{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer", "@type": "ArticlePage", "UID": "353e69ad9e6c4718bff6de44ebde1ad0", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-09T13:43:59+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "In Mexiko haben Drogenkartelle, Polizei und Armee mehr als 32 000 Menschen verschleppt, darunter auch Nitza Alvarado. Ihre drei T\u00f6chter k\u00e4mpfen nun um Gerechtigkeit.", "effective": "2017-11-29T16:00:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/international-justice", "@type": "SubTopic", "UID": "56338f2fbdde43c9b85e43647fd96e99", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:15+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "international-justice", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:42:15+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "International justice", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/impunity", "@type": "SubTopic", "UID": "781a893f39ae41b3a186eeb3bfdf6e4d", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:23+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "impunity", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:45:24+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Impunity", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/disappearance", "@type": "SubTopic", "UID": "1495bea92525448fb5de8f20c120a5ea", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:22+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "disappearance", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:49:02+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Disappearance", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/mexico", "@type": "SubTopic", "UID": "6a8354dd1b1440659f7de77af8567b03", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:42:15+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "mexico", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:51:30+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Mexico", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "6d0476e5d77e4c3398ab7ad354349084", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T13:44:00+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "dsc_0329.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-1980-8875699f44265aad4281c8e39a7faed8.jpeg", "filename": "DSC_0329.jpg", "height": 900, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-3840-7e5a8d1ebc52e4833b6836774438c1a3.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-2160-bdea20ece9395ec67e578891367f9e0e.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-1200-e34773e36ffe9825175b74dc5f92d0cf.jpeg", "height": 545, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-1600-3056a0b380cca6b79efd7108a4f83bbb.jpeg", "height": 727, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-32-e9b71937a1f57ec3f54a06567bc3f734.jpeg", "height": 14, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-800-834916f2b7631ccce0fc8e11f4006453.jpeg", "height": 363, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-1000-132b7dcdd93d1d61539497389603c77d.jpeg", "height": 454, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-16-181b74f3c77f629ba145800bb46c777a.jpeg", "height": 7, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-200-39b6d56d5fac726f653a81ea642316a8.jpeg", "height": 90, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-400-6d9f6e0ec0c2cacd5fa3c7aa85f8390a.jpeg", "height": 181, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-600-389bcfb7d56ab74e897d97b6e386e7a1.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-128-9b622786c620cf7e136507c0258a13ad.jpeg", "height": 58, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/dsc_0329.jpg/@@images/image-64-bfc60412c4773b6f2c1f7b30f9a9a338.jpeg", "height": 29, "width": 64 } }, "size": 221747, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Selbstbewusst und aufgeweckt: Die Alvarado-Schwestern Citlali, Deisy und Paola. \u00a9 Carolina Rosas Heimpel", "image_caption": "Selbstbewusst und aufgeweckt: Die Alvarado-Schwestern Citlali, Deisy und Paola. \u00a9 Carolina Rosas Heimpel", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:43:55+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "DSC_0329.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "In Mexiko haben Drogenkartelle, Polizei und Armee mehr als 32 000 Menschen verschleppt, darunter auch Nitza Alvarado. Ihre drei T\u00f6chter k\u00e4mpfen nun um Gerechtigkeit.", "hero_overline": "Jetzt erst Recht", "hero_title": "Mama und das Milit\u00e4r", "id": "mama-und-das-militaer", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "dd234e24ce9b4508ae30f204e03edb2f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T13:44:00+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:51:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer", "@type": "ArticlePage", "description": "In Mexiko haben Drogenkartelle, Polizei und Armee mehr als 32 000 Menschen verschleppt, darunter auch Nitza Alvarado. Ihre drei T\u00f6chter k\u00e4mpfen nun um Gerechtigkeit.", "effective": "2017-11-29T16:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Mama und das Milit\u00e4r", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-09T13:43:59", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer", "modified": "2026-01-14T19:46:29+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4", "@type": "TopicPage", "description": "Wurden Ihre Rechte auch schon einmal verletzt? Bestimmt haben auch Sie daran gedacht, sich juristisch zu wehren. Was in Demokratien ein Grundrecht ist, kann anderswo mit Risiken verbunden sein \u2013 so vor allem bei Verbrechen durch den Staat selbst. Dennoch wagen MenschenrechtsverteidigerInnen sogar dann den Gang vor Gericht. Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass die Gerechtigkeit obsiegen wird: Sie pochen auf ihre Rechte.", "effective": "2017-11-28T12:05:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Jetzt erst Recht: F\u00fcr die Menschenrechte vor Gericht ziehen", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Kathrin Zeiske. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Dezember 2017.", "slblocks": { "66bf0a66e5614084bb1007f54f146315": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "66bf0a66e5614084bb1007f54f146315", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T13:44:01+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T13:44:01+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2017-4/mama-und-das-militaer", "@type": "ArticlePage", "description": "In Mexiko haben Drogenkartelle, Polizei und Armee mehr als 32 000 Menschen verschleppt, darunter auch Nitza Alvarado. Ihre drei T\u00f6chter k\u00e4mpfen nun um Gerechtigkeit.", "effective": "2017-11-29T16:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Mama und das Milit\u00e4r", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Es war zwischen Weihnachten und Silvester, als die Soldaten Nitza Alvarado mitnahmen. Acht Jahre ist das her. Damals waren ihre T\u00f6chter Citlali, Paola und Deisy fast noch Kinder. Heute sind sie junge Frauen auf der Suche nach der Wahrheit. Die Alvarado-Schwestern beten daf\u00fcr, dass ihre Mutter am Leben sein m\u00f6ge \u2013 auch wenn die Situation in Mexiko keine grosse Hoffnung erlaubt.

