{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2022-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz", "@type": "ArticlePage", "UID": "dc1b682be42b435291b71642b28d0f57", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-09T07:15:52+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Die Schriftstellerin Dragica Rajcic Holzner w\u00fcnscht sich, dass die Mehrsprachigkeit in der Schweiz st\u00e4rker wertgesch\u00e4tzt wird und \u00fcber die Landessprachen hinausgeht.", "effective": "2022-03-01T11:22:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche", "@type": "SubTopic", "UID": "eba105a8fc564a419c516060d18a3222", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-17T12:57:14+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "carte-blanche", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:44:59+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Carte blanche", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination", "@type": "SubTopic", "UID": "29b09f8f3ded4f4abb81c5dcfe16f47b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "discrimination", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Discrimination", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "9ccf562570dd46fa8dd9033021492543", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T07:15:53+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "cb_dragica-rajcic.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-1980-4e6f951082ba1a37714008bd5fbd18eb.jpeg", "filename": "cb_dragica-Rajcic.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-3840-b1974acc2be501658c4da5f7042f485b.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-2160-7e9b7f5690e07d3cdffc74daab91cc3c.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-1200-35fb3035871d89971bc046e3575f1e0b.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-1600-5b411c078e4e5ec95486850a02a8b9b8.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-32-b896754c28ae9e61527d610f74ee2d25.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-800-30a9dbde7642551f5d8184feefe69eb6.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-1000-475cb1c58635b95df675c03676f8fab4.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-16-c070fb09048a2dfcb6639928add09b3b.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-200-2ddb0b4fba2bcc71df6780d59f3e78d4.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-400-ab8ce5b9aaa94b0dd1939b383d167cfa.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-600-febc417b4956b7da2669fdea0451db85.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-128-47a5318b5a768f888fbeb974b82b4d8e.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/cb_dragica-rajcic.jpg/@@images/image-64-cb1f1b6a46c0a552819a48d03e5b304d.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 175425, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Dragica Raj\u010di\u0107 Holzner", "image_caption": "Dragica Raj\u010di\u0107 Holzner", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:51:58+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "cb_dragica-Rajcic.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Die Schriftstellerin Dragica Rajcic Holzner w\u00fcnscht sich, dass die Mehrsprachigkeit in der Schweiz st\u00e4rker wertgesch\u00e4tzt wird und \u00fcber die Landessprachen hinausgeht.", "hero_overline": "Schweiz", "hero_title": "Vielsprachige Schweiz?", "id": "vielsprachige-schweiz", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "85d645a0940a4fe28f2740be2e4393bd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T07:15:52+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T07:15:54+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Schriftstellerin Dragica Rajcic Holzner w\u00fcnscht sich, dass die Mehrsprachigkeit in der Schweiz st\u00e4rker wertgesch\u00e4tzt wird und \u00fcber die Landessprachen hinausgeht.", "effective": "2022-03-01T11:22:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Vielsprachige Schweiz?", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-09T07:15:52", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz", "modified": "2026-02-02T13:25:47+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1", "@type": "TopicPage", "description": "\u00dcberwachungskameras an allen Ecken, Software, die Gesichter erkennt und zuordnet. Algorithmen, die jede Eingabe auf unseren Computern und Smartphones speichern und verarbeiten. Und private Unternehmen, die mehr \u00fcber uns wissen als manch ein*e Freund*in. Die Eingriffe in unsere Privatsph\u00e4re haben ein be\u00e4ngstigendes Ausmass angenommen und stellen eine Bedrohung unserer Menschenrechte dar. Die Digitalisierung hat aber auch positive Aspekte: Sie vereinfacht die Arbeit, wir gelangen leichter an Informationen und wir k\u00f6nnen uns mit anderen Menschen einfacher vernetzen. Ausserdem in diesem Magazin: Guatemala - Eine Schweizer Tochterfirma verschmutzt die Umwelt einer indigenen Gemeinde.", "effective": "2022-03-01T10:19:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Menschenrechte im digitalen Zeitalter", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Dragica Raj\u010di\u0107 Holzner. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2022.", "slblocks": { "eafebea5d9a44cca8f33e1b45639916a": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "eafebea5d9a44cca8f33e1b45639916a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T07:15:55+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:53:59+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-1/vielsprachige-schweiz", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Schriftstellerin Dragica Rajcic Holzner w\u00fcnscht sich, dass die Mehrsprachigkeit in der Schweiz st\u00e4rker wertgesch\u00e4tzt wird und \u00fcber die Landessprachen hinausgeht.", "effective": "2022-03-01T11:22:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Vielsprachige Schweiz?", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Januar 2022, Z\u00fcrich, im Tram Richtung Limmatplatz. Der \u00e4ltere Mann hebt vorsichtig die Zeitung auf, starrt sie lange an, l\u00e4sst sie dann sorgf\u00e4ltig gefaltet liegen. Es ist das erste Mal in seinem Kosovarischer- Auswanderer-Bauarbeiter-Leben, dass er seine Muttersprache auf dem Umschlag einer Zeitung in der Schweiz entdeckt hat, die es neu auch in Albanisch gibt. Er lebt und arbeitet wie weitere 260 000 seiner Albanisch sprechenden Landsleute in der Schweiz in einer Dunkelkammer der sprachlichen Unsichtbarkeit. Albanisch war schon im Jugoslawien der 1980er-Jahre nur im \u00abHomeoffice\u00bb m\u00f6glich, in der Schule durfte die Sprache nicht mehr gelernt werden.

