{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "@type": "ArticlePage", "UID": "eb912ccfe79b403ebd792d1cf465aa18", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-09T14:35:30+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der Klimawandel versch\u00e4rft die schweren D\u00fcrreperioden, von welchen Thailands Reisbauern und -b\u00e4uerinnen immer wieder getroffen werden. Ernteausf\u00e4lle treiben sie in die H\u00e4nde von Kredithaien.", "effective": "2018-06-01T09:03:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/thailand", "@type": "SubTopic", "UID": "6f2971b7333c4c47a03790f6d8229953", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:14+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "thailand", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:50:53+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Thailand", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "c39e9ec7aa224eb784bd9fecf52843ef", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T14:35:31+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "rtxnbhf_reuters_orig.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-1980-34647e94ecb6779583add7022c8dcb14.jpeg", "filename": "RTXNBHF_reuters_orig.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-3840-a7d589c86cff10ad8d2ba1651507e023.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-2160-3505c05c92eabd323af0f829ffa79fed.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-1200-adc55392e67fcb94023111f422ebe6b1.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-1600-d0370a6b0b1f0435bf8c45ee269a0a30.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-32-ae3334d319b85959c9f012825b78d9c1.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-800-1bd2ebbf41705eb8e058c804518f796d.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-1000-27397503690392f88a78a74152481b8e.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-16-f61eafbe643f24017ba3226f87d1da8c.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-200-3d15530ed53d1c5495e6289ac75dbe25.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-400-c8c2bda6ad1f6e4bfc4346d4ee9aa8e4.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-600-c39d259127b7097205761cccdbcca248.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-128-0ec4339b1a0a815bb1e0959cb3f0a7c2.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/rtxnbhf_reuters_orig.jpg/@@images/image-64-c1f92d74b089081856d9d21948ae20c8.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 563141, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Kein Regen, kein Gras, keine Milch: Thailand wird immer wieder von D\u00fcrren heimgesucht, mit dem Klimawandel drohen diese h\u00e4ufiger aufzutreten. \u00a9 Sukree Sukplang / Reuters", "image_caption": "Kein Regen, kein Gras, keine Milch: Thailand wird immer wieder von D\u00fcrren heimgesucht, mit dem Klimawandel drohen diese h\u00e4ufiger aufzutreten. \u00a9 Sukree Sukplang / Reuters", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T14:35:31+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "RTXNBHF_reuters_orig.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der Klimawandel versch\u00e4rft die schweren D\u00fcrreperioden, von welchen Thailands Reisbauern und -b\u00e4uerinnen immer wieder getroffen werden. Ernteausf\u00e4lle treiben sie in die H\u00e4nde von Kredithaien.", "hero_overline": "Klimawandel und Menschenrechte", "hero_title": "Fehlt der Regen, dann fehlt der Reis", "id": "fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "7797f0122b5d468a80fc808fa51e3d48", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T14:35:31+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T14:35:31+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Klimawandel versch\u00e4rft die schweren D\u00fcrreperioden, von welchen Thailands Reisbauern und -b\u00e4uerinnen immer wieder getroffen werden. Ernteausf\u00e4lle treiben sie in die H\u00e4nde von Kredithaien.", "effective": "2018-06-01T09:03:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Fehlt der Regen, dann fehlt der Reis", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-09T14:35:30", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "modified": "2025-10-09T14:35:33+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2", "@type": "TopicPage", "description": "B\u00f6den trocknen aus, steigende Meeresspiegel fordern Land, St\u00fcrme w\u00fcten mit zerst\u00f6rerischer Kraft: Die lobale Erw\u00e4rmung gef\u00e4hrdet unsere Umwelt, und sie bedroht die Menschenrechte massiv. Schon heute hungern, fliehen und sterben Menschen aufgrund von Auswirkungen des Klimawandels. In den hauptverursachenden Industriel\u00e4ndern scheinen sie aber noch zu wenig Sch\u00e4den anzurichten, als dass griffige Massnahmen umgesetzt w\u00fcrden. Die Menschenrechte sollten in der Klimapolitik eine zentrale Rolle spielen.", "effective": "2018-05-31T09:54:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Klimawandel und Menschenrechte", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Mathias Peer. Mitarbeit: Pintong Lekan. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2018.", "slblocks": { "e9921e956942489f87c81a3d8f1ba124": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "e9921e956942489f87c81a3d8f1ba124", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T14:35:33+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T14:35:33+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2018-2/fehlt-der-regen-dann-fehlt-der-reis", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Klimawandel versch\u00e4rft die schweren D\u00fcrreperioden, von welchen Thailands Reisbauern und -b\u00e4uerinnen immer wieder getroffen werden. Ernteausf\u00e4lle treiben sie in die H\u00e4nde von Kredithaien.", "effective": "2018-06-01T09:03:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Fehlt der Regen, dann fehlt der Reis", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Kurz bevor die Regenzeit beginnt, hat Laam Lakul viel auf ihrem Feld zu tun. Zusammen mit HelferInnen pfl\u00fcgt die B\u00e4uerin aus Ban Pho Tak, einem kleinen Dorf im Nordosten Thailands, dann ihren fast vier Hektar grossen Acker um. Hinterher verteilt sie die Reissamen \u00fcber dem Boden. Und dann hofft sie auf ihr Gl\u00fcck. Wenn es genug regnet, hat die 66-J\u00e4hrige ein gutes Jahr. Dann erntet sie weit mehr Reis, als ihre Familie essen kann. Doch bleibt der Regen aus, dann fehlt auch die Ernte. Stattdessen droht die Schuldenfalle.

