{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt", "@type": "ArticlePage", "UID": "c3c822d3f7ac4926b14522cdc3e9db7d", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-11T07:28:14+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der Friedensprozess in Kolumbien muss noch einige Hindernisse \u00fcberwinden. Berenice Celeita, die Pr\u00e4sidentin der Menschenrechtsorganisation Nomadesc, spricht im Interview \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern des Friedensvertrags an der Urne und dar\u00fcber, was es f\u00fcr einen tragf\u00e4higen Frieden wirklich brauchen w\u00fcrde.", "effective": "2017-05-26T13:33:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/colombia", "@type": "SubTopic", "UID": "077cda9f29df4fdab7c4074cb0daf7b8", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:58:45+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "colombia", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:49:52+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Colombia", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders", "@type": "SubTopic", "UID": "4152cd38bedf4f0888953c9c2de3c6bd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:30+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "human-rights-defenders", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:45:51+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Human rights defenders", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/police-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "b078f38c873449d2bc83672f1f218c7c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "police-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Police violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts", "@type": "SubTopic", "UID": "d771b55ce5cb4edfa8625a6af0335bfd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "armed-conflicts", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Armed conflicts", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "06f4167964004ebeadc6ae10f5538e66", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T07:28:15+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "32_287980310_highres_colubia.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-1980-c4e17bd8ad3a3f14be006be8b487c97d.jpeg", "filename": "32_287980310_highres_Colubia.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-3840-579d9afb1933e8672d4369d0261fe85b.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-2160-24e31759a480ae00416da6994cc6f4fd.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-1200-1edf777f39be8f943920b42c7ea0bd72.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-1600-5813ee98d77222639b0cccf3f2ae10df.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-32-a932df4e765aaed26bb579028ba46bd4.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-800-12747fd2b31e9bce0c30d61b4224e503.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-1000-b9e4e32241d8eb8c3e06ad5a7100c175.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-16-85b1519ca4525410a1680708d2e6f275.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-200-7853bd6f151cbb6e6d4b9c000f0c5d9d.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-400-deeab04328f4eca72ea8394884900fac.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-600-1f7178a681ffab39cdd85e5c0b128f3a.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-128-5cba72f48209a46dc3a0e2a5c126a86b.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/32_287980310_highres_colubia.jpg/@@images/image-64-539077c8580dfbef75905760f2ea905f.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 205759, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Demonstration in Bogot\u00e1, September 2016. \u00a9 Keystone / EPA / Leonardo Munoz", "image_caption": "Demonstration in Bogot\u00e1, September 2016. \u00a9 Keystone / EPA / Leonardo Munoz", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T07:28:15+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "32_287980310_highres_Colubia.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der Friedensprozess in Kolumbien muss noch einige Hindernisse \u00fcberwinden. Berenice Celeita, die Pr\u00e4sidentin der Menschenrechtsorganisation Nomadesc, spricht im Interview \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern des Friedensvertrags an der Urne und dar\u00fcber, was es f\u00fcr einen tragf\u00e4higen Frieden wirklich brauchen w\u00fcrde.", "hero_overline": "Kolumbien", "hero_title": "Nur ein erster Schritt", "id": "nur-ein-erster-schritt", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "8e50b74153224971b7fb6f01aea3681c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T07:28:14+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T07:28:15+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Friedensprozess in Kolumbien muss noch einige Hindernisse \u00fcberwinden. Berenice Celeita, die Pr\u00e4sidentin der Menschenrechtsorganisation Nomadesc, spricht im Interview \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern des Friedensvertrags an der Urne und dar\u00fcber, was es f\u00fcr einen tragf\u00e4higen Frieden wirklich brauchen w\u00fcrde.", "effective": "2017-05-26T13:33:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Nur ein erster Schritt", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-11T07:28:13", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt", "modified": "2026-01-14T19:53:57+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2", "@type": "TopicPage", "description": "Seit sechs Jahren h\u00f6ren wir t\u00e4glich vom Geschehen in Syrien. Sehen die Bilder von Verbrechen und Opfern. Wir k\u00f6nnen aber nicht wirklich nachvollziehen, was dieser Krieg f\u00fcr die Menschen in Syrien bedeutet. Im Dossier beleuchten wir Hintergr\u00fcnde dieses Konflikts, aber auch wie man in Syrien \u00fcberhaupt noch leben und arbeiten kann. Ausserdem lesen Sie \u00fcber das gr\u00f6sste Fl\u00fcchtlingslager der Welt in Kenia, Killerroboter, Kolumbiens Friedensprozess und \u00fcber eine engagierte Menschenrechtlerin in \u00c4gypten. Sowie vieles andere mehr!", "effective": "2017-05-16T11:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Syrien: Wenn der Krieg Alltag wird", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Interview von Cristina Ruiz-Gonzalez. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb von Juni 2017.", "slblocks": { "800de51b846a44c58f1e3323d4c288a5": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "800de51b846a44c58f1e3323d4c288a5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T07:28:16+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T07:28:16+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-2/nur-ein-erster-schritt", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Friedensprozess in Kolumbien muss noch einige Hindernisse \u00fcberwinden. Berenice Celeita, die Pr\u00e4sidentin der Menschenrechtsorganisation Nomadesc, spricht im Interview \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern des Friedensvertrags an der Urne und dar\u00fcber, was es f\u00fcr einen tragf\u00e4higen Frieden wirklich brauchen w\u00fcrde.", "effective": "2017-05-26T13:33:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Nur ein erster Schritt", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

