{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche", "@type": "ArticlePage", "UID": "48db0e66bea348a2a5696a51d541eaaa", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-10T19:12:51+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "In Indien werden trans Menschen in allen gesellschaftlichen Bereichen diskriminiert. Bundesstaaten\r\nwie Kerala akzeptieren das nicht l\u00e4nger.", "effective": "2021-08-02T00:05:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/india", "@type": "SubTopic", "UID": "c8cf0a2fcecf44c58a4b2895b39f1268", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:02:26+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "india", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:19+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "India", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti", "@type": "SubTopic", "UID": "9a90e928dbd242fc895d8d212c6f53b7", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-19T15:16:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "lgbti", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:45:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "LGBTI*", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination", "@type": "SubTopic", "UID": "29b09f8f3ded4f4abb81c5dcfe16f47b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "discrimination", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Discrimination", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "732ba9b408f7479a92439e59683ee4b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "sexualised-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Sexualised violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "1bba48205c644767bf9362853228c2b9", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T19:12:51+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "dsf5453.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-1980-540ff090cb33025ad7398413a589bef3.jpeg", "filename": "DSF5453.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-3840-05f225265dac2ffa4aa5f87b99aa02cf.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-2160-de1f77d89310411a27a1326a5450a50a.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-1200-f024ae59063be325f070cc187be6fc89.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-1600-092776fb682bf630620ce323391021db.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-32-c6370f7f0f9db9f1454a395c5394a90a.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-800-aca12e3a73ac6b0db521e4c25926a40f.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-1000-618838b34b3fed1783dfa0e0b07fb18e.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-16-1e259f232a8cfacad68d849c981d72b0.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-200-cbd5110714c9b32c4a9bbe793d9b4fba.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-400-01b91d2f3ce401fa91b94d9ad3798549.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-600-d40e320eefac4843fb7f16ce239a8630.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-128-6c1a561d78b1e5c030e26bf192ee4dbd.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/dsf5453.jpg/@@images/image-64-f89402667b68752c59f911c691472f2d.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 313508, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Trans Menschen werden in Indien weiterhin ausgegrenzt. \u00a9 Oscar Espinosa", "image_caption": "Trans Menschen werden in Indien weiterhin ausgegrenzt. \u00a9 Oscar Espinosa", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T19:12:52+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "DSF5453.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "In Indien werden trans Menschen in allen gesellschaftlichen Bereichen diskriminiert. Bundesstaaten\r\nwie Kerala akzeptieren das nicht l\u00e4nger.", "hero_overline": "Indien", "hero_title": "Hoffnung f\u00fcr manche", "id": "hoffnung-fuer-manche", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "1e69303126864c66b72a1eb69282495e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T19:12:51+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T19:12:52+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche", "@type": "ArticlePage", "description": "In Indien werden trans Menschen in allen gesellschaftlichen Bereichen diskriminiert. Bundesstaaten wie Kerala akzeptieren das nicht l\u00e4nger.", "effective": "2021-08-02T00:05:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Hoffnung f\u00fcr manche", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-10T19:12:50", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche", "modified": "2026-02-02T13:59:09+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3", "@type": "TopicPage", "description": "Diskriminierende Gesetze und die Hetze durch Hindu-Nationalist*innen f\u00fchren in Indien dazu, dass die sprachlichen, kulturellen und religi\u00f6sen Minderheiten immer mehr unter Druck geraten. Aber auch Kastenlose (Dalits), Feminist*innen, trans Menschen und sowieso alle, die sich gegen die Politik der Regierung zur Wehr setzen, erleben zunehmende Unterdr\u00fcckung. Doch der Widerstand w\u00e4chst. Trotz und auch wegen Corona.", "effective": "2021-08-02T00:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Indien: Wachsender Widerstand gegen Ausgrenzung", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Laura Fornell (Text) und Oscar Espinosa (Fotos). Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom August 2021.", "slblocks": { "b7fd0d91074a472ea2d213d59143c046": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "b7fd0d91074a472ea2d213d59143c046", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T19:12:53+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T19:12:53+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2021-3/hoffnung-fuer-manche", "@type": "ArticlePage", "description": "In Indien werden trans Menschen in allen gesellschaftlichen Bereichen diskriminiert. Bundesstaaten wie Kerala akzeptieren das nicht l\u00e4nger.", "effective": "2021-08-02T00:05:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Hoffnung f\u00fcr manche", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Ein graues, unscheinbares Haus bietet trans Menschen in der s\u00fcdindischen Stadt Kochi einen Zufluchtsort. Das vierst\u00f6ckige Geb\u00e4ude beherbergt eine von drei Schutzeinrichtungen f\u00fcr trans Personen im Bundesstaat Kerala. In der Zweimillionenstadt Kochi ist es die einzige Anlaufstelle, und sie reicht nicht aus. \u00abWir k\u00f6nnen 25 Menschen aufnehmen, aber allein in Kochi gibt es mehr als 300 trans Personen\u00bb, sagt Aditi Achuth, die Leiterin der Einrichtung.

