{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "@type": "ArticlePage", "UID": "fdb44506959948efa14a6e35c507c3f5", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-11T20:46:00+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Amnesty Schweiz empfiehlt den Stimmb\u00fcrgerInnen, am 5. Juni 2016 ein JA zur Asylgesetz\u00e4nderung einzulegen. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr erl\u00e4utert Manon Schick, Gesch\u00e4ftsleiterin von Amnesty Schweiz.", "effective": "2016-05-30T11:56:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/amnesty", "@type": "SubTopic", "UID": "badd3a40a4ea4c30979d0ec031db866b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:08+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "amnesty", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:42:08+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Amnesty", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "5355b749519f45f0940158e0e2e1b3a9", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T20:46:01+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "160523_chios_port_refugees_web.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-1980-a15d511828935ea6615c9bea6cb842c7.jpeg", "filename": "160523_Chios_port_refugees_web.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-3840-e620e659b6ffe9d9e0716712f6df6a62.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-2160-4de35622275277731559cb4e7f7b1a8b.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-1200-4913c48f310ac1b211fba0d4990d4006.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-1600-46bf5cbcc1d812ff5a8dcb9e927369a7.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-32-ed25aa9e02ba057a4d29c7b5889c23b2.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-800-b1022300358fe7f9045c005bc6afbd42.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-1000-54e41b13681df76f6a38f655cdf0a3bd.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-16-a5310b36ee9f51d6d444f4a9947e8c0a.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-200-f861928c3823259bd580ff36e448a758.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-400-d3c02527d1c5232099c023b50811f580.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-600-42b3ed5075b88d80ecbed149d53c1275.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-128-9cecddf69764989b4cc3b660a307b8bd.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/160523_chios_port_refugees_web.jpg/@@images/image-64-ea53310e1d7ca872eeee0ae1eff8c334.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 281286, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Das revidierte Asylgesetz soll die Asylsuchenden, allen voran traumatisierte Personen, besser sch\u00fctzen. \u00a9 Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images", "image_caption": "Das revidierte Asylgesetz soll die Asylsuchenden, allen voran traumatisierte Personen, besser sch\u00fctzen. \u00a9 Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T20:46:01+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "160523_Chios_port_refugees_web.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Amnesty Schweiz empfiehlt den Stimmb\u00fcrgerInnen, am 5. Juni 2016 ein JA zur Asylgesetz\u00e4nderung einzulegen. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr erl\u00e4utert Manon Schick, Gesch\u00e4ftsleiterin von Amnesty Schweiz.", "hero_overline": "Schweiz", "hero_title": "Kritisches JA zur Asylgesetz\u00e4nderung", "id": "kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "52c99a292d2e4d4c9cc9733d2b1bdc34", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T20:46:00+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T20:46:01+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "@type": "ArticlePage", "description": "Amnesty Schweiz empfiehlt den Stimmb\u00fcrgerInnen, am 5. Juni 2016 ein JA zur Asylgesetz\u00e4nderung einzulegen. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr erl\u00e4utert Manon Schick, Gesch\u00e4ftsleiterin von Amnesty Schweiz.", "effective": "2016-05-30T11:56:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Kritisches JA zur Asylgesetz\u00e4nderung", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-11T20:45:59", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "modified": "2025-10-11T20:46:02+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2", "@type": "TopicPage", "description": "Sport verbindet, tr\u00e4gt zur Integration bei, macht Spass. F\u00f6rdert Sport auch die Menschenrechte, wie oft behauptet wird? Der Blick hinter die Kulissen zeigt ein anderes Bild: F\u00fcr das globale Gesch\u00e4ft mit den Mega-Sportevents zahlen viele Menschen einen hohen Preis: Die Menschenrechte geh\u00f6ren nicht zu den Gewinnern, im Gegenteil.", "effective": "2016-05-27T12:10:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Sport und Menschenrechte", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Ein Meinungsbeitrag von Manon Schick. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2016.", "slblocks": { "4f87201972c5453080447071313058e0": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "4f87201972c5453080447071313058e0", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T20:46:02+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2016-2/kritisches-ja-zur-asylgesetzaenderung", "@type": "ArticlePage", "description": "Amnesty Schweiz empfiehlt den Stimmb\u00fcrgerInnen, am 5. Juni 2016 ein JA zur Asylgesetz\u00e4nderung einzulegen. Die Gr\u00fcnde daf\u00fcr erl\u00e4utert Manon Schick, Gesch\u00e4ftsleiterin von Amnesty Schweiz.", "effective": "2016-05-30T11:56:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Kritisches JA zur Asylgesetz\u00e4nderung", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

