{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2022-2", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption", "@type": "ArticlePage", "UID": "10195207672445348f10ee8f4997f1f2", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-19T07:06:57+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "W\u00e4hrend S\u00fcdafrikas S\u00fcden unter Starkregen leidet, m\u00fcssen in anderen Teilen des Landes die Menschen \r\nwegen der Trockenheit f\u00fcr sauberes Trinkwasser k\u00e4mpfen. Umweltverschmutzung und Klimawandel versch\u00e4rfen die Situation.", "effective": "2022-06-01T11:14:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/south-africa", "@type": "SubTopic", "UID": "1cd73470b1a34bb39c47bc174b85086d", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:13:05+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "south-africa", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T20:13:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "South Africa", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/poverty", "@type": "SubTopic", "UID": "53f7eb4ac02b4004a731d4a9a8993ec8", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:38+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "poverty", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:50:31+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Poverty", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/climate", "@type": "SubTopic", "UID": "376b5e93f6c549e78d8da23281266e9a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:38+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "climate", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Climate", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility", "@type": "SubTopic", "UID": "137fddaffca04a8e88dfbd11b181c7d7", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:49:27+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "corporate-responsibility", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:56+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Corporate responsibility", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "d1297a5985014ab28f3d4b59b78b91ac", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T07:06:57+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "sarah_schubkarre2_nwe.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-1980-99df1fcc0d1b23b7a96926d9794abca9.jpeg", "filename": "Sarah_Schubkarre2_nwe.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-3840-897a540457f1e7dc7a222279d04a5e4c.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-2160-04dcdee7beb24fbc78e5bf5647a6e297.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-1200-41623d4d2d845de1a4a7b62420b39a04.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-1600-24f62c53142e370d42c0ed85825937a9.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-32-e98409c961c059689a0c7037e1d321d3.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-800-2345cb721eee2eb9efd703e6e8c37229.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-1000-57967c9670af555c92bd965bd31e9089.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-16-941cb751503fc98df6817f29f7b85ac6.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-200-e0f5dddab6b28a55e35060cc8cc5cecc.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-400-aa61f65a484528218171b0fe32d060ab.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-600-fbb9e6c9257d1be9310494995a81acb0.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-128-398170235242f1385c00942a84019353.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/sarah_schubkarre2_nwe.jpg/@@images/image-64-2a78b652877488d51652b59478f7f7a4.