Drei akkurat geschminkte junge Frauen mit diskreten Zahnspangen und h\u00fcftlangen braunen Haaren sitzen auf dem Sofa. Die Schwestern leben inzwischen in den USA und sehen sich zum Verwechseln \u00e4hnlich, Citlali und Paola sind sogar Zwillinge. \u00abNicht einmal unsere Mutter konnte uns auseinanderhalten\u00bb, sagen sie. Und l\u00e4cheln stolz \u2013 wie immer, wenn sie ihre Mutter erw\u00e4hnen. Die drei sind selbstbewusst und aufgeweckt. Jetzt fiebern sie dem Jahresende entgegen, denn dann soll der Interamerikanische Menschenrechtsgerichtshof \u00fcber ihren Fall urteilen. Nach all den Jahren des Stillstands erwarten die Alvarados von diesem Gericht endlich Gerechtigkeit.

Die Beweislage spricht eindeutig gegen den mexikanischen Staat.

Bei der Klage geht es nicht nur um das gewaltsame Verschwinden ihrer Mutter Nitza, ihrer Cousine Roc\u00edo und ihres Patenonkels Jos\u00e9 \u00c1ngel durch das Milit\u00e4r, sondern auch um die erzwungene Flucht eines Grossteils der Familie. \u00abWeil wir die Verschleppung unserer Angeh\u00f6rigen \u00f6ffentlich gemacht haben und nicht m\u00fcde geworden sind, vom Staat eine Aufkl\u00e4rung zu verlangen, mussten wir fliehen\u00bb, sagt Citlali. Nach Ansicht von ProzessbeobachterInnen spricht die Beweislage eindeutig gegen den mexikanischen Staat. Dieser kann nur noch technische Einw\u00e4nde anf\u00fchren, um einen Schuldspruch hinauszuz\u00f6gern. Es w\u00e4re das erste Urteil gegen Mexiko wegen gewaltsamer Verschleppung durch die Milit\u00e4rs.

Citlali erinnert sich genau an jenen Abend im Dezember 2009, als der Patenonkel Jos\u00e9 ihre Mutter bat, sie zum Haus seiner Schwiegermutter zu fahren. Dort wurden beide vom Milit\u00e4r verschleppt. Wenig sp\u00e4ter entf\u00fchrten Soldaten auch ihre Cousine Roc\u00edo im Schlafanzug aus dem Haus.