AMNESTY: Was sind in Ihren Augen die Gr\u00fcnde daf\u00fcr, dass die kolumbianische Bev\u00f6lkerung das Friedensabkommen in einer Abstimmung ablehnte?

\u00a0

$\"Berenice$ Berenice Celeita: Die Menschen trauen den Politikerinnen und Politikern nicht. Deshalb gehen sie auch nicht w\u00e4hlen. Dass sich 22 Millionen Stimmberechtigte der Stimme enthalten haben, zeigt ganz klar, dass das Thema Demokratie in Kolumbien nicht existiert. Stattdessen gibt es eine starke Tradition von Korruption, Bedrohung und Verfolgung bei Wahlen. Ein anderer Punkt sind die fehlenden Informationen \u00fcber den Inhalt der Vertr\u00e4ge. Die Regierung hatte nie Interesse, die Zivilgesellschaft wirklich an den Friedensverhandlungen teilnehmen zu lassen. Nur auf Druck hin f\u00fcgte sie kurz vor Vertragsunterzeichnung noch ein Kapitel zu den ethnischen Gemeinschaften ein.

Welche Akteure h\u00e4tten in den Friedensprozess besser eingebunden werden sollen?

Ich glaube, dass der Verhandlungstisch in Havanna nur zwei Beine hatte und deshalb nicht stabil war: Vertreten waren nur die Farc-Guerilla und der Staat. Das dritte Bein h\u00e4tte die Zivilgesellschaft in ihren unterschiedlichen Organisationsformen bilden sollen. Ich spreche von den Indigenen und den b\u00e4uerlichen Gemeinschaften, die in der Vergangenheit Vorschl\u00e4ge f\u00fcr den Frieden vorgebracht hatten, und von der Bewegung der Opfer von Verbrechen des Staates. Das vierte Tischbein sind die anderen Rebellen: die ELN und die EPL (Nationale Befreiungsarmee und Volksheer der Befreiung, Anm. der Red.), die nicht in die Verhandlungen miteinbezogen wurden. Deshalb ist es zum bedauerlichen Ergebnis bei der Abstimmung gekommen.

Wie beurteilen Sie den Vertrag, den die Regierung und die Farc-Rebellen danach ausgehandelt haben?

Das war ein Verfahren im Schnelldurchlauf. Der neue Vertrag l\u00e4sst Verbrechen ungestraft und sch\u00fctzt Ex-Pr\u00e4sidenten, die f\u00fcr Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantwortlich sind. Auch ranghohe Mitglieder des Milit\u00e4rs bleiben vor Bestrafung gesch\u00fctzt. Wir glauben, dass keine Gesellschaft Frieden finden kann, wenn der Friedensprozess nicht auf Wahrheit, Gerechtigkeit und Wiedergutmachung basiert.

Es war viel die Rede von den Verbrechen, welche von den Rebellengruppen wie der Farc begangen wurden, aber weniger von der Verantwortung der paramilit\u00e4rischen Gruppen oder der staatlichen Akteure. Wie sehen Sie die Situation?

Die Seite des Staats geht eher straffrei aus, das betrifft ranghohe Milit\u00e4rs und offensichtlich auch die Paramilit\u00e4rs. Der Paramilitarismus funktioniert in Strukturen, die f\u00fcr den Staat arbeiten, die seine Zustimmung geniessen und von ihm finanziert und ausgebildet werden. Jetzt, wo die erste Phase der Umsetzung des Vertrags zwischen der Farc und der Regierung l\u00e4uft, werden die Paramilit\u00e4rs st\u00e4rker.

Welche Schritte sind n\u00f6tig f\u00fcr einen dauerhaften Frieden?

