{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en/countries", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/pays/grece", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/paesi/grecia", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen", "@type": "ArticlePage", "UID": "42d3c05068d343d5a0d3070ef157da95", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-19T19:42:04+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Griechenland hat mindestens 8 syrische Fl\u00fcchtlinge in die T\u00fcrkei ausgeschafft \u2013 ohne deren Wunsch auf Asyl zu ber\u00fccksichtigen. Dieser unverantwortliche Schritt bricht internationales Recht und gef\u00e4hrdet die Betroffenen.", "effective": "2016-11-01T13:34:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/greece", "@type": "SubTopic", "UID": "93d302df10dc4dcf8b023af67101ecd8", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:52:23+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "greece", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:52:23+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Greece", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/syria", "@type": "SubTopic", "UID": "9fc2fd2f01fa404986dd3d03318d6ad2", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:23+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "syria", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:23+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Syria", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/turkey", "@type": "SubTopic", "UID": "b5493fda12e341899d5bbb4b857cc90f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:49:03+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "turkey", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:49:03+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Turkey", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe", "@type": "SubTopic", "UID": "d7151af2515043dfbcdd10ba963053b6", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:52:25+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "fortress-europe", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:49:48+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Fortress Europe", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome", "@type": "SubTopic", "UID": "b5511e38a4e4405ba6c0162b38a95437", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-17T12:52:22+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "i-welcome", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/campaigns", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Campaigns", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-11-11T09:56:44+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "\u00abI Welcome\u00bb", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "07adb83ec4e647359a110e0dc8c6573b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:42:05+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-1980-54d2a7ccdc3b4325c7d30382d170d2f8.jpeg", "filename": "161101_233722_Syrian_nationals_in_Turkey.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-3840-64057a4c40b78a6e36f928a5f8486091.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-2160-c88856a2abf358364cdbb8acc91682ce.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-1200-d7e1a5b76d745268bfec3a0540b0dda4.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-1600-7f9045eb1399ff7a4b015178f92c4de5.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-32-1ab126e32ff1509fcf054a6906e7886a.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-800-bb814213fcc48bfb509fde3537663c3b.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-1000-8f83c2d3c4856a2baee26e3f17a2009a.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-16-30476ec50b9de7f8a4222df34a39ceee.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-200-ad4149ab23431b27544082e3a10fde37.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-400-bd1e1c06be330838f62b6e7b1e6df0fe.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-600-798882ac287b6b8d6fdb80e8cc2bacce.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-128-9d3dc91569a3afa2b42ba9faa2212f85.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/161101_233722_syrian_nationals_in_turkey.jpg/@@images/image-64-0df87935253f8e657aabf8cd453381fc.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 232472, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Eine der beiden am 20. Oktober ausgeschafften Fl\u00fcchtlingsfamilien und drei andere syrische Fl\u00fcchtlinge im D\u00fczi\u00e7i Camp in der T\u00fcrkei. \u00a9 private", "image_caption": "Eine der beiden am 20. Oktober ausgeschafften Fl\u00fcchtlingsfamilien und drei andere syrische Fl\u00fcchtlinge im D\u00fczi\u00e7i Camp in der T\u00fcrkei. \u00a9 private", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:47:49+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "161101_233722_Syrian_nationals_in_Turkey.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Griechenland hat mindestens 8 syrische Fl\u00fcchtlinge in die T\u00fcrkei ausgeschafft \u2013 ohne deren Wunsch auf Asyl zu ber\u00fccksichtigen. Dieser unverantwortliche Schritt bricht internationales Recht und gef\u00e4hrdet die Betroffenen.", "hero_overline": "Griechenland", "hero_title": "\u00abSie haben uns angelogen\u00bb: Illegale R\u00fcckschiebungen", "id": "sie-haben-uns-angelogen", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "6937ca7403ed4a028821a757ab814e4f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:42:05+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:42:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen", "@type": "ArticlePage", "description": "Griechenland hat mindestens 8 syrische Fl\u00fcchtlinge in die T\u00fcrkei ausgeschafft \u2013 ohne deren Wunsch auf Asyl zu ber\u00fccksichtigen. Dieser unverantwortliche Schritt bricht internationales Recht und gef\u00e4hrdet die Betroffenen.", "effective": "2016-11-01T13:34:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "\u00abSie haben uns angelogen\u00bb: Illegale R\u00fcckschiebungen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-19T19:42:04", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/laender/europa-zentralasien/griechenland/dok/2016/sie-haben-uns-angelogen", "modified": "2025-10-19T19:42:07+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2010-06-02T22:51:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Griechenland", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "1. November 2016", "slblocks": { "36a7bd40718d4bd0a584e73a3ba33184": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "36a7bd40718d4bd0a584e73a3ba33184", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:42:06+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:53:57+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/griechenland/sie-haben-uns-angelogen", "@type": "ArticlePage", "description": "Griechenland hat mindestens 8 syrische Fl\u00fcchtlinge in die T\u00fcrkei ausgeschafft \u2013 ohne deren Wunsch auf Asyl zu ber\u00fccksichtigen. Dieser unverantwortliche Schritt bricht internationales Recht und gef\u00e4hrdet die Betroffenen.", "effective": "2016-11-01T13:34:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "\u00abSie haben uns angelogen\u00bb: Illegale R\u00fcckschiebungen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Die syrischen Fl\u00fcchtlinge \u2013 vier Kinder im Alter zwischen einem und sechs Jahren und ihre Eltern \u2013 wurden am 20. Oktober aus Griechenland ausgeschafft, obwohl sie einen Asylantrag stellen wollten. Man habe ihnen gesagt, dass sie nach Athen gebracht w\u00fcrden, berichteten die Fl\u00fcchtlinge gegen\u00fcber Amnesty International. Stattdessen wurden sie in Begleitung von Beamten der europ\u00e4ischen Grenzagentur Frontex nach Adana in die T\u00fcrkei geflogen.