Dennoch sind Schutzeinrichtungen wie diese ein hoffnungsvolles Zeichen. Kerala und einige andere Bundesstaaten haben in den vergangenen Jahren Massnahmen ergriffen, um trans Menschen besser zu sch\u00fctzen \u2013 wenn auch schleppend. \u00abDas Haus ist ein Ausgangspunkt f\u00fcr trans Personen, die nach neuen Lebensperspektiven suchen \u2013 in einer Gesellschaft, die uns allm\u00e4hlich wieder zu akzeptieren beginnt \u00bb, sagt Achuth.

\u00abMeine Familie hat mich abgelehnt, und ich bin auf der Strasse gelandet.\u00bb Archana

99 Prozent aller trans Menschen in Indien haben nach Angaben der Nationalen Menschenrechtskommission (NHRC) in ihrem Leben mehr als einmal soziale Ablehnung erlebt. \u00abDiskriminierung und Bel\u00e4stigung beginnen oft in der eigenen Familie\u00bb, sagt Achuth. Auch viele der Menschen, die in dem Haus in Kochi Zuflucht suchen, h\u00e4tten diese Erfahrung gemacht: \u00abEinige wurden zu Hause rausgeworfen, anderen wurde ihr Leben unm\u00f6glich gemacht, bis sie dem Druck nicht mehr standhalten konnten und gegangen sind. Es gibt auch F\u00e4lle, in denen es in der Familie zu physischen Angriffen kam.\u00bb Einer Studie der NGO Humsafar Trust zufolge hat mehr als die H\u00e4lfte aller trans Personen physische Gewalt erlitten. Nicht selten geht diese von Partner*innen oder Familienmitgliedern aus. \u00abMeine Familie hat mich abgelehnt, und ich bin auf der Strasse gelandet\u00bb, sagt die 19-j\u00e4hrige Archana, ohne das L\u00e4cheln auf ihren Lippen zu verlieren. \u00abF\u00fcr sie war ich eine Schande. Ich komme aus einer kleinen Stadt, und sie sagten mir, dass sie sich vor der Nachbarschaft und im Freundeskreis sch\u00e4men w\u00fcrden.\u00bb Mit 17 sei ihr deshalb keine andere Wahl geblieben, als zu gehen und ihren Lebensunterhalt allein zu verdienen \u2013 in einer anderen Stadt.

In Indien werden trans Menschen in allen Lebensbereichen diskriminiert: in der Schule, bei der Arbeit, bei der Gesundheitsversorgung. Weil trans Personen h\u00e4ufig von Mitsch\u00fcler*innen gemobbt und von Lehrer*innen diskriminiert werden, brechen viele den Schulbesuch ab. Auf dem Arbeitsmarkt bieten sich ihnen nur wenig M\u00f6glichkeiten. Viele sind gezwungen, schlechtbezahlte Jobs zu verrichten, andere betteln. Sch\u00e4tzungen zufolge verdienen 60 Prozent der trans Menschen ihren Lebensunterhalt mit Sexarbeit und sind stark von HIV betroffen. Auch von Polizei und Justiz werden sie diskriminiert. Das f\u00fchrt oft dazu, dass sich Betroffene nicht an die Polizei wenden, um Hilfe und Unterst\u00fctzung zu suchen. \u00abLeider kommt es h\u00e4ufig zu Bel\u00e4stigungen durch die Polizei\u00bb, sagt Achuth.