Die Entwaffnung der Aufst\u00e4ndischen kann der Beginn des Friedensprozesses sein, aber sie stellt nur den ersten Schritt dar. Die Zivilgesellschaft fordert, dass auch die strukturellen Ursachen des Konfliktes angegangen werden m\u00fcssen, n\u00e4mlich die aktuellen Modelle in den Bereichen Wirtschaft, Politik und Sicherheit. Solange die Regierung nicht bereit ist, diese Aspekte miteinzubeziehen, kann auch nicht von Frieden gesprochen werden. Angesichts des tiefen Entwicklungstandes der Demokratie muss die Teilnahme an politischen Prozessen verst\u00e4rkt\u00a0 werden. Auch die Wirtschaft, besonders in Bezug auf Energie und Minen, muss unter die Lupe genommen werden. Ein grosses Problem ist die Ausbeutung von nat\u00fcrlichen Ressourcen auf Gebieten, wo die urspr\u00fcnglichen Bewohnerinnen und Bewohner vertrieben wurden.

Sie waren im M\u00e4rz in der Schweiz auf Vortragstour, gemeinsam mit einem Vertreter einer Organisation aus Guatemala. Welche Lehren kann Kolumbien aus dem Friedensprozess in Guatemala ziehen?

Eine der wichtigsten Erkenntnisse ist: Der Staat muss die Verantwortung, die ihm in diesem Konflikt zukommt, \u00fcbernehmen. Wenn er das nicht tut, dann ist das Fundament eines kurzfristigen Friedens auf L\u00fcgen gebaut. In Guatemala, so sagte mein Co-Redner, sei die Straflosigkeit geblieben, die sozialen Probleme wurden nicht gel\u00f6st. Im Gegenteil, sie versch\u00e4rfen sich. Man k\u00f6nnte meinen, dass ein Friedensprozess nach 20 Jahren Resultate zeigen m\u00fcsste. Es ist klar, dass es ein langer Weg ist. Aber ein paar Verbesserungen im Justizsystem k\u00f6nnte man schon erwarten.

Zum Schluss eine pers\u00f6nliche Frage: Welche Opfer m\u00fcssen Sie als Menschenrechtsverteidigerin in Kolumbien erbringen?

Der Einsatz f\u00fcr die Menschenrechte kennt keine B\u00fcrozeiten. Ich muss jederzeit verf\u00fcgbar sein. Auch wenn wir Kaffee trinken gehen, so sprechen wir \u00fcber die Menschenrechte. Ein normales Familienleben ist daneben schwierig. Ein zweiter Punkt ist die Bedrohung, der wir permanent ausgesetzt sind. Sie macht dich auf der einen Seite stark, auf der anderen Seite unterscheidet sie dich von allen anderen. Und sie verfolgen nicht nur dich, sondern auch deine Familie. Selbst meine Mutter wurde gezwungen, aus ihrem Haus auszuziehen. Kraft und Hoffnung finde ich trotz allem in den Gemeinschaften, im kolumbianischen Volk und in allen V\u00f6lkern der Welt, die f\u00fcr Frieden k\u00e4mpfen. Frieden wird St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck im Alltag aufgebaut.

Mitarbeit: Iris Bischoff \u00a0

\u00a0

Frieden mit Hindernissen

Ein historischer Moment nach \u00fcber 50 Jahren Krieg, der mehr als 220 000 Menschen das Leben gekostet hat: Am 30. November 2016 ratifizierte der kolumbianische Kongress eine \u00fcberarbeitete Version des Friedensabkommens zwischen den Revolution\u00e4ren Streitkr\u00e4ften Kolumbiens (Farc) und der Regierung unter Pr\u00e4sident Juan Manuel Santos. Es sieht die Demobilisierung und Entwaffnung der Farc vor. F\u00fcr dieses Abkommen waren allerdings Nachverhandlungen n\u00f6tig. Denn eine erste Version des Vertrags, der in Havanna unterzeichnet worden war, fiel beim Volk durch: Am 2. Oktober 2016 stimmte eine knappe Mehrheit Nein zum Friedensvertrag. Die zweite Version wurde dem Volk nicht mehr zur Abstimmung vorgelegt. Nach Beginn der Umsetzung dieses Abkommens nahm die Regierung Verhandlungen mit der kleineren Rebellengruppe Nationale Befreiungsarmee (ELN) auf. Deren Ausgang ist noch ungewiss. Trotz Friedensprozess ist der Konflikt in vielen Teilen des Landes immer noch pr\u00e4sent. F\u00fcr MenschenrechtsaktivistInnen, insbesondere f\u00fcr indigene Leader und LandrechtsaktivistInnen, bleibt die Lage gef\u00e4hrlich. Amnesty International dokumentiert in manchen Teilen des Landes einen Anstieg von Gewalt durch Gruppen, die sich als Paramilit\u00e4rs identifizieren. Der Staat beteuert zwar, dass die Paramilit\u00e4rs vollst\u00e4ndig demobilisiert seien, doch die Realit\u00e4t spricht eine andere Sprache. (cas.)

\u00a0

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "800de51b846a44c58f1e3323d4c288a5" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Nur ein erster Schritt", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Nur ein erster Schritt

Details