{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en/countries", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/pays/irlande", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/paesi/irlanda", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch", "@type": "ArticlePage", "UID": "958ec7a6d26d49d59af9e5c4af1d538d", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-11T09:04:21+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Die irische Regierung steht unter wachsendem Druck, ihre Abtreibungsgesetzgebung zu reformieren. Das stellt Amnesty International am 8. Juli anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung einer eigens in Auftrag gegebenen Meinungsumfrage fest. Irlands Regelungen zum Schwangerschaftsabbruch geh\u00f6ren zu den restriktivsten weltweit.", "effective": "2015-07-08T07:00:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland", "@type": "SubTopic", "UID": "f8917b5140f44451925676ce2c525416", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ireland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ireland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [], "hero_lead": "Die irische Regierung steht unter wachsendem Druck, ihre Abtreibungsgesetzgebung zu reformieren. Das stellt Amnesty International am 8. Juli anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung einer eigens in Auftrag gegebenen Meinungsumfrage fest. Irlands Regelungen zum Schwangerschaftsabbruch geh\u00f6ren zu den restriktivsten weltweit.", "hero_overline": "Irland", "hero_title": "\u00dcberw\u00e4ltigende Mehrheit gegen Strafen f\u00fcr Schwangerschaftsabbruch", "id": "irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-11T09:04:21", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/laender/europa-zentralasien/irland/dok/2015/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch", "modified": "2026-01-14T19:54:31+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2015-03-02T14:10:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Irland", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "8. Juli 2015", "slblocks": { "d82c996716dd431884cee38327e43206": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "d82c996716dd431884cee38327e43206", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T09:04:22+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:51:31+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/irland/irland-ueberwaeltigende-mehrheit-ist-gegen-strafen-bei-begruendetem-schwangerschaftsabbruch", "@type": "ArticlePage", "description": "Die irische Regierung steht unter wachsendem Druck, ihre Abtreibungsgesetzgebung zu reformieren. Das stellt Amnesty International am 8. Juli anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung einer eigens in Auftrag gegebenen Meinungsumfrage fest. Irlands Regelungen zum Schwangerschaftsabbruch geh\u00f6ren zu den restriktivsten weltweit.", "effective": "2015-07-08T07:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "\u00dcberw\u00e4ltigende Mehrheit gegen Strafen f\u00fcr Schwangerschaftsabbruch", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

81 Prozent der in der repr\u00e4sentativen Erhebung befragten Personen sprachen sich daf\u00fcr aus, dass die Voraussetzungen f\u00fcr einen legalen Schwangerschaftsabbruch in Irland erweitert werden m\u00fcssen. Die von \u00abRed\u00a0 C\u00bb im Mai durchgef\u00fchrte Umfrage verweist auf eine grosse Diskrepanz zwischen dem Volkswillen und der aktuellen Politik der irischen Regierung. Nur wer in Lebensgefahr ist, hat in Irland das Recht, eine Schwangerschaft auf legalem Weg abzubrechen. Alle anderen Frauen oder M\u00e4dchen riskieren bis zu 14 Jahre Haft, auch wenn sie Opfer einer Vergewaltigung geworden sind oder ihre Gesundheit durch die Schwangerschaft gef\u00e4hrdet ist.

Die Umfrageergebnisse widerlegen die g\u00e4ngige Argumentation der irischen Regierung, die strenge gesetzliche Regelung der Abtreibungsfrage entspreche dem Volkswillen: Auch die Mehrheit der Bev\u00f6lkerung m\u00f6chte, dass die Gesetzgebung internationalen Menschenrechtsnormen entspricht.\u00a0 \u00a0\u00a0

Zum Artikel: \u00abIrland degradiert Frauen zu Geb\u00e4rmaschinen\u00bb

\n", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "d82c996716dd431884cee38327e43206" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "\u00dcberw\u00e4ltigende Mehrheit gegen Strafen f\u00fcr Schwangerschaftsabbruch", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Überwältigende Mehrheit gegen Strafen für Schwangerschaftsabbruch

Details