{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en/countries", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/pays/malte", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/paesi/malta", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit", "@type": "ArticlePage", "UID": "40f8fe54fff2498e8d123ac9bac666fe", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-19T19:18:45+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Weil sie sich und weitere Gefl\u00fcchtete in Sicherheit bringen wollten, drohen drei Jugendlichen aus Westafrika lange Haftstrafen. W\u00e4hrend die Beh\u00f6rden auf Malta gegen sie ermitteln, setzen sich Menschen weltweit f\u00fcr die Freilassung der \u00abEl Hiblu 3\u00bb ein.", "effective": "2021-07-12T15:05:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta", "@type": "SubTopic", "UID": "abc91f7d50ce4ef2b8a94b61e02c02de", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:45:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "malta", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T21:45:24+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Malta", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe", "@type": "SubTopic", "UID": "d7151af2515043dfbcdd10ba963053b6", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:52:25+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "fortress-europe", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:49:48+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Fortress Europe", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/libya", "@type": "SubTopic", "UID": "635150b4d9124c81aa7133a23bb49c74", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "libya", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:42:24+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Libya", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast", "@type": "SubTopic", "UID": "3498550f3e5a4c48a63265ca42f3b7b4", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:12:50+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ivory-coast", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:46+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ivory Coast", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/guinea", "@type": "SubTopic", "UID": "9132380fba5b42adb349e655c83fad93", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:12:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "guinea", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T20:12:53+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Guinea", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "ed24743fc27e4041b07cb395a2c79fe4", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:18:46+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-1980-8c353464d678e269ff184598ba3c1364.jpeg", "filename": "210713_El-Hiblu-_-lead-_271924.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-3840-b2c6adf6c4cfe4c4e83a266b91aae988.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-2160-61f552e0d041605900a5c272e4429762.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-1200-a5f88c636641201579b290686a823605.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-1600-5c2aea88e4be53c2458a16ff9e3e6bd9.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-32-66f3d2995a0369fda49409a5e6c7afa9.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-800-551974ea5d852c8d3ac1b526280254af.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-1000-3c2756665cb33a5b672c0c6be02faf58.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-16-75ac91ba91316e2d1dc22d9aa56e8da2.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-200-445f0590272c43bd20b10510130ee682.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-400-49e87cc9b7a9676cc9568de545ad2380.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-600-12ca57a786edadb77a520c10aa2bf9c4.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-128-9c765658e61ed4f34be34221bccbdc4f.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/210713_el-hiblu-_-lead-_271924.jpg/@@images/image-64-20ab6adb435eebbc82914ce74c6efc94.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 261427, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Sie haben anderen geholfen \u2013 und werden nun wie Verbrecher behandelt: Die El Hiblu 3. \u00a9 Amnesty International/Joanna Demarco", "image_caption": "Sie haben anderen geholfen \u2013 und werden nun wie Verbrecher behandelt: Die El Hiblu 3. \u00a9 Amnesty International/Joanna Demarco", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:46:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "210713_El-Hiblu-_-lead-_271924.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Weil sie sich und weitere Gefl\u00fcchtete in Sicherheit bringen wollten, drohen drei Jugendlichen aus Westafrika lange Haftstrafen. W\u00e4hrend die Beh\u00f6rden auf Malta gegen sie ermitteln, setzen sich Menschen weltweit f\u00fcr die Freilassung der \u00abEl Hiblu 3\u00bb ein.", "hero_overline": "Malta / El Hiblu 3", "hero_title": "Warten auf Freiheit", "id": "warten-auf-freiheit", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "acf5e0849878479db33038313161f43b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:18:46+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:18:46+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit", "@type": "ArticlePage", "description": "Weil sie sich und weitere Gefl\u00fcchtete in Sicherheit bringen wollten, drohen drei Jugendlichen aus Westafrika lange Haftstrafen. W\u00e4hrend die Beh\u00f6rden auf Malta gegen sie ermitteln, setzen sich Menschen weltweit f\u00fcr die Freilassung der \u00abEl Hiblu 3\u00bb ein.", "effective": "2021-07-12T15:05:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Warten auf Freiheit", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-19T19:18:45", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/laender/europa-zentralasien/malta/dok/2021/warten-auf-freiheit", "modified": "2025-10-19T19:18:48+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2020-03-02T10:09:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Malta", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Hannah El-Hitami, 12. Juli 2021", "slblocks": { "9972deca10e54ac5bea349b6799edd4e": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "9972deca10e54ac5bea349b6799edd4e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:18:48+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:18:48+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/laender/malta/warten-auf-freiheit", "@type": "ArticlePage", "description": "Weil sie sich und weitere Gefl\u00fcchtete in Sicherheit bringen wollten, drohen drei Jugendlichen aus Westafrika lange Haftstrafen. W\u00e4hrend die Beh\u00f6rden auf Malta gegen sie ermitteln, setzen sich Menschen weltweit f\u00fcr die Freilassung der \u00abEl Hiblu 3\u00bb ein.", "effective": "2021-07-12T15:05:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Warten auf Freiheit", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Erstens: die L\u00f6sung aller Probleme. Zweitens: der Ort f\u00fcr eine bessere Zukunft. Drittens: der Kontinent der Gerechtigkeit. So hatte sich Abdallah Europa vorgestellt, bevor er es kennenlernte. Heute denke er anders \u00fcber jenen Kontinent, auf dem man ihn als Terroristen beschuldigt, schreibt der 22-J\u00e4hrige aus Guinea \u00fcber Whatsapp im Fr\u00fchsommer.