Ein weiteres Problem ist der Zugang zum Wohnungsmarkt. Trans Menschen leben oft in armen Stadtteilen oder erfahren durch Wohnungseigent\u00fcmer*innen und Nachbar* innen Gewalt. \u00abBevor ich in die Schutzeinrichtung kam, habe ich an 20 verschiedenen Orten gelebt, die ich alle verlassen musste\u00bb, erz\u00e4hlt die 27-j\u00e4hrige Gowri, w\u00e4hrend sie sich in einem der gr\u00f6ssten R\u00e4ume auf einem Bett ausruht. \u00abManchmal weil ich nicht gen\u00fcgend Geld f\u00fcr die Miete hatte, meistens aber wegen Beschwerden der Nachbarschaft.\u00bb

$\"\"$

Hijras sollen Gl\u00fcck bringen

Dass trans Menschen in Indien soziale Ablehnung erfahren, war nicht immer so. In der indischen Kultur gibt es sogenannte Hijras, die ihre Urspr\u00fcnge in der hinduistischen Mythologie haben. Sie ordnen sich weder dem m\u00e4nnlichen noch dem weiblichen Geschlecht zu, tragen Frauenkleider und genossen jahrhundertelang grossen Respekt. Im Mogulreich spielten Hijras ab dem fr\u00fchen 16. Jahrhundert eine bedeutende Rolle an k\u00f6niglichen H\u00f6fen und besetzten teils hohe politische Posten.

Erst in der Kolonialzeit verloren die Hijras ihren sozialen Status. Die britischen Kolonialherren betrachteten sie als Bedrohung f\u00fcr die Moral und starteten eine Kampagne, um die Hijras aus dem \u00f6ffentlichen Bewusstsein zu verdr\u00e4ngen. Sie wurden zu einer der Gruppen, die gesellschaftlich am meisten stigmatisiert wurden. 1871 klassifizierte sie ein Gesetz als Kriminelle.

Heute wird der Begriff Hijra im allt\u00e4glichen Sprachgebrauch f\u00fcr alle Personen verwendet, die als transgeschlechtlich wahrgenommen werden. Doch viele wehren sich gegen die Bezeichnung. Auch Achuth und die anderen Menschen in der Schutzeinrichtung wollen nicht so genannt werden. \u00abWir sind alle trans, aber nicht alle von uns sind Hijras\u00bb, sagt Achuth. \u00abWir k\u00e4mpfen denselben Kampf, und wir sind uns in vielen Aspekten einig, aber wir sind nicht alle gleich.\u00bb

Obwohl das stigmatisierende Gesetz nach der indischen Unabh\u00e4ngigkeit abgeschafft wurde, erlangten die Hijras ihren alten Status nicht wieder. Sie waren weiterhin marginalisiert und lebten haupts\u00e4chlich von Bettelei und Prostitution. Heute l\u00f6sen Hijras bei einigen Menschen Bewunderung aus, bei anderen Angst. Weitverbreitet ist die Idee, sie k\u00f6nnten Menschen segnen oder verfluchen, ihre Fruchtbarkeit f\u00f6rdern oder mindern. Oft tanzen und singen Hijras bei Hochzeiten und Geburtstagen, denn das soll Gl\u00fcck bringen. Als Gegenleistung erhalten sie Opfergaben oder Geld.

2014 hat Indiens Oberster Gerichtshof trans Menschen und inter Personen als drittes Geschlecht anerkannt.

