{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen", "@type": "ArticlePage", "UID": "14d3075112034cc0bdd4b2c9f77b83db", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-09T06:27:12+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der Film \u00abClash\u00bb des \u00e4gyptischen Regisseurs Mohamed Diab sollte eigentlich \u00abClashes\u00bb heissen: Ein Zusammenstoss folgt dem n\u00e4chsten. Der Film spielt ausschliesslich in einem Kastenwagen der Polizei, in dem sich bald das ganze Spektrum der Gesellschaft \u00c4gyptens wiederfindet.", "effective": "2017-02-24T09:58:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt", "@type": "SubTopic", "UID": "085efab292be412e8e969f720021af4b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "egypt", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Egypt", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "b078f38c873449d2bc83672f1f218c7c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "police-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Police violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression", "@type": "SubTopic", "UID": "c877617e72894b5d9b11bc626a5c5e21", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "freedom-of-expression", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Freedom of expression", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "ce2dfd89fd1a49efa8d221e99d054aa4", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T06:27:13+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "34_cla-photo-8.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-1280-22c04b92402c6063c475738dc191b92c.jpeg", "filename": "34_CLA-photo-8.jpg", "height": 640, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-3840-000946d0c00ca1f585007d00c24c3498.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-2160-dfa7f47851d68e80efb77565592ac8cd.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-1200-b4aa1560a3b9eb4a296bd9852ad73f2a.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-1600-5e127259adfaec0b573c22ae7a11b425.jpeg", "height": 640, "width": 1280 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-32-0b8ec2c89b69b6fac8d41544f2c5cf68.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-800-28900d2ee2d96c74ea80ed26da348a72.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-1000-4edc4c86d45d2e3af32a6ccc33302c17.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-16-18b82c2df53e74bb97af77b76d37c425.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-200-31d6b55b20dd0b7a204bd3decce62884.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-400-e6616fca21a8d37b0dfb331e23a62b42.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-600-ff1c5be559a43c6d2ec78f5e717782c5.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-128-5328c31d22f7c920b31c241c14b9f41f.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/34_cla-photo-8.jpg/@@images/image-64-fc2497548f8b88c50f063923f83567e9.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 99121, "width": 1280 }, "image_alt_text": "Selbst im Kastenwagen sind die Eingepferchten nicht vor dem Wasserwerfer sicher. \u00a9 Sampek Productions", "image_caption": "Selbst im Kastenwagen sind die Eingepferchten nicht vor dem Wasserwerfer sicher. \u00a9 Sampek Productions", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:49:55+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "34_CLA-photo-8.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der Film \u00abClash\u00bb des \u00e4gyptischen Regisseurs Mohamed Diab sollte eigentlich \u00abClashes\u00bb heissen: Ein Zusammenstoss folgt dem n\u00e4chsten. Der Film spielt ausschliesslich in einem Kastenwagen der Polizei, in dem sich bald das ganze Spektrum der Gesellschaft \u00c4gyptens wiederfindet.", "hero_overline": "Film", "hero_title": "Zusammenstoss im Kastenwagen", "id": "zusammenstoss-im-kastenwagen", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "0dfde989f0f144d2b76f5ff52b2c29d9", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T06:27:13+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T06:27:13+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Film \u00abClash\u00bb des \u00e4gyptischen Regisseurs Mohamed Diab sollte eigentlich \u00abClashes\u00bb heissen: Ein Zusammenstoss folgt dem n\u00e4chsten. Der Film spielt ausschliesslich in einem Kastenwagen der Polizei, in dem sich bald das ganze Spektrum der Gesellschaft \u00c4gyptens wiederfindet.", "effective": "2017-02-24T09:58:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Zusammenstoss im Kastenwagen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-09T06:27:12", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen", "modified": "2025-10-09T06:27:14+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1", "@type": "TopicPage", "description": "Was ist schon m\u00e4chtiger als die Fantasie? Literatur l\u00e4sst neue Welten entstehen und bringt uns dazu, ungeahnte Zusammenh\u00e4nge zu verstehen. Deshalb haben wir Schweizer Autorinnen und Autoren gebeten, f\u00fcr das AMNESTY-Magazin Texte beizusteuern, die sich mit der Lage der Menschenrechte besch\u00e4ftigen. Wir w\u00fcnschen Ihnen viel Freude beim Entdecken.", "effective": "2017-02-21T13:57:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Bitte lesen! Autoren und Autorinnen schreiben \u00fcber Menschenrechte", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Reto Rufer. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2017.", "slblocks": { "d91c7726efac41dfb3e2c6ee59d6796c": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "d91c7726efac41dfb3e2c6ee59d6796c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T06:27:14+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T06:27:14+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-1/zusammenstoss-im-kastenwagen", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Film \u00abClash\u00bb des \u00e4gyptischen Regisseurs Mohamed Diab sollte eigentlich \u00abClashes\u00bb heissen: Ein Zusammenstoss folgt dem n\u00e4chsten. Der Film spielt ausschliesslich in einem Kastenwagen der Polizei, in dem sich bald das ganze Spektrum der Gesellschaft \u00c4gyptens wiederfindet.", "effective": "2017-02-24T09:58:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Zusammenstoss im Kastenwagen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Sommer 2013. Das Milit\u00e4r hat Pr\u00e4sident Mursi entmachtet. GegnerInnen der Muslimbr\u00fcder jubeln, deren Proteste werden blutig niedergeschlagen. Am Anfang von \u00abClash\u00bb steht die Verhaftung des Journalisten Adam und seines Fotografen Zein. Die beiden werden in einen Kastenwagen gesteckt. Anh\u00e4ngerInnen des Milit\u00e4rs werfen Steine auf diesen Kastenwagen \u2013 weil sie meinen, Adam und Zein seien Muslimbr\u00fcder. Die Polizei verhaftet auch die Steinewerfenden \u2013 weil sie sie f\u00fcr Muslimbr\u00fcder h\u00e4lt. Zerrbilder und Missverst\u00e4ndnisse. Der Gefangenentransport f\u00e4hrt los und ger\u00e4t in Zusammenst\u00f6sse zwischen Anh\u00e4ngerInnen der Muslimbr\u00fcder und der Sicherheitskr\u00e4fte. Einige Demonstrierende werden in den Kastenwagen gepfercht. Zwei Jahre nach den grossen Hoffnungen von 2011 und dem Ruf nach Freiheit auf dem Tahrir-Platz zeigen sich nun die tiefen Risse und die Unvers\u00f6hnlichkeit in der \u00e4gyptischen Gesellschaft.