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 266666, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Sarah Makhubela ist mit ihrer Schubkarre auf dem Weg zum Wassertank. \u00a9 Jasmin Sarwoko", "image_caption": "Sarah Makhubela ist mit ihrer Schubkarre auf dem Weg zum Wassertank. \u00a9 Jasmin Sarwoko", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:44:32+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Sarah_Schubkarre2_nwe.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "W\u00e4hrend S\u00fcdafrikas S\u00fcden unter Starkregen leidet, m\u00fcssen in anderen Teilen des Landes die Menschen \r\nwegen der Trockenheit f\u00fcr sauberes Trinkwasser k\u00e4mpfen. Umweltverschmutzung und Klimawandel versch\u00e4rfen die Situation.", "hero_overline": "AMNESTY-Magazin Juni 2022: Wasser", "hero_title": "Mit Wasserproben gegen Korruption", "id": "mit-wasserproben-gegen-korruption", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "dd5ee99851a8497ca6c9df9fc294de44", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T07:06:57+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:44:06+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption", "@type": "ArticlePage", "description": "W\u00e4hrend S\u00fcdafrikas S\u00fcden unter Starkregen leidet, m\u00fcssen in anderen Teilen des Landes die Menschen wegen der Trockenheit f\u00fcr sauberes Trinkwasser k\u00e4mpfen. Umweltverschmutzung und Klimawandel versch\u00e4rfen die Situation.", "effective": "2022-06-01T11:14:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Mit Wasserproben gegen Korruption", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-19T07:06:57", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption", "modified": "2026-02-02T13:10:58+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2", "@type": "TopicPage", "description": "In Indien stiegen die Temperaturen im Mai auf fast 50 Grad \u2013 gl\u00fccklich, wer da Zugang zu fliessendem Wasser hatte. In vielen Gebieten der Welt ist Wasser auch ohne Hitzewellen Mangelware. Dies kann zum Ausl\u00f6ser von Konflikten zwischen und innerhalb von Staaten werden. Wer \u00fcber Quellen und Str\u00f6me herrscht oder Meeresanschluss hat, gewinnt an Macht. Trinkbares Wasser wird Menschen aber auch durch Verschmutzung, Misswirtschaft und ausbeuterische Unternehmen verwehrt; der Klimawandel versch\u00e4rft Notlagen zus\u00e4tzlich und schafft neue Krisen. Das Menschenrecht auf Wasser wird zur Herausforderung der kommenden Jahrzehnte.", "effective": "2022-06-01T09:35:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Wasser \u2013 Quelle von Konflikten", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Jasmin Sarwoko. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2022.", "slblocks": { "e7cf5f3bcd714828bbed01193ff6f995": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "e7cf5f3bcd714828bbed01193ff6f995", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T07:06:59+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T07:06:59+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2022-2/mit-wasserproben-gegen-korruption", "@type": "ArticlePage", "description": "W\u00e4hrend S\u00fcdafrikas S\u00fcden unter Starkregen leidet, m\u00fcssen in anderen Teilen des Landes die Menschen wegen der Trockenheit f\u00fcr sauberes Trinkwasser k\u00e4mpfen. Umweltverschmutzung und Klimawandel versch\u00e4rfen die Situation.", "effective": "2022-06-01T11:14:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Mit Wasserproben gegen Korruption", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Das stetige Rattern einer Schubkarre, beladen mit zwei Kanistern, begleitet Sarah Makhubela auf dem Weg, den sie seit Jahren jeden Morgen zur\u00fccklegt. Auf einer Schotterstrasse, die h\u00e4ufiger von Eseln als von Autos benutzt wird, geht sie zur \u00f6ffentlichen Wasserstelle. Am grossen gr\u00fcnen Beh\u00e4lter mit einem Zapfhahn muss sich Wasser abf\u00fcllen, wer kein eigenes Bohrloch im Garten hat.