Folterkammer und Massengrab

Citlali und Paola waren damals 14, Deisy 11. In ihrer Gemeinde Benito Ju\u00e1rez im Norden Mexikos tobte der Drogenkrieg, der im gesamten Land seit 2006 hunderttausenden Menschen das Leben gekostet hat. Der Ort war komplett vom Milit\u00e4r besetzt. Drei Monate zuvor hatten Mitglieder des Drogenkartells von Ju\u00e1rez eine Einsatztruppe der Bundespolizei angegriffen und dabei Beamte get\u00f6tet. Der damalige Pr\u00e4sident Felipe Calder\u00f3n schickte das Milit\u00e4r, um die Macht des Kartells zu zerschlagen. Der von ihm ausgerufene \u00abKrieg gegen die Drogen\u00bb sollte bald seinen blutigen H\u00f6hepunkt erreichen.

In Benito Ju\u00e1rez wurden viele Menschen festgenommen. Die b\u00e4uerliche Gemeinde im Bundesstaat Chihuahua wurde, wie die benachbarte Grenzstadt Ciudad Ju\u00e1rez, zum Schauplatz einer Art innerstaatlichen Kriegs. Dabei griff das Milit\u00e4r wahllos Menschen auf, verschleppte und folterte sie. Die meisten kamen irgendwann wieder frei, viele mit eingetretener Nase oder gebrochenen H\u00e4nden. Manche tauchten nie wieder auf.

Die Familie Alvarado reagierte entschlossen auf den Verlust ihrer Angeh\u00f6rigen: Sie erstattete sofort Anzeige, wenige Tage nach den Festnahmen hatte sie bereits einen Termin mit f\u00fchrenden Milit\u00e4rs in der Kaserne von Ciudad Ju\u00e1rez. Diese galt damals als Folterkammer und geheimes Massengrab. \u00abNur wir Frauen gingen hin, um zu vermeiden, dass sie unseren M\u00e4nnern etwas antun\u00bb, erz\u00e4hlt Mar\u00eda de Jes\u00fas Alvarado, die Schwester der verschwundenen Nitza. \u00abWir\u00a0 waren sehr w\u00fctend und sagten laut unsere Meinung. Sp\u00e4ter lagen unsere Nerven blank vor Angst.\u00bb

Oberst \u00c9lfego Luj\u00e1n, der damals den Einsatz in Benito Ju\u00e1rez anf\u00fchrte, sitzt mittlerweile in Haft, wegen eines anderen Falls: Im Oktober 2009 wurde ein Zivilist unter seiner Aufsicht zu Tode gefoltert. Einen Mitgefangenen, der Zeuge der Tat war, liess er umbringen. Im Jahr 2010 ordnete Luj\u00e1n an, zwei Soldaten hinzurichten, die angeblich zum Ju\u00e1rez-Kartell \u00fcbergelaufen waren.

Fast 2000 Menschen gelten allein in Chihuahua als vermisst.

Es w\u00e4re relativ leicht, den verurteilten Luj\u00e1n nach dem Verbleib der Familie Alvarado zu befragen. Doch wahrscheinlich w\u00fcrde er nicht die Wahrheit sagen, um sich nicht zu belasten. Menschenrechtsorganisationen im Bundesstaat Chihuahua hoffen, dass der Interamerikanische Gerichtshof die Aushebung von Massengr\u00e4bern und die Identifizierung von Leichen anordnen wird. Fast 2000 Menschen gelten allein in Chihuahua als vermisst. Und dennoch hat die mexikanische Regierung gerade dem Uno-Ausschuss \u00fcber das Verschwindenlassen die Einreise ins Land verweigert.

Mar\u00eda de Jes\u00fas Alvarado hat die Ereignisse der vergangenen acht Jahre in einem roten Ringbuch aufgezeichnet: Namen, Institutionen, Paragrafen, juristische Termini. Inzwischen weiss sie alles \u00fcber Menschenrechtsverletzungen und die Verschwundenen des Drogenkriegs. Schon im Januar 2010, einen Monat nach den Vorf\u00e4llen in Benito Ju\u00e1rez, startete Amnesty International eine Eilaktion zum Fall Alvarado. Mar\u00eda hat alle Briefe aufgehoben, die sie damals erreichten, unter anderem aus N\u00fcrnberg und Neuseeland. Es sind zwei Schuhkartons voll.

