{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2023-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis", "@type": "ArticlePage", "UID": "72abf79c658e48e985b4c15546c97fb5", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-10T15:19:07+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der Blogger Alaa Abdel Fattah ist seit mehr als zehn Jahren ein politischer Gefangener \u00c4gyptens. Aus der Haft hat er \u00fcber politische Entwicklungen in \u00c4gypten und weltweit geschrieben. Eine Sammlung seiner Essays ist nun auf Deutsch erschienen.", "effective": "2023-03-01T14:32:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/egypt", "@type": "SubTopic", "UID": "085efab292be412e8e969f720021af4b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "egypt", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:04+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Egypt", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prisoners-of-conscience", "@type": "SubTopic", "UID": "31ec91ae2ce545c1a51582c7d0fd0f5b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:54:19+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "prisoners-of-conscience", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:52:13+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Prisoners of conscience", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest", "@type": "SubTopic", "UID": "fa91cb2ea9394f1d8d2687c9161ebea3", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:48:50+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "right-to-protest", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/campaigns", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Campaigns", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-11-21T16:16:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Right to protest", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/prison-conditions", "@type": "SubTopic", "UID": "351437cd260f4e33918bb7d19b9d0a1c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:44+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "prison-conditions", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Prison conditions", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression", "@type": "SubTopic", "UID": "c877617e72894b5d9b11bc626a5c5e21", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "freedom-of-expression", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Freedom of expression", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "29ee830335b449c7a03006536c3e92f5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:19:09+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "imago0064639858h.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-1980-d480daeb232e40e3b8f6d4a69d6e6caa.jpeg", "filename": "imago0064639858h.jpg", "height": 985, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-3840-10f67e2f335978f7d73b671f1b6a86ba.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-2160-be319bca2746266eb62133a3aaeb8235.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-1200-22990cfeebfe99fe2e09b460e16eced5.jpeg", "height": 596, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-1600-5b0314601a45d91f0f2215b6f72a1026.jpeg", "height": 795, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-32-e935063f8af91815ac32c4523997e8a1.jpeg", "height": 15, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-800-4558aa90056aea752a2fd6cd4e10ca3b.jpeg", "height": 397, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-1000-fc26f2dd325ff71980cb85621ad7d58d.jpeg", "height": 497, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-16-e6aa5855d2561ee5fd70495882d7b659.jpeg", "height": 7, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-200-87d7decaef855d2c431b3e42dc44006d.jpeg", "height": 99, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-400-b7adbf44cbf37f398e3ea14469e2da6d.jpeg", "height": 198, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-600-98e591d07d7ea12caa381b50c8a06594.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-128-71f79c0e60b3028dc7944abc52af8f24.jpeg", "height": 63, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/imago0064639858h.jpg/@@images/image-64-8941d845c17f49279f4553ee075f031a.jpeg", "height": 31, "width": 64 } }, "size": 321328, "width": 1980 }, "image_alt_text": "2021 wurde Alaa Abdel Fattah zu 5 Jahren Haft verurteilt, diesmal wegen \u00abVerbreitung falscher Nachrichten\u00bb. \u00a9 ZUMAap3/imago", "image_caption": "2021 wurde Alaa Abdel Fattah zu 5 Jahren Haft verurteilt, diesmal wegen \u00abVerbreitung falscher Nachrichten\u00bb. \u00a9 ZUMAap3/imago", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T15:19:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "imago0064639858h.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der Blogger Alaa Abdel Fattah ist seit mehr als zehn Jahren ein politischer Gefangener \u00c4gyptens. Aus der Haft hat er \u00fcber politische Entwicklungen in \u00c4gypten und weltweit geschrieben. Eine Sammlung seiner Essays ist nun auf Deutsch erschienen.", "hero_overline": "Amnesty-Magazin M\u00e4rz 2023: Buch", "hero_title": "Appell aus dem Gef\u00e4ngnis", "id": "appell-aus-dem-gefaengnis", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "557e548ad2724910ad96c4f83d6874f1", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:19:08+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T15:19:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Blogger Alaa Abdel Fattah ist seit mehr als zehn Jahren ein politischer Gefangener \u00c4gyptens. Aus der Haft hat er \u00fcber politische Entwicklungen in \u00c4gypten und weltweit geschrieben. Eine Sammlung seiner Essays ist nun auf Deutsch erschienen.", "effective": "2023-03-01T14:32:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Appell aus dem Gef\u00e4ngnis", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-10T15:19:07", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis", "modified": "2026-01-30T13:30:50+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1", "@type": "TopicPage", "description": "\u00abJin Jiyan Azadi\u00bb: Der Slogan \u00abFrau, Leben, Freiheit\u00bb wurde zur Parole der Menschen, die seit letztem Herbst im Iran alles riskieren f\u00fcr mehr Gerechtigkeit und Demokratie. Hinter ihnen stehen die Diaspora, ethnische Minderheiten und ein betr\u00e4chtlicher Teil der iranischen Bev\u00f6lkerung, die von Freiheit zu tr\u00e4umen beginnen. Ausserdem im AMNESTY-Magazin: Der gef\u00e4hrliche Kamp f\u00fcr die Rechte von trans Menschen in Ghana. Der Bericht einer Kriegsreporterin in der Ukraine. Menschenhandel in Kambodscha. Und vieles andere mehr.", "effective": "2023-03-01T10:17:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Aufstand der Mutigen", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Hannah El-Hitami. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2023.", "slblocks": { "c44490eecdfb4994892fe1e0e1fb34c0": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "c44490eecdfb4994892fe1e0e1fb34c0", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:19:10+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T15:19:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/appell-aus-dem-gefaengnis", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Blogger Alaa Abdel Fattah ist seit mehr als zehn Jahren ein politischer Gefangener \u00c4gyptens. Aus der Haft hat er \u00fcber politische Entwicklungen in \u00c4gypten und weltweit geschrieben. Eine Sammlung seiner Essays ist nun auf Deutsch erschienen.", "effective": "2023-03-01T14:32:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Appell aus dem Gef\u00e4ngnis", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Die Umst\u00e4nde, unter denen Alaa Abdel Fattah sein Buch geschrieben hat, sprechen B\u00e4nde: Manche Essays schrieb er mit Bleistift auf Papier in seiner Zelle im Tora-Gef\u00e4ngnis bei Kairo. Andere verfasste er im Polizeirevier, wo er selbst w\u00e4hrend seiner wenigen Monate in \u00abFreiheit\u00bb die N\u00e4chte verbringen musste. Ein Essay entstand aus Gedanken, die er und ein anderer politischer Gefangener sich im Gef\u00e4ngnishof zuriefen. Weitere diktierte er seinen Anw\u00e4lten im Gerichtssaal w\u00e4hrend der Anh\u00f6rungen zur Verl\u00e4ngerung seiner Haft.