Kader hingegen wollte nie nach Europa. Kurz ins Ausland, Geld verdienen, f\u00fcr die Fussballschule sparen \u2013 das war der Plan des heute 19-J\u00e4hrigen von der Elfenbeink\u00fcste. Drei Jahre, nachdem er seine Heimat verlassen hat, ist er seinem Ziel ferner denn je. Nach einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle kann er nicht mehr Fussball spielen. Mit einem kaputten Bein sitzt er auf Malta fest und wartet auf einen Gerichtsprozess, der f\u00fcr ihn mit lebenslanger Haft enden k\u00f6nnte. \u00abWenn ich daran denke, kommen mir die Tr\u00e4nen\u00bb, sagt er im Videochat. \u00abManchmal glaube ich, dass mein ganzes Leben zerst\u00f6rt ist.\u00bb

\u00abDiese Menschenrechte gelten nur f\u00fcr Europ\u00e4er. Nicht f\u00fcr Afrikaner.\u00bb Lamin, der seine Heimat verliess, als er 13 Jahre alt war.

Lamin¹ ist der j\u00fcngste der drei. Mit 13 Jahren verliess er seine Heimat Guinea. Wenn er frei ist, m\u00f6chte er zur\u00fcck in die Schule gehen. Wann und ob das m\u00f6glich sein wird, ist ungewiss. \u00abIch bin verwirrt, weil Europa ja demokratisch ist und Menschenrechte achtet\u00bb, sagt der 17-J\u00e4hrige bei einem Telefonat im Mai. \u00abAber diese Menschenrechte gelten nur f\u00fcr Europ\u00e4er. Nicht f\u00fcr Ausl\u00e4nder, nicht f\u00fcr Afrikaner.\u00bb

Die drei jungen M\u00e4nner, weltweit bekannt als El Hiblu 3, gelten vielen als Helden, weil sie mehr als hundert Gefl\u00fcchtete davor bewahrten, menschenrechtswidrig nach Libyen zur\u00fcckgebracht zu werden. Die maltesischen Beh\u00f6rden beschuldigen sie hingegen, den \u00d6ltanker El Hiblu 1 im M\u00e4rz 2019 zur Fahrt nach Malta gezwungen zu haben, nachdem dieser sie und 105 weitere Gefl\u00fcchtete von einem sinkenden Schlauchboot im Mittelmeer gerettet hatte.

Der Tanker hatte zun\u00e4chst versucht, die aufgenommenen Passagiere nach Libyen zu bringen. Als daraufhin Panik an Bord ausbrach, vermittelten und dolmetschten Abdallah, Kader und Lamin zwischen der Besatzung und den Gefl\u00fcchteten. Schliesslich \u00e4nderte die Crew ihren Kurs und brachte die geretteten Menschen nach Malta. Dort st\u00fcrmte das \u00a0maltesische Milit\u00e4r das Schiff, nahm die drei Teenager fest und behauptete, sie h\u00e4tten den Tanker gekapert. Ihnen droht eine Anklage wegen Straftaten wie Terrorismus und Entf\u00fchrung des Schiffes. Seit zweieinhalb Jahren warten sie auf ihren Prozess. Obwohl sie das Gef\u00e4ngnis auf Malta gegen Kaution verlassen durften, f\u00fchlen sie sich wie Gefangene.

$\"\"$

Fast durchgehend in Gefangenschaft

Barfuss und mit wackeligen Schritten gehen die M\u00e4nner, Frauen und Kinder \u00fcber die gelbe Metallrampe von Bord der El Hiblu 1. Das Video vom M\u00e4rz 2019 zeigt, wie sie sich nach den Tagen auf See am Gel\u00e4nder festhalten. Ein Mann f\u00e4llt am Ufer auf die Knie, dr\u00fcckt die Stirn auf den Boden und betet. Die 108 Menschen, die an diesem Tag Malta erreichen, sind zwei grausamen Schicksalen entkommen: dem Tod durch Ertrinken, den in jenem Jahr mindestens 1885 Menschen im Mittelmeer fanden; und der Folter und Versklavung, die Migrant*innen im B\u00fcrgerkriegsland Libyen drohen.

In Libyen wurde Kader als Arbeitssklave auf einem Bauernhof eingesetzt, bis er fl\u00fcchten konnte.