Tausende Anzeigen

Damals \u00fcberschlugen sich die Ereignisse. Die verschleppte Nitza schaffte es, anzurufen: \u00abSucht mich, findet mich, die Soldaten haben mich!\u00bb, konnte sie gerade noch sagen, dann brach das Telefonat ab. Obwohl es bis in ein Frauengef\u00e4ngnis in Mexiko-Stadt zur\u00fcckverfolgt werden konnte, stellte die Bundespolizei die Ermittlungen ein.

Mar\u00eda gelang es, beim damaligen Pr\u00e4sidenten Felipe Calder\u00f3n vorstellig zu werden, als dieser nach einem Massaker Angeh\u00f6rige in Ciudad Ju\u00e1rez besuchte. Eine surreale Situation. Er blickte Mar\u00eda de Jes\u00fas Alvarado ernst an: \u00abDu willst einen Krieg anfangen\u00bb, sagte Calder\u00f3n. \u00abDas Milit\u00e4r besch\u00fctzt diese Nation, es begeht keine Verbrechen. Ich werde nicht akzeptieren, dass jemand es in den Schmutz zieht\u00bb, warnte er sie. \u00abWenn der Pr\u00e4sident selbst das sagt, wie kann ich dann in Mexiko Gerechtigkeit erwarten?\u00bb, fragt Mar\u00eda.

\u00abUns klopfte das Herz bis zum Hals, auch wenn wir nur zum Kiosk gingen.\u00bb

Die Familie Alvarado ist nicht die einzige, die Verschleppungen und andere Menschenrechtsverletzungen durch das Milit\u00e4r angezeigt hat. Seit 2006 sind bei der mexikanischen Menschenrechtskommission mehr als 9000 Anzeigen gegen Armeeangeh\u00f6rige eingegangen. Doch der Fall Alvarado ist sehr gut dokumentiert, die Verantwortlichen klar benannt. An der ersten Anh\u00f6rung vor dem Interamerikanischen Menschenrechtsgerichtshof nahmen sowohl die Familie als auch hohe mexikanische Beamte und Milit\u00e4rs teil. Ein ranghoher General geriet in Wut, warf einen Stuhl um und schrie: \u00abDas hier ist eine Katastrophe!\u00bb

Die Regierung reagierte mit Drohungen. Die Angst wurde zum st\u00e4ndigen Begleiter der Familie, die deshalb immer wieder den Bundesstaat wechselte. Die M\u00e4dchen f\u00fcrchteten sich damals selbst auf dem Weg zur Schule. \u00abImmer waren irgendwo Soldaten\u00bb, berichtet Paola. \u00abUns klopfte das Herz bis zum Hals, auch wenn wir nur zum Kiosk gingen.\u00bb

Neues Leben im Exil

Und doch liessen sie sich nicht einsch\u00fcchtern. Weder vom Milit\u00e4r, noch von ihrer eigenen Trauer. \u00abF\u00fcr Citlali, Deisy und mich war es ein Schock, als wir begriffen, dass unsere Mutter morgens nie wieder in der T\u00fcr stehen w\u00fcrde\u00bb, sagt Paola. Ihre Tante Mar\u00eda k\u00fcmmerte sich damals um die M\u00e4dchen. Sie nahmen an Therapiesitzungen teil, in denen sie Kinder mit dem gleichen Schicksal kennenlernten. Und sie trafen Mitglieder des Uno-Ausschusses \u00fcber das Verschwindenlassen. \u00abWir begriffen allm\u00e4hlich, dass es Jahre oder sogar Jahrzehnte dauern k\u00f6nnte, etwas \u00fcber den Verbleib unserer Mutter zu erfahren\u00bb, erz\u00e4hlt Paola.