\u00abDer Kastenwagen ist eine Metapher f\u00fcr \u00c4gypten: Am Anfang der Revolution waren wir alle zusammen, heute sind wir gespalten\u00bb, so Regisseur Mohamed Diab anl\u00e4sslich der Premiere von \u00abClash\u00bb in der Westschweiz gegen\u00fcber der Zeitung \u00abLe Courrier\u00bb. So gespalten, dass viele \u00c4gypterInnen heute die Tyrannei und die Anwendung von Folter akzeptieren.

Es besteht kein Zweifel: Auch bei Mohamed Diab ist nicht viel geblieben von der Euphorie von 2011. Gibt es Hoffnung? \u00abClash\u00bb l\u00e4sst Momente der Menschlichkeit aufblitzen, ganz leise in den lauten Tumulten der \u00abClashes\u00bb inner- und ausserhalb des Kastenwagens: Die s\u00e4kular eingestellte Krankenschwester verarztet einen Muslimbruder. Die Insassen l\u00f6sen sich ab am Platz am Fenster, sodass alle einmal frische Luft schnappen k\u00f6nnen. Jemand repariert das einzige Handy, damit ein anderer einen einflussreichen General anrufen kann. Der Kom\u00f6diant mit der Salatsch\u00fcssel auf dem Kopf stimmt ein melancholisches Lied an.

\u00abClash\u00bb ist durchaus ein politischer Film. So sind die Parallelen zum \u00e4gyptisch- kanadischen Al-Jazeera-Journalisten Mohamed Fahmi und dem Fotojournalisten \u00abShawkan\u00bb offensichtlich. Letzterer ist seit bald drei Jahren im Gef\u00e4ngnis, weil er Polizeigewalt dokumentierte. Amnesty hatte sich zuletzt im Rahmen des Briefmarathons f\u00fcr seine Freilassung eingesetzt. \u00abClash\u00bb ist aber vor allem ein Film \u00fcber das, was Menschlichkeit ausmacht. Zur\u00fcck bleiben Ratlosigkeit, Trauer, Nachdenklichkeit \u2013 und vielleicht ein Funken Hoffnung, der sich an den kleinen Zeichen von Mitgef\u00fchl n\u00e4hrt, welche die tiefen Gr\u00e4ben zwischen den Insassen ab und an zu \u00fcberwinden verm\u00f6gen.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "d91c7726efac41dfb3e2c6ee59d6796c" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Zusammenstoss im Kastenwagen", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Zusammenstoss im Kastenwagen

Details