Alaa Abdel Fattah ist \u00c4gyptens bekanntester politischer Gefangener \u2013 und einer der langj\u00e4hrigsten. Das Jahrzehnt seit Beginn der \u00e4gyptischen Revolution 2011 hat er fast vollst\u00e4ndig im Gef\u00e4ngnis verbracht, viel davon in Isolationshaft. In unfairen Gerichtsverfahren wurde er f\u00fcr regierungskritische \u00c4usserungen und die Teilnahme an Protesten verurteilt. Im November 2022 erhielt sein Fall erneut internationale Aufmerksamkeit, als er anl\u00e4sslich des Weltklimagipfels in \u00c4gypten in einen Hungerstreik trat und sogar auf Wasser verzichtete. Obwohl ihn das beinahe das Leben gekostet h\u00e4tte und obwohl Politiker*innen und Aktivist*innen weltweit seine Freilassung forderten, ist Alaa Abdel Fattah noch immer im Gef\u00e4ngnis.

Von dort aus hat der 41-J\u00e4hrige \u00fcber die Lage \u00c4gyptens geschrieben, das unter Pr\u00e4sident Abdel Fattah Al-Sisi, einem Ex-Milit\u00e4r, ein nie dagewesenes Ausmass an Repression erlebt. Seine Familie hat diese Schriften in einem Buch zusammengefasst, das nun in deutscher \u00dcbersetzung erschienen ist.

Ein Essay handelt von den Zehntausenden politischen Gefangenen im Land, von denen jeder wisse. Dennoch behaupte der Staat weiterhin, in \u00c4gypten g\u00e4be es keine politischen Gefangenen, keine Folter, keine willk\u00fcrlichen Festnahmen und keine Unterdr\u00fcckung. Ein anderes Kapitel erinnert an den Milit\u00e4rputsch 2013 und das Massaker der Armee an Tausenden Mitgliedern der Muslimbruderschaft, die gegen die Absetzung des demokratisch gew\u00e4hlten Pr\u00e4sidenten Mohammed Mursi protestiert hatten. \u00abDie heute auf die Muslimbruderschaft gerichteten Waffen werden das n\u00e4chste Mal auf jemand anderes gerichtet sein\u00bb, mahnt Abdel Fattah. \u00abDas Milit\u00e4r ist keine s\u00e4kulare Instanz, die den Islamismus bek\u00e4mpft \u2013 das Milit\u00e4r ist das alte Regime, das den Wandel bek\u00e4mpft.\u00bb

Die Worte des Bloggers schwanken zwischen Kampfgeist und Verzweiflung. Aus der Enge seiner Zelle appelliert er an alle, die \u00abim Gegensatz zu mir noch nicht besiegt\u00bb sind: Sie sollen ihre Freiheit nutzen, um Widerstand zu leisten. Die internationale Gemeinschaft fordert er auf: \u00abRepariert eure eigene Demokratie.\u00bb Das sei der wirksamste Weg, etwas zu ver\u00e4ndern. Seine Mitb\u00fcrger*innen ermutigt er, auf die Strasse zu gehen und die \u00e4gyptische Regierung herauszufordern. \u00abHoffnung zu vermitteln, ist eure Aufgabe.\u00bb

Mehr zur Familie Abdel Fattahs: Die ganze Familie im Widerstand

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "c44490eecdfb4994892fe1e0e1fb34c0" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Appell aus dem Gef\u00e4ngnis", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Appell aus dem Gefängnis

Details