An die letzte D\u00fcrre kann sich Frau Laam noch gut erinnern. Erst zwei Jahre ist es her, dass Ban Pho Tak so trocken war wie ein W\u00fcstendorf. \u00abIch war nerv\u00f6s, ich hatte Angst\u00bb, sagt sie. \u00abIch wusste nicht, ob wir genug zu essen haben werden. \u00bb Das Wetterph\u00e4nomen El Ni\u00f1o sei schuld, dass es schon das zweite Jahr in Folge viel weniger Niederschlag gebe als sonst, erkl\u00e4rten MeteorologInnen damals. Frau Laam und ihre Familie z\u00e4hlten zu den Leidtragenden: Statt 200 S\u00e4cken Reis, die ihr Feld normalerweise abwirft, passte die gesamte Ernte in 50 S\u00e4cke. Die Kredite, die sie zuvor f\u00fcr den Kauf von D\u00fcngemitteln aufgenommen hatte, wurden trotzdem f\u00e4llig. \u00abMein Sohn arbeitet in der lokalen Verwaltung\u00bb, erz\u00e4hlt Laam. \u00abWir waren auf sein Geld angewiesen.\u00bb

Es trifft die \u00c4rmsten

Die j\u00fcngsten D\u00fcrren trafen nicht nur Ban Pho Tak mit voller Wucht. Mehr als 40 von Thailands 76 Provinzen meldeten w\u00e4hrend des H\u00f6hepunkts der Krise akuten Wassermangel. In 15 Provinzen wurde wegen des fehlenden Regens sogar der Katastrophenfall ausgerufen. D\u00fcrren wie diese sind in der Region typisch f\u00fcr El- Ni\u00f1o-Jahre. Die Wetterkapriolen entstehen, wenn relativ warmes Oberfl\u00e4chenwasser \u00fcber den tropischen Pazifik Richtung Osten str\u00f6mt. Der Klimawandel, sagen ExpertInnen, f\u00fchre dazu, dass die extremen Verh\u00e4ltnisse \u00f6fter und heftiger auftreten. In Thailand treffen die Folgen vor allem die \u00c4rmsten des Landes.

W\u00e4hrend Frau Laam im Fr\u00fchjahr 2016 auf ein bisschen Niederschlag hoffte, waren die Pools in den Hotelanlagen des Urlaubslandes so voll wie gew\u00f6hnlich, auch die Fabriken in den grossen Industriegebieten \u00f6stlich der Hauptstadt Bangkok wurden weiterhin mit ausreichend Wasser versorgt, um die Produktion nicht weiter zu st\u00f6ren. Nur f\u00fcr die Landwirtinnen, die vor allem vom Reisanbau leben, hatten die Beh\u00f6rden schlechte Nachrichten: Die Schleusen der Bew\u00e4sserungssysteme blieben in vielen Gemeinden dicht. Das wenige Wasser, das sich in den Stauseen angesammelt hat, werde in den St\u00e4dten dringender gebraucht \u2013 hiess es. Die Bauern hatten das Nachsehen.

\u00abWohngegenden und Industrieviertel haben aus Sicht der Regierung bei Wasserknappheit Priorit\u00e4t. Die Landwirtschaft steht an der letzten Stelle\u00bb, sagt Danny Marks, der f\u00fcr das Projekt \u00abUrban Climate Resilience in Southeast Asia\u00bb der Universit\u00e4t von Toronto untersucht hat, wie Gemeinden in Thailand vom Klimawandel betroffen sind. Neben den Bauern und B\u00e4uerinnen sieht er noch eine weitere Gruppe, die mit besonders grossen Problemen zu k\u00e4mpfen hat: die SlumbewohnerInnen am Rand von Thailands aufstrebenden urbanen Zentren.

