{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en/countries", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/pays/andorre", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/paesi/andorra", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "UID": "62a3505dae244947b2f0a89b8f33481e", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-18T18:31:35+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Am 4. Dezember startet in Andorra der Prozess gegen Vanessa Mendoza Cort\u00e9s. Die Aktivistin ist der Verleumdung angeklagt, nachdem sie bei einer Sitzung des Ausschusses der Vereinten Nationen zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau (CEDAW) Bedenken gegen das totale Abtreibungsverbot in Andorra ge\u00e4ussert hatte.", "effective": "2023-12-04T12:22:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/andorra", "@type": "SubTopic", "UID": "4adda851cb084358bd026c184cc0ab64", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:58:39+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "andorra", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T21:58:39+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Andorra", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/termination-of-pregnancy", "@type": "SubTopic", "UID": "d79e1d1994884ec0b8d9a276c8696902", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:04:21+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "termination-of-pregnancy", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T20:04:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Termination of pregnancy", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "a3a2f35a0eb9497b8018f93d97b3a03f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "health-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Health Rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-institutions", "@type": "SubTopic", "UID": "5efa78684f0a4647b51d17edba8416b6", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:38+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "international-institutions", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:47:47+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "International institutions", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "0e038370a54244c68bbd4584f91613db", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-18T18:31:36+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-1980-7e1bf3dc609e6aa337a229d818581835.jpeg", "filename": "231204_Andorra_Schwangerschaftsabbruch_290184.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-3840-327a1846aa923a5febe48eec3d82e801.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-2160-083aaa2a7dcdf6124c6471b56d3c64cb.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-1200-e8e270238b29b882dccc2f2ff192fd55.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-1600-c809f2af615ff33eb1a616ccd2043549.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-32-4094fb428fe44dec49e9cab736bbbc2b.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-800-f4aebb68d9911d4d40b7fd244f354473.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-1000-0324ad80f5367d6eccacd52f473170b2.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-16-4c6c62cab87fd8aef649dccce691595b.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-200-27f556b21ec7d2cc081aefd01c50c944.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-400-20bda631c401332113ee086fc530c5b0.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-600-65acb18cf741a42eda99cf49b9d533e5.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-128-f784c1255a214c0bf60328b56a15e01c.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/231204_andorra_schwangerschaftsabbruch_290184.jpg/@@images/image-64-efb1d8e917beba1233ace0ddfa9d8c77.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 269033, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Demonstration f\u00fcr das Recht auf Schwangerschaftsabbruch, das in dem europ\u00e4ischen Land vollst\u00e4ndig verboten ist. \u00a9 Stop Violencies", "image_caption": "Demonstration f\u00fcr das Recht auf Schwangerschaftsabbruch, das in dem europ\u00e4ischen Land vollst\u00e4ndig verboten ist. \u00a9 Stop Violencies", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-18T18:31:36+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "231204_Andorra_Schwangerschaftsabbruch_290184.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Am 4. Dezember startet in Andorra der Prozess gegen Vanessa Mendoza Cort\u00e9s. Die Aktivistin ist der Verleumdung angeklagt, nachdem sie bei einer Sitzung des Ausschusses der Vereinten Nationen zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau (CEDAW) Bedenken gegen das totale Abtreibungsverbot in Andorra ge\u00e4ussert hatte.", "hero_overline": "Andorra", "hero_title": "Aktivistin vor Gericht, weil sie sich zum Abtreibungsverbot ge\u00e4ussert hat", "id": "vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "319b666fc95c4a64a197262150f46918", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-18T18:31:35+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-18T18:31:36+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "description": "Am 4. Dezember startet in Andorra der Prozess gegen Vanessa Mendoza Cort\u00e9s. Die Aktivistin ist der Verleumdung angeklagt, nachdem sie bei einer Sitzung des Ausschusses der Vereinten Nationen zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau (CEDAW) Bedenken gegen das totale Abtreibungsverbot in Andorra ge\u00e4ussert hatte.", "effective": "2023-12-04T12:22:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Aktivistin vor Gericht, weil sie sich zum Abtreibungsverbot ge\u00e4ussert hat", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-18T18:31:35", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/laender/europa-zentralasien/andorra/dok/2023/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "modified": "2025-10-18T18:31:37+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2023-03-27T12:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Andorra", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "4. Dezember 2023", "slblocks": { "23357382ca9544d58e6bead825efa29b": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "23357382ca9544d58e6bead825efa29b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-18T18:31:37+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:49:20+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/andorra/vanessa-mendoza-cortes-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "description": "Am 4. Dezember startet in Andorra der Prozess gegen Vanessa Mendoza Cort\u00e9s. Die Aktivistin ist der Verleumdung angeklagt, nachdem sie bei einer Sitzung des Ausschusses der Vereinten Nationen zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau (CEDAW) Bedenken gegen das totale Abtreibungsverbot in Andorra ge\u00e4ussert hatte.", "effective": "2023-12-04T12:22:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Aktivistin vor Gericht, weil sie sich zum Abtreibungsverbot ge\u00e4ussert hat", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Die Pr\u00e4sidentin von Stop Violence (Stop Viol\u00e8ncies), einer zivilgesellschaftlichen Organisation, hatte im Jahr 2019 vor einem Expert*innenausschuss der Vereinten Nationen \u00fcber Frauenrechte in Andorra und konkret \u00fcber das Recht auf Schwangerschaftsabbr\u00fcche gesprochen. Im Jahr 2020 erhob die Staatsanwaltschaft drei Strafanzeigen wegen Verleumdung gegen sie, doch nach einem internationalen Aufschrei wurden zwei der Anklagen, die mit Gef\u00e4ngnisstrafen verbunden waren, fallen gelassen. Derzeit wird sie wegen eines \u00abVerbrechens gegen das Ansehen der Institutionen\u00bb angeklagt. Im Falle einer Verurteilung drohen ihr eine Geldstrafe von 6000 Euro, weitere 6000 Euro Schadenersatz und ein sechsmonatiges Verbot, ein \u00f6ffentliches Amt auszu\u00fcben.