\u00abHier in Khakala sind die Wasserh\u00e4hne manchmal geschlossen oder die Tanks leer. \u00abDann m\u00fcssen wir bei Nachbarn, die ein Bohrloch haben, Wasser kaufen\u00bb, sagt Sarah, w\u00e4hrend sie die leeren Kanister aus der Schubkarre hebt. Das Wasser muss f\u00fcr den gesamten 12-Personen-Haushalt reichen. Sarah ist das Oberhaupt der Familie. Zwei ihrer f\u00fcnf Kinder versuchen ihr Gl\u00fcck in Johannesburg. Die anderen leben mit ihr im Dorf Khakala. Wie so viele Familien in der Gegend leben die Makhubelas haupts\u00e4chlich von einem staatlichen Familienzuschuss von umgerechnet knapp 30 Schweizer Franken pro Kind und Monat.

Wenn man fragt, wer f\u00fcr diese Situation verantwortlich sei, sind sich viele einig: Die Regierung. Politiker*innen kommen insbesondere in den Wahlkampfphasen in die D\u00f6rfer und versprechen, die Wasserversorgung wiederherzustellen. \u00abEs gef\u00e4llt mir gar nicht zu h\u00f6ren, dass bereits viel Geld f\u00fcr Wasserprojekte ausgegeben worden sei. Ich sch\u00e4tze, sie l\u00fcgen uns an\u00bb, sagt Sarah. Niemand weiss, wohin das Geld f\u00fcr neue D\u00e4mme oder Reparaturen von kaputten Leitungen verschwindet. Die staatliche Special Investigating Unit (SIU) untersucht die Korruption hier bereits seit 2016. Denn Khakala ist eines von 55 D\u00f6rfern, die vom sogenannten Giyani Water Project profitieren sollten. Dieses wurde 2014 vom damaligen Pr\u00e4sidenten Jacob Zuma gestartet, um die Region mit Wasser zu versorgen. Die SIU fand heraus, dass das Ausmass der Korruption gr\u00f6sser war als angenommen. Der Sprecher der Antikorruptionseinheit, Kaizer Kganyago, sagt: \u00abDie Vergabe der Vertr\u00e4ge an die Bau- und Beratungsunternehmen war irregul\u00e4r, denn sie wurden nicht, wie vom Gesetz gefordert, \u00f6ffentlich ausgeschrieben. Acht Jahre sp\u00e4ter fliesst immer noch kein Wasser, weil entweder gar keine Infrastruktur gebaut oder nur damit begonnen wurde.\u00bb Das Stadtbild bei Giyani best\u00e4tigt diese Aussagen: offene Gr\u00e4ben und gestapelte Wasserrohre, die wohl schon l\u00e4nger dort liegen. Kaizer Kganyago m\u00f6chte nicht sagen, wer von den Deals profitiert, da noch juristische Verfahren laufen. Doch er gibt zu verstehen, dass hochrangige Beamt*innen des staatlichen Lepelle Northern Water Board, das f\u00fcr die Umsetzung des Projekts zust\u00e4ndig war, Schmiergelder erhalten haben. W\u00e4hrenddessen steht Sarah Makhubela vor dem \u00f6ffentlichen Wassertank in Khakala. Unerwartet sprudelt Wasser aus dem Hahn. Doch nach etwa einer Tasse wird der Strahl d\u00fcnner, ehe er ganz versiegt. Das bedeutet heute wieder: Wasser zukaufen.

Misstrauen der Bev\u00f6lkerung

Wie so h\u00e4ufig, muss die \u00e4rmere Bev\u00f6lkerung die Folgen der Korruption tragen. Obwohl das Recht auf sauberes Trinkwasser in der Verfassung verankert ist, fehlen den Menschen die Mittel, gegen\u00a0 die Missachtung dieses Rechts vorzugehen.

2019 meldete die Regierung, dass 93 Prozent der Bev\u00f6lkerung Zugang zu sauberem Trinkwasser und 76 Prozent Zugang zu Sanit\u00e4rversorgung h\u00e4tten. Gemeint ist, dass im Umkreis von 200 Metern der Haushalte Wasserleitungen bestehen. \u00abDiese Art und Weise, \u2039Zugang\u203a zu definieren, ist nicht korrekt\u00bb, schreibt die Anthropologin und Umweltaktivistin Ferrial Adam in einem Gastbeitrag f\u00fcr \u00abDaily Maverick\u00bb, \u00abweniger als 50 Prozent der S\u00fcdafrikaner*innen haben Zuleitungen bis zu ihrem Haus.\u00bb

Wir treffen Ferrial Adam am Vaal, einem der Hauptfl\u00fcsse in S\u00fcdafrika, der rund 19 Millionen Menschen mit Wasser versorgt. Sie hat eine kleine K\u00fchltasche mitgebracht und holt Reagenzgl\u00e4ser und Pipetten aus ihrer Tasche. \u00abWir wollen den Menschen vor Ort beibringen, wie sie die Wasserqualit\u00e4t testen und interpretieren k\u00f6nnen. Damit haben sie eine Argumentationsgrundlage gegen\u00fcber den Beh\u00f6rden. Ihre Erfahrung, dass sie vom Leitungswasser krank werden, wird h\u00e4ufig als reines Hirngespinst abgetan.\u00bb

2018 h\u00e4uften sich Berichte \u00fcber Erkrankungen, totes Vieh und ausgerottete Fischarten durch Abwasser, das aus defekten Pumpen und Kl\u00e4ranlagen in den Fluss fliesst. Die Menschen protestierten, sodass sich die S\u00fcdafrikanische Menschenrechtskommission einschaltete. Der Kommunalregierung wurde die Verantwortung f\u00fcr das weitere Management der Vaal-Region entzogen. Das Mandat liegt nun bei dem Nationalen Wasserministerium, das die staatliche Wasseragentur Rand Water mit dem Projekt beauftragte, welche nun regelm\u00e4ssig den Stand der Fortschritte kommuniziert.