Dass Mehrsprachigkeit Wert h\u00e4tte, wird zwar immer wieder gesagt, aber es bleibt bei einer symbolischen Wertsch\u00e4tzung. Dragica Raj\u010di\u0107 Holzner

Und in den Schulen hierzulande? Meine Erfahrung in den Schweizer Schulen, wo ich Schreibkurse gebe, zeigt: Die erste Sprache der Sch\u00fcler*innen, die zuhause nicht Deutsch reden, spielt im Unterricht \u00fcberhaupt keine Rolle. Dass Mehrsprachigkeit Wert h\u00e4tte, wird zwar immer wieder gesagt, aber es bleibt bei einer symbolischen Wertsch\u00e4tzung. Seit der Franz\u00f6sischen Revolution ist die Sprache ein Grundrecht der freien Menschen. Auf dem Weg zum Nationalstaat hat sich dies in \u00abein Land \u2013 eine Sprache\u00bb entwickelt. Dass die Schweiz in ihrer Verfassung die Sprachenfreiheit verankert hat, ist auf den ersten Blick mehr als lobenswert. Im Bundesgesetz \u00fcber Landessprachen und die Verst\u00e4ndigung zwischen den Sprachgemeinschaften steht sogar: \u00abIm Verkehr mit Personen, die keine Amtssprache beherrschen, verwenden die Bundesbeh\u00f6rden nach M\u00f6glichkeit eine Sprache, welche diese Personen verstehen.\u00bb

Aber inzwischen lebt in der Schweiz ein Viertel der Bev\u00f6lkerung ohne einschl\u00e4gige Rechte. Denn f\u00fcr diese eingewanderten Menschen gilt der Erwerb der \u00abLandessprache(n)\u00bb als Grundvoraussetzung f\u00fcr das Aufenthaltsrecht, die Einb\u00fcrgerung und damit die Mitsprache. Was einmal als kommunikative Hilfe gedacht war, hat sich binnen kurzem zur Assimilations- und Repressionswaffe entwickelt. \u00dcbrigens: Albanisch sprechende Lehrer*innen geben Bundesbeamt*innen gern Albanisch-Unterricht. Bitte melden.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "eafebea5d9a44cca8f33e1b45639916a" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Vielsprachige Schweiz?", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Vielsprachige Schweiz?

Details