2014 hat Indiens Oberster Gerichtshof trans Menschen und inter Personen als drittes Geschlecht anerkannt. Zugleich forderte er die Regierung auf, sie wie andere Minderheiten zu behandeln, Quotenregelungen in den Bereichen Bildung und Besch\u00e4ftigung einzuf\u00fchren und ihnen Zugang zum Gesundheitssystem zu gew\u00e4hren. \u00abTrans Menschen sind auch B\u00fcrger*innen Indiens und m\u00fcssen die M\u00f6glichkeiten haben, sich zu entwickeln\u00ab, hiess es in dem Urteil.

Kostenlose Geschlechtsangleichungen

Das Gericht riet der Zentralregierung und den Bundesstaaten, eine wirksame Sozialf\u00fcrsorge und Sensibilisierungskampagnen zu entwickeln, um der Stigmatisierung von trans Menschen entgegenzuwirken. Der s\u00fcdindische Bundesstaat Kerala war einer der ersten, die reagierten. Er ergriff sozialpolitische Massnahmen f\u00fcr trans Personen und entschied 2019 ausserdem, dass Operationen zur Geschlechtsangleichung in staatlichen Krankenh\u00e4usern kostenlos vorgenommen werden k\u00f6nnen.

Zuvor hatte bereits der Bundesstaat Tamil Nadu kostenlose Operationen zur Geschlechtsangleichung eingef\u00fchrt sowie staatliche Bildungsstipendien f\u00fcr trans Menschen, um ihnen Zugang zu h\u00f6herer Bildung zu erm\u00f6glichen.

Auch in anderen Bundesstaaten gab es Initiativen, um ihre Lage zu verbessern. So erhalten sie in Bihar beispielsweise finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr eine Geschlechtsangleichung. Sowohl in Maharashtra als auch in Gujarat gibt es Gesundheits- und Bildungsprogramme sowie \u00f6ffentliche Kampagnen, die f\u00fcr das Thema sensibilisieren. Und die Regierung von Jammu und Kaschmir bietet trans Menschen \u00fcber 60 Jahren eine Altersrente an.

\u00abDas wachsende Vertrauen und die Sichtbarkeit, die die Community in den vergangenen Jahren gewonnen hat, sind ein hoffnungsvoller Fortschritt\u00bb, sagt Thomas Isaac, der Finanzminister von Kerala. \u00abWir m\u00fcssen uns daf\u00fcr einsetzen, dass sich trans Personen als Teil der Gesellschaft f\u00fchlen.\u00bb 2020 gab der Bundesstaat 50 Millionen Rupien (umgerechnet etwa 570 000 Euro) f\u00fcr das sogenannte Mazhavillu- Programm aus, das trans Menschen unter anderem in den Bereichen Berufsausbildung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung unterst\u00fctzt.

F\u00fcr das Jahr 2021 hatte der Finanzminister die gleiche Summe zur Fortsetzung des Programms versprochen. Das war jedoch noch vor Ausbruch der Corona-Krise. \u00abJetzt gibt es andere Priorit\u00e4ten\u00bb, sagt Achuth. \u00abUnd wir bekommen das Geld nicht, um unsere Projekte durchzuf\u00fchren.\u00bb Die Zentralregierung k\u00fcndigte mit dem landesweiten Lockdown zwar ein Konjunkturpaket an, das spezifische Massnahmen f\u00fcr schutzbed\u00fcrftige Gruppen umfasst, trans Menschen wurden dabei jedoch nicht ber\u00fccksichtigt. Der Bundesstaat Kerala beschloss allerdings, Hilfsg\u00fcter an 1000 registrierte trans Menschen zu verteilen, 127 wurden durch die Schutzeinrichtung in Kochi mit Hilfsg\u00fctern versorgt. \u00abDas l\u00f6st das Problem zwar nicht, weil es nur eine kleine Hilfe ist, aber im Moment ist es das Einzige, was wir tun k\u00f6nnen\u00bb, sagt Achuth.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "b7fd0d91074a472ea2d213d59143c046" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Hoffnung f\u00fcr manche", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Hoffnung für manche

Details