Am Ufer des Vaals sieht man von der Verschmutzung wenig. Im Gegenteil, es sieht friedlich aus: Angler stellen ihre Ruten auf, eine Gruppe Jugendlicher sitzt am Wasser. Mittlerweile ist auch der Aktivist Mduduzi Tshabalala aus dem benachbartem Township Sebokeng an den Fluss gekommen. Er m\u00f6chte die Wasserqualit\u00e4t testen und mit den staatlichen Qualit\u00e4tstests vergleichen, die online publiziert werden. \u00abIch vertraue Rand Water nicht\u00bb, sagt er.

Der 38-J\u00e4hrige kniet sich ans Ufer und beginnt, ein Reagenzglas auszusp\u00fclen. Ferrial Adam setzt sich daneben und gibt Anweisungen: \u00abDas hier ist ein e.Coli-Test. Wenn das Wasser positiv auf die Bakterien reagiert, ist das ein Indikator daf\u00fcr, dass es F\u00e4kalien enth\u00e4lt. Es bilden sich blaue Punkte, die man dann abz\u00e4hlt.\u00bb Mduduzi Tshabalala h\u00e4lt eine Petrischale in der Hand, auf die er einige Tropfen Flusswasser mit einer Pipette verteilt. Das Ergebnis wird nach rund 48 Stunden sichtbar sein.

$\"\"$

Regen und D\u00fcrre

S\u00fcdafrika ist, geografisch gesehen, ein wasserarmes Land und erlebt die Folgen des Klimawandels bereits seit Jahren. W\u00e4hrend in D\u00f6rfern wie Khakala die Hitzeund Trockenperioden immer l\u00e4nger werden, gehen aus dem S\u00fcden des Landes Bilder eines anderen Extrems um die Welt: Weggesp\u00fclte H\u00e4user, \u00fcberflutete Strassen, unter Tr\u00fcmmern begrabene Opfer. Der Starkregen kostete mehr als 430 Menschen das Leben. Noch sehen viele den Klimawandel als ein abstraktes Umweltproblem, das lediglich die \u00abfirst world countries \u00bb besch\u00e4ftige. Massendemonstrationen wie die der Fridays for Future-Bewegung findet man in S\u00fcdafrika kaum.

In Rosebank, einem gehobenen Stadtteil von Johannesburg, h\u00e4lt eines der unz\u00e4hligen Minibus-Taxis vor einer Bankfiliale. Eine Handvoll Aktivist*innen steigt aus, darunter Mduduzi Tshabalala. Es ist Earth Day, ein internationaler Umwelt-Aktionstag. Einige Protestierende stehen bereits auf der Strasse und halten Schilder, die gegen fossile Energien und f\u00fcr saubere Wasser-Ressourcen pl\u00e4dieren.

\u00abWir m\u00fcssen die Politik und die Unternehmen an ihre Verpflichtungen erinnern. Das ist manchmal frustrierend. Aber jemand muss f\u00fcr diese Belange eintreten\u00bb, sagt Mduduzi. Er hat schlechte Nachrichten: Die Wasserproben, die er und Ferrial aus dem Vaal genommen haben, weisen tats\u00e4chlich e.Coli auf. Mduduzi wird die Ergebnisse auf jeden Fall den Beh\u00f6rden vorlegen.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "e7cf5f3bcd714828bbed01193ff6f995" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Mit Wasserproben gegen Korruption", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Mit Wasserproben gegen Korruption

Details