{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en/countries", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/pays", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/paesi", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen", "@type": "ArticlePage", "UID": "d3c4a59afca141ea8cc8292be8cc02d4", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-09T09:29:51+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Am 12. November 2013 kam es auf dem Campus der Mansoura-Universit\u00e4t zu Zusammenst\u00f6ssen zwischen Unterst\u00fctzerInnen und GegnerInnen der inzwischen verbotenen Muslimbruderschaft, die f\u00fcnf Stunden ...", "effective": "2015-05-12T11:00:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression", "@type": "SubTopic", "UID": "c877617e72894b5d9b11bc626a5c5e21", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "freedom-of-expression", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Freedom of expression", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt", "@type": "SubTopic", "UID": "085efab292be412e8e969f720021af4b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "egypt", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Egypt", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/closed-urgent-action", "@type": "SubTopic", "UID": "674ac9469c6d414291936e5ac3249b9c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:42+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "closed-urgent-action", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:53+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Closed Urgent Action", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [], "hero_lead": "Am 12. November 2013 kam es auf dem Campus der Mansoura-Universit\u00e4t zu Zusammenst\u00f6ssen zwischen Unterst\u00fctzerInnen und GegnerInnen der inzwischen verbotenen Muslimbruderschaft, die f\u00fcnf Stunden ...", "hero_overline": "\u00c4gypten: Abgeschlossene Briefaktion f\u00fcr Menatalla Moustafa, Abrar Al-Anany und Yousra Elkhateeb", "hero_title": "Ungerechtfertigte Haftstrafen gegen drei friedlich protestierende Frauen", "id": "aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-09T09:29:51", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/laender/naher-osten-nordafrika/aegypten/dok/2015/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen", "modified": "2026-01-14T19:51:02+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2025-07-20T10:36:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "\u00c4gypten", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Mai 2015", "slblocks": { "745ef9946b764e9298837f87d3eae5e1": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "745ef9946b764e9298837f87d3eae5e1", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T09:29:52+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T09:29:52+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/aegypten/aegypten-briefaktion-fuer-drei-frauen", "@type": "ArticlePage", "description": "Am 12. November 2013 kam es auf dem Campus der Mansoura-Universit\u00e4t zu Zusammenst\u00f6ssen zwischen Unterst\u00fctzerInnen und GegnerInnen der inzwischen verbotenen Muslimbruderschaft, die f\u00fcnf Stunden ...", "effective": "2015-05-12T11:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Ungerechtfertigte Haftstrafen gegen drei friedlich protestierende Frauen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Am 12. November 2013 kam es auf dem Campus der Mansoura-Universit\u00e4t zu Zusammenst\u00f6ssen zwischen Unterst\u00fctzerInnen und GegnerInnen der inzwischen verbotenen Muslimbruderschaft, die f\u00fcnf Stunden anhielten. Dabei wurden mindestens 70 Personen verletzt.

Nachdem der universit\u00e4re Sicherheitsdienst erfolglos versucht hatte, die Kontrolle \u00fcber die Situation zu erlangen, rief der Universit\u00e4tspr\u00e4sident die Sicherheitskr\u00e4fte. Diese kamen mit gepanzerten Fahrzeugen und setzten Tr\u00e4nengas ein, um den Protest aufzul\u00f6sen. 23 Personen wurden festgenommen, darunter auch Abrar Al-Anany, Menatalla Moustafa und Yousra Elkhateeb.

Wegen ihrer Beteiligung an den Protesten verurteilte das Strafgericht von Mansoura die beiden 18-j\u00e4hrigen Studentinnen Abrar Al-Anany und Menatalla Moustafa zu je zwei Jahren und die 21-j\u00e4hrige Dozentin Yousra Elkhateeb zu sechs Jahren Haft. Laut ZeugInnen und Rechtsbeist\u00e4nden waren die drei jungen Frauen jedoch nicht an den Zusammenst\u00f6ssen beteiligt. Sie hatten zwar an den friedlichen Protesten teilgenommen, sich bei Beginn der Zusammenst\u00f6sse aber in das Universit\u00e4tsgeb\u00e4ude zur\u00fcckgezogen.

Abgeschlossene Briefaktion

\u00a0

Dieser Brief ist Teil der Briefe gegen das Vergessen vom Mai 2015 | Word-Version herunterladen | E-Mail Alerts f\u00fcr \u00abBriefe\u00bb abonnieren

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "745ef9946b764e9298837f87d3eae5e1" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Ungerechtfertigte Haftstrafen gegen drei friedlich protestierende Frauen", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Ungerechtfertigte Haftstrafen gegen drei friedlich protestierende Frauen

Details