\u00abDie griechischen Beh\u00f6rden und die EU haben immer wieder betont, dass die Asylantr\u00e4ge aller syrischen Fl\u00fcchtlinge, die in Griechenland ankommen, korrekt gepr\u00fcft w\u00fcrden. Doch was wir hier gesehen haben, l\u00e4sst etwas anderes vermuten\u00bb, sagt John Dalhuisen, Europa-Direktor von Amnesty International.

Amnesty sprach mit zwei Mitgliedern dieser Fl\u00fcchtlingsgruppe und konnte offizielle Dokumente einsehen, die die Absicht, Asyl zu beantragen, belegen: Die acht Betroffenen hatten am 14. und 15. Oktober im Empfangszentrum Leros formell bekr\u00e4ftig, Asylantr\u00e4ge stellen zu wollen. Dies wurde aber komplett ignoriert, was gegen griechisches und internationales Recht verst\u00f6sst.

Sie h\u00e4tten nie vorgehabt, ihre Asylgesuche zur\u00fcckzuziehen und in die T\u00fcrkei, von wo aus sie als Bootsfl\u00fcchtlinge nach Europa kamen, zur\u00fcckzukehren. Die Fl\u00fcchtlinge berichteten Amnesty, dass sie w\u00e4hrend ihres Aufenthalts im Polizeizentrum von Leros mit niemandem sprechen durften und auch keine Gelegenheit erhielten, sich an einen Anwalt des Uno-Hochkommissariats f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge UNHCR zu wenden. \u00abSie haben uns angelogen\u00bb, sagte einer der Betroffenen gegen\u00fcber Amnesty. Ein anderer meinte: \u00abAls ich am Flughafen die t\u00fcrkische Flagge sah, waren alle meine Tr\u00e4ume zerst\u00f6rt.\u00bb

\u00abEs ist bestenfalls Inkompetenz, was da passierte. Im schlimmsten Fall ist es der zynische Versuch einer Beh\u00f6rde, die unter grossem Druck der EU steht, syrische Fl\u00fcchtlinge um jeden Preis aus dem Land zu schaffen\u00bb, so Dalhuisen. \u00abDieser Fall muss unbedingt untersucht werden und die Fl\u00fcchtlinge m\u00fcssen nach Griechenland zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen. F\u00fcr sie sollte eine Umsiedlung in ein anderes EU-Land in Betracht gezogen werden.\u00bb

Hintergrund

Nach Angaben des UNHCR kam am 9. Oktober eine Gruppe von 91 Personen aus verschiedenen L\u00e4ndern (Syrien, Afghanistan und Irak) in einem Fl\u00fcchtlingsboot auf der Insel Milos an. Am 14. Oktober wurde die Gruppe in ein Empfangs und Identifikationszentrum auf der Insel Leros verlegt, wo sie registriert wurden und den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden die Absicht bekundeten, in Griechenland um Asyl zu ersuchen.

Am 19. Oktober wurden 13 Leute aus dem Camp, in welches sie gebracht worden waren, zur lokalen Polizeistation gebracht. Man habe ihnen erz\u00e4hlt, dass sie nach Athen transferiert w\u00fcrden. Am n\u00e4chsten Morgen wurden sie auf die Insel Kos verlegt. Die Polizei habe ihnen Nahrung verweigert, obwohl es kleine Kinder und Babys darunter hatte. Die Fl\u00fcchtlinge geben an, dass man ihnen nicht gesagt habe, dass sie in die T\u00fcrkei statt nach Athen gebracht w\u00fcrden, bis sie den Flughafen Adana erreichten. Hier wurden sie weiterhin festgehalten.

Die griechischen Beh\u00f6rden verneinten, irgendwelche Fehler gemacht zu haben. Sie beharrten auf ihrer Darstellung, dass alle Betroffenen die Gelegenheit gehabt h\u00e4tten, einen Asylantrag zu stellen. Sie heben hervor, dass drei Personen das Flugzeug nach Adana nicht bestiegen h\u00e4tten, weil sie noch am Flughafen von Kos einen Asylantrag stellen konnten. Dies unter Aufsicht einer griechischen Ombudsperson.

Amnesty International verlangt von den griechischen Beh\u00f6rden eine Kl\u00e4rung dieses Falls.

Auch das UNHCR zeigt sich besorgt \u00fcber die R\u00fcckschaffung von syrischen Fl\u00fcchtlingen in die T\u00fcrkei. Mehr dazu: http://www.unhcr.org/news/briefing/2016/10/5809e78d4/unhcr-concern-illegal-return-10-syrian-nationals-greece.html

\u00a0

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "36a7bd40718d4bd0a584e73a3ba33184" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "\u00abSie haben uns angelogen\u00bb: Illegale R\u00fcckschiebungen", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

«Sie haben uns angelogen»: Illegale Rückschiebungen

Details