\u00abDieser politisch motivierte Prozess ist der j\u00fcngste Versuch der andorranischen Beh\u00f6rden, die Kritik an den sch\u00e4dlichen Auswirkungen ihres totalen Abtreibungsverbots zum Schweigen zu bringen\u00bb, sagte Monica Costa Riba, Senior Campaignerin von Amnesty International f\u00fcr Geschlechtergerechtigkeit in Europa. \u00abDiese Strafverfolgung ist ein vors\u00e4tzlicher und schockierender Versuch, eine angesehene Menschenrechtsverteidigerin f\u00fcr ihre Teilnahme an einem UN-Treffen zu bestrafen\u00bb.

Andorra ist das einzige Land in Europa mit einem totalen Abtreibungsverbot. Dies hat zur Folge, dass Menschen, die einen Schwangerschaftsabbruch ben\u00f6tigen, gezwungen sind, ins Ausland zu reisen, um die ben\u00f6tigte medizinische Versorgung in Anspruch zu nehmen, was ihre Rechte verletzt und zus\u00e4tzlichen Stress bereitet.

Bei Kritik drohen Klagen

\u00abSchwangerschaftsabbruch ist ein wesentlicher Bestandteil der Gesundheitsversorgung, und der Zugang zu Schwangerschaftsabbr\u00fcchen ist ein Menschenrecht\u00bb, sagt Katrine Thomasen, stellvertretende Direktorin f\u00fcr Europa beim Center for Reproductive Rights. \u00abMenschenrechtsverteidigerinnen wie Vanessa Mendoza Cort\u00e9s, die sich f\u00fcr reproduktive Rechte einsetzen, sollten niemals Repressalien und anderen Formen der Einsch\u00fcchterung ausgesetzt sein. Die Anklagen sollten fallen gelassen werden, und die andorranischen Beh\u00f6rden sollten den Repressalien gegen Menschenrechtsverteidiger*innenb, die mit den Vereinten Nationen zusammenarbeiten, ein Ende setzen.\u00bb

Amnesty International, das \u00abCenter for Reproductive Rights\u00bb und die Organisation \u00abWomen\u2019s Link\u00bb sind zutiefst besorgt \u00fcber die Bestimmungen des Strafgesetzbuches zur Verleumdung von staatlichen Institutionen und Staatsoberh\u00e4uptern, einschliesslich des Artikels, nach dem Vanessa Mendoza Cort\u00e9s angeklagt wurde. \u00abDie Strafverfolgung von Vanessa Mendoza Cort\u00e9s zeigt, wie die Kriminalisierung von Schwangerschaftsabbr\u00fcchen zu Verletzungen der Rechte auf Information, Meinungs- und Vereinigungsfreiheit f\u00fchren und die \u00f6ffentliche Debatte und die Kontrolle der Regierung einschr\u00e4nken kann\u00bb, sagte Gema Fern\u00e1ndez, gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Anw\u00e4ltin von Women's Link.

Angesichts der schwerwiegenden menschenrechtlichen Bedenken gegen die langwierige Strafverfolgung von Vanessa Mendoza Cort\u00e9s werden die beiden renommierte Menschenrechtsexpertinnen Patricia Schulz and H\u00e9l\u00e8ne Tigroudja als unabh\u00e4ngige Prozessbeobachterinnen an der Anh\u00f6rung vom 4. Dezember teilnehmen und die Einhaltung internationaler Menschenrechtsstandards im Gerichtsverfahren bewerten.

Patricia Schulz ist Expertin f\u00fcr internationales Menschenrechtsrecht und Gleichstellung. Von 1994 bis 2010 war sie Direktorin des Eidgen\u00f6ssischen B\u00fcros f\u00fcr die Gleichstellung von Frau und Mann in der Schweiz. Zwischen 2011 und 2018 war sie Mitglied des UN-Ausschusses f\u00fcr die Beseitigung der Diskriminierung der Frau.

Dr. H\u00e9l\u00e8ne Tigroudja ist Professorin f\u00fcr Internationales \u00d6ffentliches Recht an der Universit\u00e4t Aix-Marseille, Hauser Global Professor an der New York University und Gastprofessorin an der Washington American University (Academy of Human Rights and Humanitarian Law). Seit 2019 ist sie Mitglied des UN-Menschenrechtsausschusses.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "23357382ca9544d58e6bead825efa29b" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Aktivistin vor Gericht, weil sie sich zum Abtreibungsverbot ge\u00e4ussert hat", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Aktivistin vor Gericht, weil sie sich zum Abtreibungsverbot geäussert hat

Details