$\"\"$

Das Asylverfahren in der Schweiz ist \u00e4usserst komplex \u2013 selbst f\u00fcr Leute, die t\u00e4glich damit zu tun haben. Richtig schwierig ist es f\u00fcr die Asylsuchenden. Sie kennen das hiesige Verfahren meist nicht oder sind falsch informiert. Viele sind traumatisiert und haben grosse Schwierigkeiten, \u00fcber ihre schmerzhafte Vergangenheit zu sprechen. Zudem besteht in der Regel kein Vertrauen in die Beh\u00f6rden, weil sie mit denjenigen ihres Heimatlandes oder der Transitl\u00e4nder schlechte Erfahrungen gemacht haben.

Amnesty International kennt mehrere schwer gefolterte Personen, die wegen mangelnden Rechtsschutzes im Asylverfahren einen negativen Asylentscheid erhalten haben. Sie wurden erst im Rahmen von Wiedererw\u00e4gungsverfahren als Fl\u00fcchtlinge anerkannt, nachdem Amnesty International sowohl den Sachverhalt als auch die entsprechenden L\u00e4nderinformationen grundlegend erg\u00e4nzt hatte. Als Folteropfer einen solchen Hindernislauf machen zu m\u00fcssen, ist ungeheuer schmerzhaft.

Eine ausf\u00fchrliche, fr\u00fchzeitige Information der Asylsuchenden \u00fcber das Verfahren und \u00fcber ihre Erfolgschancen ist daher unabdingbar. Genauso die Begleitung eines Juristen oder einer Juristin durch das gesamte erstinstanzliche Asylverfahren. Dies tr\u00e4gt massgeblich zur Verbesserung des Vorgangs bei und hilft das Risiko von Fehlentscheiden zu senken. Bei der Durchsicht der Akten aus Verfahren des Testzentrums in Z\u00fcrich konnte Amnesty feststellen, dass die Befragungen vollst\u00e4ndiger sind, die Dossiers mehr Informationen zu den Herkunftsl\u00e4ndern enthalten und die Entscheide von besserer Qualit\u00e4t sind als jene aus den bisherigen Verfahren. Auch das Schweizerische Kompetenzzentrum f\u00fcr Menschenrechte ist im Rahmen der Evaluation des Rechtsschutzes im Testzentrum zum gleichen Schluss gekommen.

Amnesty empfiehlt deshalb den Stimmb\u00fcrgern und Stimmb\u00fcrgerinnen, am 5. Juni JA zu stimmen, da das revidierte Asylgesetz eine bessere Qualit\u00e4t des Verfahrens garantiert und die Asylsuchenden, allen voran traumatisierte Personen, besser sch\u00fctzt. Auch Kinder werden dadurch besser gesch\u00fctzt. Sie m\u00fcssen fortan nach ihrer Ankunft in einem Bundeszentrum von den Kantonen eingeschult werden.

Ein kritisches JA deshalb, weil das Gesetz auch Versch\u00e4r- fungen enth\u00e4lt und Amnesty mit dem Betreuungskonzept in den Bundeszentren nicht einverstanden ist. Dieses setzt viel zu stark auf die Sicherung der Zentren statt auf die Betreuung der Menschen. Amnesty will der Umsetzung des Gesetzes nach der Abstimmung fortsetzen und weiter bei den Schweizer Beh\u00f6rden intervenieren, um Verbesserungen zum Schutz der Asylsuchenden zu erwirken.

Mehr Informationen zur Revision des Asylgesetzes finden Sie hier.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "4f87201972c5453080447071313058e0" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Kritisches JA zur Asylgesetz\u00e4nderung", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Kritisches JA zur Asylgesetzänderung

Details