{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "@type": "ArticlePage", "UID": "cd386276667b475eb35916e616e86b2b", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-19T02:58:10+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Mit \u00abThe Second Mother\u00bb ist der brasilianischen Regisseurin Anna Muylaert eine subtile und facettenreiche Sozialstudie gelungen. Der Film spielt in Brasilien, doch seine Themen sind universell: die Liebe und die Schwierigkeit, den eigenen Weg in der Gesellschaft zu finden.", "effective": "2015-09-24T20:36:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/brazil", "@type": "SubTopic", "UID": "16e864b88b344365b47728ac5ce5114c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:58:44+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "brazil", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:52:26+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Brazil", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty", "@type": "SubTopic", "UID": "53f7eb4ac02b4004a731d4a9a8993ec8", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:38+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "poverty", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:50:31+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Poverty", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "1f004dbcde3148d2be16b46bb3dc2b4a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T02:58:12+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "34_scond_mother_bild1.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-1980-d29fe5a58e6a30e49c73dfd912726ca1.jpeg", "filename": "34_scond_mother_bild1.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-3840-af12907e1ff4066474cb91f9b62cf187.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-2160-a0ff5f994955dff6a7e199b3a72b77c7.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-1200-31ec698fc6a024197f6845c76a11450f.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-1600-862cb762a1f3abb9f7860eeb5331dd3a.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-32-0d71daac0a6d55c29115b2346e3e9379.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-800-e8a839ef633320e1902cdfbd9a22013c.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-1000-3b7cff610e02cf000c2e16b10e65b967.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-16-76a33a01817deca1ae50e6a69e630dcb.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-200-66e9759e13b73703ae763471321c9f2c.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-400-01b64e6ee71e380de9e44d6f22246419.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-600-3b5748468e90b65c7dc5a48608cc1f5a.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-128-e7f465c9579f81c67156ea694ea36453.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/34_scond_mother_bild1.jpg/@@images/image-64-04f4af26fd140d1b739949102c411582.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 161359, "width": 1980 }, "image_alt_text": "N\u00e4he und Distanz: Jessica und ihre Mutter Val, die sich jahrelang nicht gesehen haben. | \u00a9 Filmcoopi", "image_caption": "N\u00e4he und Distanz: Jessica und ihre Mutter Val, die sich jahrelang nicht gesehen haben. | \u00a9 Filmcoopi", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T02:58:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "34_scond_mother_bild1.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Mit \u00abThe Second Mother\u00bb ist der brasilianischen Regisseurin Anna Muylaert eine subtile und facettenreiche Sozialstudie gelungen. Der Film spielt in Brasilien, doch seine Themen sind universell: die Liebe und die Schwierigkeit, den eigenen Weg in der Gesellschaft zu finden.", "hero_overline": "Film", "hero_title": "Von zweiten M\u00fcttern und zweiten Chancen", "id": "von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "78e8caf090934890b630290385e66386", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T02:58:12+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:51:02+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "@type": "ArticlePage", "description": "Mit \u00abThe Second Mother\u00bb ist der brasilianischen Regisseurin Anna Muylaert eine subtile und facettenreiche Sozialstudie gelungen. Der Film spielt in Brasilien, doch seine Themen sind universell: die Liebe und die Schwierigkeit, den eigenen Weg in der Gesellschaft zu finden.", "effective": "2015-09-24T20:36:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Von zweiten M\u00fcttern und zweiten Chancen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-19T02:58:10", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "modified": "2025-10-19T02:58:14+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3", "@type": "TopicPage", "description": "Leben, wie man ist. Lieben, wenn man will. Die eigene sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identit\u00e4t ausleben zu k\u00f6nnen, ist ein Menschenrecht. Doch Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle leben in vielen L\u00e4ndern gef\u00e4hrlich.", "effective": "2015-09-13T20:19:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "\u00abGleiche Rechte f\u00fcr alle. Sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentit\u00e4t.\u00bb", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2015. Herausgegeben von Amnesty International, Schweizer Sektion", "slblocks": { "6a4d2fbd59fd4391a9c8f8cc962e0f4f": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "6a4d2fbd59fd4391a9c8f8cc962e0f4f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T02:58:14+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:45:14+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2015-3/von-zweiten-muettern-und-zweiten-chancen", "@type": "ArticlePage", "description": "Mit \u00abThe Second Mother\u00bb ist der brasilianischen Regisseurin Anna Muylaert eine subtile und facettenreiche Sozialstudie gelungen. Der Film spielt in Brasilien, doch seine Themen sind universell: die Liebe und die Schwierigkeit, den eigenen Weg in der Gesellschaft zu finden.", "effective": "2015-09-24T20:36:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Von zweiten M\u00fcttern und zweiten Chancen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Die Haush\u00e4lterin Val lebt seit Jahren bei einer reichen Familie in S\u00e3o Paulo. Neben Kochen, Waschen und Putzen k\u00fcmmert sich Val auch um Fabinho, den Sohn der Familie, zu dem sie ein inniges Verh\u00e4ltnis entwickelt hat. F\u00fcr Fabinho nimmt Val eine Mutterrolle ein; ihre leibliche Tochter, Jessica, hat sie hingegen schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Dies \u00e4ndert sich, als Jessica bei ihr einzieht, um sich in der gr\u00f6ssten Stadt Brasiliens auf die Aufnahmepr\u00fcfungen f\u00fcr ihr Studium vorzubereiten. Nicht nur die Beziehung zwischen Jessica und Val gestaltet sich zu Anfang schwierig, auch die eingespielten Zust\u00e4nde in der Familie werden durch die Ankunft der Tochter durcheinandergebracht. Jessica will sich nicht an die implizit und explizit geltenden Regeln halten, nach denen Val ihr Dasein so lange ausgerichtet hat, und stellt mit ihrem Verhalten die gesellschaftlichen Verh\u00e4ltnisse in Frage.

