{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "UID": "97685646e4334a899f7b077d68c8b91c", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-08T20:00:42+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Wer sexuelle Gewalt erlebt hat und vor Gericht geht, muss sich auf kritische Fragen und auch auf den Freispruch des Beschuldigten einstellen. Drei Profis berichten aus ihrem Beratungsalltag.", "effective": "2019-06-05T15:32:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "732ba9b408f7479a92439e59683ee4b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "sexualised-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Sexualised violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png", "@type": "HeroImage", "UID": "4573a227e9ef461db2fcc98c200b34dc", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:00:43+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "190607_amnestyinternational_online2.png", "image": { "content-type": "image/png", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-1980-0533e2471f2b6de6e7e2b5cd5d81d2bd.png", "filename": "190607_amnestyinternational_online2.png", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-3840-b1b09b652b64d548aa75b9e6e23a22b1.png", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-2160-8c827a5ae8092b5a766203d1c276b41a.png", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-1200-93b098033f7694bd938e4a1ed1723ff5.png", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-1600-102db91f9805680efacf5e68aaef9176.png", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-32-b4c758404f92b355e927c3ab884575e7.png", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-800-55f1256ddac55a7faf87f1b7d2b457d8.png", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-1000-03d8c8a32506816b95ea1b2825d6f693.png", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-16-f09b374800c24089feecadc6f25b9d4a.png", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-200-d4cf5d7d4b8fa581fad41fbb967b7686.png", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-400-eb774a67fa5f7aa5e392be42babb6f42.png", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-600-97d5f5b5bd7945738ee01f0d890b84fe.png", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-128-188ce0b85556fa575359a1fc45dc7b10.png", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/190607_amnestyinternational_online2.png/@@images/image-64-963e2bb9fe07e4d6d0c623fc3b52c835.png", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 181844, "width": 1980 }, "image_alt_text": "\u00a9 Anne-Marie Pappas, www.annemariepappas.com", "image_caption": "\u00a9 Anne-Marie Pappas, www.annemariepappas.com", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T20:00:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "190607_amnestyinternational_online2.png", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Wer sexuelle Gewalt erlebt hat und vor Gericht geht, muss sich auf kritische Fragen und auch auf den Freispruch des Beschuldigten einstellen. Drei Profis berichten aus ihrem Beratungsalltag.", "hero_overline": "Sexuelle Gewalt", "hero_title": "Der schwierige Gang vor Gericht", "id": "der-schwierige-gang-vor-gericht", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "f26075ceca49475bb25ca988b51ea6df", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:00:43+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T20:00:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "description": "Wer sexuelle Gewalt erlebt hat und vor Gericht geht, muss sich auf kritische Fragen und auch auf den Freispruch des Beschuldigten einstellen. Drei Profis berichten aus ihrem Beratungsalltag.", "effective": "2019-06-05T15:32:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Der schwierige Gang vor Gericht", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-08T20:00:42", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht", "modified": "2025-10-08T20:00:46+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2", "@type": "TopicPage", "description": "\u00abNur ein Ja ist ein Ja\u00bb \u2013 so der Slogan der Kampagne von Amnesty International gegen sexuelle Gewalt an Frauen und M\u00e4dchen. Auch in der Schweiz ist diese Kampagne n\u00f6tig, denn auch hier werden weit mehr Frauen Opfer sexueller Gewalt als gemeinhin angenommen wurde. Dies zeigt eine Umfrage, die Amnesty Schweiz in Auftrag gegeben hat. Warum die Kampagne notwendig ist, zeigen auch die Beitr\u00e4ge zum Thema im AMNESTY-Magazin. Ausserdem: Wie die Gay Pride entstand, wie Russland mit tschetschenischen H\u00e4ftlingen umgeht, wie tunesische Fischer f\u00fcr ihre Menschlichkeit bestraft werden \u2013 und anderes mehr.", "effective": "2019-05-29T10:44:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Sexuelle Gewalt", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Carole Scheidegger. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2019.", "slblocks": { "3259ed2a562d45e7af0ef0fae953674a": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "3259ed2a562d45e7af0ef0fae953674a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:00:46+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T20:00:46+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2019-2/der-schwierige-gang-vor-gericht", "@type": "ArticlePage", "description": "Wer sexuelle Gewalt erlebt hat und vor Gericht geht, muss sich auf kritische Fragen und auch auf den Freispruch des Beschuldigten einstellen. Drei Profis berichten aus ihrem Beratungsalltag.", "effective": "2019-06-05T15:32:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Der schwierige Gang vor Gericht", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Das erlittene Unrecht soll anerkannt werden: Das sei h\u00e4ufig die Motivation ihrer Klientinnen f\u00fcr ein Gerichtsverfahren, sagt Beatrice Vogt, Anw\u00e4ltin in Biel. \u00abSie wollen damit klare Grenzen setzen.\u00bb Der Weg dorthin kann aber steinig sein. Und lang. \u00abViele Verfahren dauern drei und mehr Jahre\u00bb, erkl\u00e4rt Vogt. Das bremst die Betroffenen oft in der Verarbeitung des Geschehenen. Vogt weist die Klientinnen auch darauf hin, dass der Beschuldigte freigesprochen werden k\u00f6nnte \u2013 statistisch gesehen ist ein Freispruch oder eine Einstellung des Verfahrens sogar wahrscheinlicher als eine Verurteilung. \u00abDas Gericht muss davon \u00fcberzeugt sein, dass sich die Tat so zugetragen hat, wie die Frau sagt\u00bb, so Vogt. \u00abWenn es nicht sicher ist, muss es den Beschuldigten freisprechen \u2013 gem\u00e4ss dem Grundsatz \u2039in dubio pro reo\u203a, im Zweifel f\u00fcr den Angeklagten.\u00bb