In Khon Kaen, der gr\u00f6ssten Stadt in Thailands Nordosten, leben sie am s\u00fcdlichen Stadtrand. Entlang der Eisenbahnschienen findet sich die Siedlung Rop Muang 1, in der Danny Marks im vergangenen Jahr sechs Wochen verbracht hat. Der Forscher beschreibt die EinwohnerInnen der Gemeinde als Menschen, die f\u00fcr den wirtschaftlichen Aufstieg der Stadt unerl\u00e4sslich sind: Sie arbeiten als Reinigungskr\u00e4fte in den modernen Einkaufszentren, als Wachleute in den Wohnanlagen der Mittelschicht oder als Arbeiter auf den Baustellen des wachsenden urbanen Zentrums. Niedrige Einkommen von rund 200 Euro im Monat dr\u00e4ngen sie in prek\u00e4re Wohnverh\u00e4ltnisse: Einen Wasseranschluss hat in der Siedlung niemand. Trinkwasser kauft man hier in Kanistern \u2013 und was man zum Duschen, Sp\u00fclen und f\u00fcr die Toilette braucht, wird aus dem Grundwasser heraufgepumpt.

Verweigertes Grundrecht

Doch in den letzten D\u00fcrrejahren versiegte diese Quelle. \u00abVon den 8000 Baht, die die Haushalte im Schnitt monatlich zur Verf\u00fcgung haben, mussten einige bis zu 2000 Baht ausgeben, um Wasser zu kaufen\u00bb, sagt Danny Marks. Dabei ist der Zugang zu Wasser ein Grundrecht, das Thailands Milit\u00e4rregierung in die neue Verfassung des Landes schreiben liess. Doch entlang der Bahngleise von Khon Kaen scheint dieses Recht nicht zu gelten. Denn aus Sicht der Beh\u00f6rden leben die BewohnerInnen von Rop Muang 1 dort illegal. Ihre Wellblechh\u00fctten stehen auf einem Grundst\u00fcck der staatlichen Eisenbahn. Der kommunale Versorger stellt deshalb auch keinen Wasseranschluss bereit. W\u00e4hrend seines Aufenthalts in der Slumgemeinde bekommt Forscher Marks viele Klagen zu h\u00f6ren. \u00abDas ist nicht fair\u00bb, sagt eine \u00e4ltere Bewohnerin zu ihm. \u00abJeder Haushalt sollte Zugang zu Leitungswasser haben.\u00bb

Die meisten BewohnerInnen der Slumsiedlungen von Khon Kaen waren fr\u00fcher Bauern und B\u00e4uerinnen, so wie Laam Lakul. Doch f\u00fcr viele von ihnen ist die Landwirtschaft keine Option mehr: Sie verloren ihre Grundst\u00fccke, nachdem sie sich in schlechten Erntejahren \u00fcberschuldet hatten. Das Problem sei auch in Ban Pho Tak allgegenw\u00e4rtig, erz\u00e4hlt Frau Laam, w\u00e4hrend sie vor dem Holzhaus ihres Sohnes im Schatten sitzt. Viele ihrer NachbarInnen h\u00e4tten sich Geld von Kredithaien geliehen, sagt sie. Diese verlangen oftmals 10 bis 20 Prozent Zinsen im Monat. \u00abEs ist \u00e4usserst hart, das zur\u00fcckzubezahlen\u00bb, sagt Laam.

Ihre Familie blieb von extremen Finanzproblemen bisher verschont \u2013 wegen des Einkommens ihres Sohns und weil Frau Laam in guten Jahren auch immer etwas Reis f\u00fcr schlechte Zeiten zur\u00fccklegt. Die B\u00e4uerin tr\u00e4gt am rechten Handgelenk ein Armband aus weissen Baumwollf\u00e4den, die von buddhistischen M\u00f6nchen gesegnet wurden \u2013 eine weit verbreitete Tradition in diesem Teil des Landes, die Gesundheit und Gl\u00fcck bringen soll. Doch die Kraft des Gl\u00fccksbringers ist begrenzt. Frau Laam f\u00fcrchtet, dass es immer schwerer wird, von der Landwirtschaft zu leben. \u00abDie D\u00fcrren werden wieder und wieder kommen\u00bb, ist sie \u00fcberzeugt. Sie glaubt, dass auch die Landwirtschaft selbst eine Mitschuld daran tr\u00e4gt: Nach jeder Saison verbrennen die Bauern und B\u00e4uerinnen der Region die Ernter\u00fcckst\u00e4nde auf dem Feld statt sie einzusammeln und zu entsorgen. \u00abAuch das tr\u00e4gt zur Erderw\u00e4rmung bei\u00bb, sagt Frau Laam.

In ihrer Familie wird Laam Lakul wohl die letzte Reisb\u00e4uerin sein. Ihr Sohn habe kein Interesse daran, die Landwirtschaft zu \u00fcbernehmen. Sein Verwaltungsjob sei deutlich attraktiver. \u00abIch selbst werde hier weiterarbeiten, solange bis ich es nicht mehr tun kann\u00bb, sagt sie. \u00abMein Schicksal als B\u00e4uerin ist zu 100 Prozent von der Natur abh\u00e4ngig.\u00bb

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "e9921e956942489f87c81a3d8f1ba124" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Fehlt der Regen, dann fehlt der Reis", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Fehlt der Regen, dann fehlt der Reis

Details