\u00abThe Second Mother\u00bb hat im Februar an der Berlinale den Panorama-Publikumspreis gewonnen. Zu Recht: Die St\u00e4rke des Films liegt in seinen aussagekr\u00e4ftigen Bildern und dem unaufgeregten Erz\u00e4hlton, welcher den einzelnen Figuren viel Raum f\u00fcr ihre Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung l\u00e4sst. Die Charaktere sind realit\u00e4tsnah und glaubhaft gezeichnet und die Dialoge subtil genug, um zu ber\u00fchren. Insbesondere die beiden Hauptdarstellerinnen schaffen es, eine nicht immer einfache, aber liebevolle Beziehung zwischen Mutter und Tochter abzubilden, ohne dabei plakativ zu werden. Regina Cas\u00e9, welche die Hauptfigur Val verk\u00f6rpert, ist in Brasilien mit Kom\u00f6dien ber\u00fchmt geworden. Ihr gelingt es, dem Film Situationskomik zu verleihen, ohne ihn dadurch in seiner Aussagekraft zu schm\u00e4lern. F\u00fcr ihre schauspielerischen Leistungen haben Regina Cas\u00e9 sowie Camila Mardila, die Vals Tochter Jessica spielt, am diesj\u00e4hrigen Sundance Film Festival eine Auszeichnung der Jury erhalten.

Ungleiche Gesellschaft

Der Film der Regisseurin Anna Muylaert zeigt ein St\u00fcck brasilianischen Alltags. Spannend ist dabei der Vergleich zwischen Figuren wie der Haush\u00e4lterin Val und ihrer Arbeitgeberin Barbara sowie Vals Tochter Jessica und Barbaras Sohn Fabinho, deren Leben sich doch so grunds\u00e4tzlich voneinander unterscheiden. Diese Charaktere illustrieren die Gegens\u00e4tzlichkeit der Lebenswelten unterschiedlicher Schichten in Brasilien auf eindr\u00fcckliche Weise. Wie die Regisseurin selbst sagt, darf der Film durchaus als Sozialkritik verstanden werden. Ihr geht es aber nicht darum, ihre Figuren zu verurteilen, sondern darum, die unterschiedlichen Ausgangslagen abzubilden und gesellschaftliche Ver\u00e4nderungen zu thematisieren. Es gelingt ihr: Der Film regt zum Nachdenken an.

Von Astrid Herrmann

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "6a4d2fbd59fd4391a9c8f8cc962e0f4f" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Von zweiten M\u00fcttern und zweiten Chancen", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Von zweiten Müttern und zweiten Chancen

Details