Was sagt die Anw\u00e4ltin einer Frau beim ersten Treffen ausserdem? \u00abWenn sie noch keine Anzeige bei der Polizei gemacht hat, dann frage ich zum Tatgeschehen m\u00f6glichst wenig, damit ich die Befragung bei der Polizei nicht beeinflusse. Ich erkl\u00e4re das Verfahren und mache auf Schwierigkeiten aufmerksam.\u00bb Dazu z\u00e4hlt zum Beispiel, dass die Klientin keinen Einfluss darauf hat, wann die Befragungen durch Polizei und Staatsanwaltschaft stattfinden. Vogt weist ihre Klientinnen auch darauf hin, dass die Staatsanwaltschaft und die Gerichte kritische Fragen stellen werden, dass die Beschuldigten meist nicht gest\u00e4ndig sind und dass die Verteidigung deren Version vertreten muss. F\u00fcr ein Opfer kann das sehr belastend sein, weil bei ihm der Eindruck entstehen kann, es werde ihm nicht geglaubt. Die Befragungen k\u00f6nnen grunds\u00e4tzlich eine Retraumatisierung ausl\u00f6sen: Die Betroffenen erleben die ganze Tat innerlich nochmals. \u00abDarum ist es so wichtig, dass Befragungen von Staatsanw\u00e4lten und Richtern durchgef\u00fchrt werden, die \u00fcber Traumatisierungen Bescheid wissen\u00bb, sagt Peter R\u00fcegger, ehemaliger Leiter des Kommissariats Ermittlungen bei der Stadtpolizei Z\u00fcrich, der heute als selbstst\u00e4ndiger Jurist t\u00e4tig ist. \u00abSie sollten dem Opfer interessiert begegnen, sich Zeit nehmen und eigene Anschauungen hinterfragen k\u00f6nnen. Wichtig ist auch eine verst\u00e4ndliche Sprache\u00bb, w\u00fcnscht sich R\u00fcegger.

Luft nach oben

Bettina Steinbach, Psychologin bei der Frauenberatung Z\u00fcrich, blickt auf drei Jahrzehnte Erfahrung in der Beratung von Gewaltopfern zur\u00fcck. \u00abBei der Stadt- und Kantonspolizei Z\u00fcrich hat sich in dieser Zeit viel getan, es gab Schulungen, und das Bewusstsein f\u00fcr das Thema ist gewachsen. Bei der Justiz gibt es in meinen Augen noch Luft nach oben.\u00bb Die Staatsanw\u00e4ltinnen, Staatsanw\u00e4lte und RichterInnen sollten zum Beispiel wissen, dass traumatisierte Frauen oft ihre Gef\u00fchle abspalten und die Tat m\u00f6glicherweise weniger dramatisch darstellen, als sie tats\u00e4chlich war. Ins Bewusstsein r\u00fccken sollte auch, dass sexuelle Gewalt nicht zwingend sichtbare Verletzungen oder zerrissene Kleider hinterl\u00e4sst. \u00abW\u00e4hrend der Tat erstarren viele Betroffene regelrecht und k\u00f6nnen sich nicht wehren. Vor Gericht werden aber viele Frauen danach gefragt, wieso sie sich nicht zur Wehr gesetzt h\u00e4tten.\u00bb