Gleichzeitig wurden die Schwestern zu Aktivistinnen: Sie waren bei Demonstrationen von Angeh\u00f6rigen Verschwundener in der ersten Reihe dabei, schrieben Nummernschilder von Milit\u00e4rautos auf und fotografierten Polizisten in Zivil. Doch im Mai 2013 wurde die Situation extrem bedrohlich. Ein Unbekannter sprach Mar\u00eda de Jes\u00fas Alvarado an, nachdem sie in der Stadt Chihuahua eine flammende Rede gehalten hatte. Er erz\u00e4hlte vom Ju\u00e1rez-Kartell und von \u00abn\u00e4chtlicher Drecksarbeit\u00bb, die es f\u00fcr den Gouverneur erledigen w\u00fcrde. Mar\u00eda bekam Angst. \u00abIch ging nach Hause und sagte: \u2039Packt eure Sachen, wir m\u00fcssen Mexiko verlassen.\u203a\u00bb

Von einer schmucklosen Mietswohnung im ersten Stock schauen sie nun \u00fcber freie Felder bis zur Grenze. Die umstrittene Mauer zwischen Mexiko und den USA erscheint den Alvarado-Schwestern derzeit wie ein Schutzwall. Hier zwischen Ciudad Ju\u00e1rez und dem texanischen El Paso ist Donald Trumps Traum l\u00e4ngst Realit\u00e4t. \u00abSeit wir in den USA leben, f\u00fchlen wir uns viel ruhiger\u00bb, sagt Deisy und streichelt ihren kleinen Hund. \u00abHier laufen uns keine Soldaten \u00fcber den Weg. Wir k\u00f6nnen in Frieden leben.\u00bb

Mit zw\u00f6lf Familienangeh\u00f6rigen gingen sie 2013 ins Exil. Kein leichtes Unterfangen. Direkt beim Grenz\u00fcbertritt wurden sie getrennt und festgenommen. Die drei M\u00e4dchen kamen in Abschiebehaft nach Phoenix. Zwei Monate lang waren sie inhaftiert, gemeinsam mit anderen Kindern und Jugendlichen aus Mittelamerika. \u00abIch hatte Angst, allein zu bleiben, denn meine Zwillingsschwestern wurden bald vollj\u00e4hrig und w\u00e4ren dann in den regul\u00e4ren Haftbetrieb gekommen\u00bb, sagt Deisy. Ein beherzter Anwalt aus El Paso erk\u00e4mpfte den Asylstatus f\u00fcr die M\u00e4dchen als \u00abunbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge\u00bb.

Das Leben in El Paso ist einsam, ganz anders als auf dem Land in Mexiko. Die einzigen Verb\u00fcndeten hier sind die anderen Exilierten aus Chihuahua: Journalisten, die sich nicht haben kaufen lassen, Aktivistinnen gegen Frauenmorde und Vertriebene aus dem Ju\u00e1rez-Tal, wo der Kampf um die Drogen noch heute tobt. Die drei Alvarado- Schwestern gehen zur Schule oder zur Universit\u00e4t und arbeiten abends als Kellnerinnen in einem Restaurant. Freitags ist Karaoke-Abend. Die mittlerweile 19-j\u00e4hrige Deisy singt dann leidenschaftlich mexikanische Schlager.

Nur manchmal fahren Citlali, Paola und Deisy \u00fcber die Grenze in das Haus ihrer Mutter zur\u00fcck. Viel Zeit verbringen sie dort nicht. Es ist wie der Besuch in einem Mausoleum. Sie huschen durch die R\u00e4ume, in denen seit acht Jahren alles unber\u00fchrt geblieben ist. Wegwerfen wollen sie nichts. Bis letztes Jahr haben sie ihrer Mutter sogar manchmal noch kleine Geschenke gekauft.

Auf einem internationalen Treffen von Menschenrechtlern fragte j\u00fcngst jemand, ob sie noch stolz sein k\u00f6nnten auf ihr Land. Paola sagte: \u00abNein, denn es hat uns unsere Mutter genommen.\u00bb Im August haben sie und ihre Zwillingsschwester an der Universit\u00e4t von El Paso ein Jurastudium begonnen. Die Verteidigung der Menschenrechte ist nun ihr erkl\u00e4rtes Lebensziel.

Kathrin Zeiske ist freischaffende Journalistin und lebt in Mexiko.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "66bf0a66e5614084bb1007f54f146315" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Mama und das Milit\u00e4r", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Mama und das Militär

Details