\u00abDas Jahr in Libyen habe ich fast durchgehend in Gefangenschaft verbracht\u00bb, erinnert sich Kader. Er tr\u00e4gt ein Sport-Shirt und hat seine Rastaz\u00f6pfe nach oben gebunden. Von seinem Zimmer in einer WG aus berichtet er von den Stationen seiner Reise, die in der Elfenbeink\u00fcste begann. Nachdem er die Grenze von Algerien nach Libyen \u00fcberquert hatte, wurde er in ein Gef\u00e4ngnis gesperrt, wo die Inhaftierten gefoltert wurden, um L\u00f6segeld von ihren Familien zu erpressen. Von dort aus wurde er als Arbeitssklave auf einem Bauernhof eingesetzt, bis er fl\u00fcchten konnte \u2013 nur um erneut entf\u00fchrt und monatelang zur Arbeit gezwungen zu werden. Als er es schliesslich auf eines der Schlauchboote an der libyschen K\u00fcste schaffte, ahnte er nicht, dass selbst die Flucht nach Europa ihm die Freiheit nicht wiedergeben w\u00fcrde.

\u00abKommen Kriminelle barfuss und ohne Waffen?\u00bb

Lamin verliess seine Heimat Guinea, um Geld f\u00fcr seine Ausbildung zu verdienen. Am liebsten w\u00e4re er in Algerien geblieben, wo er Arbeit und eine Unterkunft fand. \u00abIch war dort sehr gl\u00fccklich\u00bb, erinnert er sich. Als die algerischen Beh\u00f6rden jedoch begannen, schwarze Menschen festzunehmen und in der W\u00fcste auszusetzen, floh er nach Libyen und schliesslich auf das Schlauchboot, das der El Hiblu 1 begegnen sollte. Weil Lamin auf einer englischen Schule gewesen war, wurde er zum Ansprechpartner des Kapit\u00e4ns, als dieser die Schiffbr\u00fcchigen am Morgen des \u00a026. M\u00e4rz auf den Tanker holte. Als sp\u00e4ter die Proteste an Bord begannen, dolmetschte er erneut.

Die Crew hatte den Geretteten versprochen, sie nicht nach Libyen zur\u00fcckzubringen. Als diese nach einigen Stunden Fahrt die Lichter von Tripolis erkannten, versuchten einige, sich ins Wasser zu st\u00fcrzen, andere wollten mit dem Kapit\u00e4n sprechen. Abdallah und Kader gelang es die Menschen zu beruhigen, w\u00e4hrend Lamin dem Kapit\u00e4n ihre verzweifelte Lage erkl\u00e4rte. Dass er daf\u00fcr bestraft werden k\u00f6nnte, kann er nicht fassen. \u00abSind Verbrecher denn mit schwangeren Frauen unterwegs? Kommen Kriminelle barfuss und ohne Waffen?\u00bb, fragt er. \u00abSie wissen genau, dass wir keine Terroristen sind.\u00bb

Um Punkt 19 Uhr beginnt Lamins Handy zu piepsen. Jeden Tag erinnert es ihn daran, dass er sich bei der Polizeistation melden muss. Tut er das nicht, muss er zur\u00fcck ins Gef\u00e4ngnis. Das Gleiche gilt f\u00fcr Abdallah und Kader, die seine besten Freunde geworden sind. Heute hat Lamin sich schon gemeldet und kann den Alarm abschalten. Doch ganz wohl ist ihm damit nie: \u00abManchmal wache ich mitten in der Nacht auf und frage mich, ob ich am Tag vorher bei der Polizei war.\u00bb Die Sorgen w\u00fcrden ihn innerlich auffressen, erkl\u00e4rt er.

Zweieinhalb Jahre nach der verh\u00e4ngnisvollen Nacht auf dem Mittelmeer steht das Leben der El Hiblu 3 still. Zwischen den Besuchen auf der Polizeistation und harten Arbeitstagen auf Baustellen oder in Fabriken warten sie darauf, ein neues Leben in Freiheit beginnen zu k\u00f6nnen. Kader m\u00f6chte jetzt IT-Sicherheit studieren. Auch Lamin will etwas lernen, herausfinden, was ihm liegt. Abdallah, der \u00c4lteste, m\u00f6chte sein Soziologie-Studium beenden und f\u00fcr seine Frau und die beiden T\u00f6chter sorgen, von denen eine auf Malta geboren ist, w\u00e4hrend die andere bei seiner Mutter in Guinea lebt. Um seiner Familie eine bessere Zukunft zu erm\u00f6glichen, hatte er sie damals zur\u00fcckgelassen.

Alle drei leiden unter der Ungewissheit und der nicht enden wollenden Wartezeit. Durch die Pandemie sind sie in ihrer Bewegungsfreiheit noch eingeschr\u00e4nkter, Lichtblicke gibt es kaum. F\u00fcr Abdallah liegen sie vor allem in der internationalen Solidarit\u00e4t: \u00abOrganisationen, Journalisten und Menschen aus aller Welt werden nicht m\u00fcde, sich f\u00fcr unseren Fall einzusetzen\u00bb, sagt er. Und auch Lamin berichtet, wie viele Menschen ihm geschrieben haben, dass sie auf seiner Seite stehen. \u00abSie k\u00f6nnen uns zwar nicht befreien\u00bb, sagt er, \u00ababer ihre Stimmen geben uns Hoffnung.\u00bb

¹ Name ge\u00e4ndert

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "9972deca10e54ac5bea349b6799edd4e" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Warten auf Freiheit", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Warten auf Freiheit

Details