Auch die Anw\u00e4ltin Beatrice Vogt sieht bei der Justiz noch Verbesserungsm\u00f6glichkeiten: Teils fehle die Sensibilisierung, und es gebe auch Staatsanw\u00e4lte, die solche Verfahren m\u00fchsam f\u00e4nden. Denn die Beweisf\u00fchrung sei bei 4-Augen-Delikten schwierig und aufwendig, und das seien Delikte gegen die sexuelle Integrit\u00e4t nun mal meistens. \u00abStaatsanwaltschaft und Gerichte stehen unter einem sehr hohen Arbeitsdruck. Das kann dazu f\u00fchren, dass Befragungen ungen\u00fcgend vorbereitet werden oder die Anklageschrift unsorgf\u00e4ltig verfasst wird, was einen Freispruch zur Folge haben kann.\u00bb

Knackpunkt 4 -Augen-Delikt

Weil Delikte gegen die sexuelle Integrit\u00e4t meistens ohne Zeugen oder Zeuginnen stattfinden, steht h\u00e4ufig Aussage gegen Aussage. Peter R\u00fcegger erkl\u00e4rt, dass es dennoch weitere Beweismittel geben k\u00f6nne. \u00abDas kann die Aussage der Freundin sein, der das Opfer kurz nach der Tat alles erz\u00e4hlt hat. Oder Social- Media-Eintr\u00e4ge, Tageb\u00fccher oder SMS-Nachrichten. \u00bb R\u00fcegger versucht gemeinsam mit den Klientinnen, solche Beweismittel aufzusp\u00fcren. Liegt die Tat erst kurz zur\u00fcck, dann ist eine Spurensicherung durch forensische Spezialisten wichtig.

Was aber ist mit Falschbeschuldigungen? Wenn eine Frau einem Mann eine Tat vorwirft, die nicht stattgefunden hat oder nicht so, wie sie es sagt? \u00abFalschbeschuldigungen sind sehr selten\u00bb, erl\u00e4utert R\u00fcegger. Die Datenlage ist schwierig, eine neuere Meta-Analyse ergab eine Falschanzeigenquote von 5 Prozent. \u00abIn meinen 15 Jahren als Leiter des Kommissariats Ermittlungen der Stadtpolizei Z\u00fcrich kann ich mich an zwei F\u00e4lle von Falschbeschuldigung erinnern, die dank sorgf\u00e4ltigen Befragungen durch aufmerksame, gut ausgebildete Polizistinnen und Polizisten aufgedeckt werden konnten \u00bb, sagt R\u00fcegger. Die bekannten F\u00e4lle von Falschbeschuldigungen w\u00fcrden von den Medien sehr ausf\u00fchrlich aufgenommen, so dass sie einen bleibenden Eindruck in der \u00d6ffentlichkeit hinterliessen. \u00abWenn jemand zu Unrecht beschuldigt wird, ist das tats\u00e4chlich sehr gravierend\u00bb, betont R\u00fcegger. Es komme aber seltener vor, als man aufgrund der Medienberichterstattung meinen k\u00f6nnte. Problematischer sei vielmehr der Umstand, dass die Zahl der Anzeigen und Verurteilungen von Sexualstraft\u00e4tern \u00fcberaus gering sei.

Magere Entsch\u00e4digung

Eine Anzeige und ein allf\u00e4lliges Gerichtsverfahren bedeuten f\u00fcr eine klagende Frau eine hohe emotionale Belastung. Es kann aber auch finanziell einiges auf sie zukommen. In den meisten F\u00e4llen muss die betroffene Frau die Kosten f\u00fcr Verfahren und Rechtsbeistand zwar nicht tragen. In einem Berufungsverfahren besteht jedoch ein erhebliches Kostenrisiko. Und selbst wenn sie den Fall gewinnt und vom Gericht eine Genugtuung f\u00fcr die psychischen Folgen der Tat zugesprochen erh\u00e4lt, ist ungewiss, wie viel sie davon schliesslich bekommt. Kann der T\u00e4ter die Genugtuung nicht bezahlen, so sollten die Kantone einspringen. Die vom Gericht zugesprochenen Betr\u00e4ge werden aber seit der letzten Revision des Opferhilfegesetzes von den kantonalen Opferhilfestellen erheblich gek\u00fcrzt, wie Anw\u00e4ltin Vogt sagt. \u00abDie Genugtuung ist bei uns ja sowieso nicht so hoch. Mit dieser Gesetzesrevision spart man auf dem R\u00fccken der Opfer. Sie erhalten dann vielleicht 8000 statt 12 000 Franken wie fr\u00fcher. Das ist doch erb\u00e4rmlich.\u00bb

\u00a0

Buchtipp:
Jan Gysi/Peter R\u00fcegger (Herausgeber):
Handbuch sexualisierte Gewalt.
Hogrefe 2018. 722 Seiten.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "3259ed2a562d45e7af0ef0fae953674a" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Der schwierige Gang vor Gericht", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Der schwierige Gang vor Gericht

Details