{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2023-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit", "@type": "ArticlePage", "UID": "c2eba669addf4af8906978ddb87d9d43", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-08T21:06:07+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Viele Menschen protestierten in den vergangenen Wochen im Iran gegen Repression und f\u00fcr Freiheit. Vorneweg gehen dabei die Frauen.", "effective": "2023-03-01T10:52:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/iran", "@type": "SubTopic", "UID": "fa4c2162f9aa47e6a607e4781f25402a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:43:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "iran", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:43:58+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Iran", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "732ba9b408f7479a92439e59683ee4b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "sexualised-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Sexualised violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/right-to-protest", "@type": "SubTopic", "UID": "fa91cb2ea9394f1d8d2687c9161ebea3", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:48:50+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "right-to-protest", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/campaigns", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Campaigns", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-11-21T16:16:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Right to protest", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/freedom-of-expression", "@type": "SubTopic", "UID": "c877617e72894b5d9b11bc626a5c5e21", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "freedom-of-expression", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Freedom of expression", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "b0df911c005640869bb2002814f8ad83", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:06:08+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "538609355_highres.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-1980-13235e87b0f79b4a45a6bafa2563a6a6.jpeg", "filename": "538609355_highres.jpg", "height": 985, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-3840-e65e7b554b7bc6510e38b6429c6ee064.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-2160-2f50d164f040fcbf455563916a03a4e2.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-1200-ecfc6c5b4e9cfa319ff783d9ce03fb42.jpeg", "height": 596, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-1600-eb45f3a887bbc79735490706b361a444.jpeg", "height": 795, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-32-05c340ad3c27ad225d0767438e9449fd.jpeg", "height": 15, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-800-895c0e8152e0a0bd9fc986a8929fbed0.jpeg", "height": 397, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-1000-697fd606ae12f2f98da56b9661e4233d.jpeg", "height": 497, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-16-62cd123fc75a0849d4d249a335f3d24f.jpeg", "height": 7, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-200-d4499ab2334b153407bba576034b6c72.jpeg", "height": 99, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-400-6424655475fa13e3008a63e2903acaa9.jpeg", "height": 198, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-600-32c14ec96db344e455acf8c4b78b8a50.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-128-11333af8168e999e3b5482ef72e5d7c6.jpeg", "height": 63, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/538609355_highres.jpg/@@images/image-64-769e2900635cb3e6cd69ce830ba25621.jpeg", "height": 31, "width": 64 } }, "size": 166400, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Frauen stehen an der Spitze der Proteste: F\u00fcr ihre Rechte riskieren sie ihr Leben. \u00a9 KEYSTONE / Michael Buholzer", "image_caption": "Frauen stehen an der Spitze der Proteste: F\u00fcr ihre Rechte riskieren sie ihr Leben. \u00a9 KEYSTONE / Michael Buholzer", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:06:08+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "538609355_highres.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Viele Menschen protestierten in den vergangenen Wochen im Iran gegen Repression und f\u00fcr Freiheit. Vorneweg gehen dabei die Frauen.", "hero_overline": "Amnesty-Magazin M\u00e4rz 2023: Iran", "hero_title": "Frauen, Leben, Freiheit", "id": "frauen-leben-freiheit", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "11d7ad60780445c2b0c7c2e6bac6f5ad", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:06:08+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:06:08+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit", "@type": "ArticlePage", "description": "Viele Menschen protestierten in den vergangenen Wochen im Iran gegen Repression und f\u00fcr Freiheit. Vorneweg gehen dabei die Frauen.", "effective": "2023-03-01T10:52:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Frauen, Leben, Freiheit", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-08T21:06:07", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit", "modified": "2026-01-30T13:29:36+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1", "@type": "TopicPage", "description": "\u00abJin Jiyan Azadi\u00bb: Der Slogan \u00abFrau, Leben, Freiheit\u00bb wurde zur Parole der Menschen, die seit letztem Herbst im Iran alles riskieren f\u00fcr mehr Gerechtigkeit und Demokratie. Hinter ihnen stehen die Diaspora, ethnische Minderheiten und ein betr\u00e4chtlicher Teil der iranischen Bev\u00f6lkerung, die von Freiheit zu tr\u00e4umen beginnen. Ausserdem im AMNESTY-Magazin: Der gef\u00e4hrliche Kamp f\u00fcr die Rechte von trans Menschen in Ghana. Der Bericht einer Kriegsreporterin in der Ukraine. Menschenhandel in Kambodscha. Und vieles andere mehr.", "effective": "2023-03-01T10:17:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Aufstand der Mutigen", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Ein Essay von Gilda Sahebi. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2023.", "slblocks": { "6aaf6ff474d240ff93e01a3522474890": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "6aaf6ff474d240ff93e01a3522474890", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:06:09+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:06:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/frauen-leben-freiheit", "@type": "ArticlePage", "description": "Viele Menschen protestierten in den vergangenen Wochen im Iran gegen Repression und f\u00fcr Freiheit. Vorneweg gehen dabei die Frauen.", "effective": "2023-03-01T10:52:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Frauen, Leben, Freiheit", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Sie spielen im Basketball-Nationalteam. Sie sind Schauspielerinnen. Sie sind trans Frauen. Sie sind M\u00fctter. Sie sind Bogensch\u00fctzinnen. Sie sind Kletterinnen. Sie sind S\u00e4ngerinnen. Sie sind \u00c4rztinnen. Sie sind Studentinnen. Sie sind \u00fcberall in der iranischen Gesellschaft: Frauen, die ihr Kopftuch \u00f6ffentlich ablegen, um f\u00fcr ihre Freiheit und f\u00fcr die Freiheit aller im Iran zu demonstrieren. Sie tun dies im Wissen, dass sie daf\u00fcr inhaftiert, vergewaltigt, misshandelt und get\u00f6tet werden k\u00f6nnen.

Das Regime tut alles daf\u00fcr, diesen zivilen Ungehorsam zu brechen. Taxifahrer, die Frauen in ihren Autos mitnehmen, die das Kopftuch \u2013 den Hijab \u2212 nicht oder nicht \u00abrichtig\u00bb tragen, erhalten SMS, in denen ihnen mit Strafe gedroht wird. Ladenbesitzer*innen ist es inzwischen verboten, Frauen zu bedienen, die ihren Hijab ablegen. Ansonsten kann das Gesch\u00e4ft geschlossen werden. Trotz all dieser Unterdr\u00fcckungsstrategien geben die Frauen nicht auf; weiterhin sind viele von ihnen ohne Hijab in der \u00d6ffentlichkeit unterwegs.

Ladenbesitzer*innen ist es inzwischen verboten, Frauen zu bedienen, die ihren Hijab ablegen.

Widerstandskraft zeigte auch die Schauspielerin Taraneh Alidoosti \u2013 eine international bekannte und beliebte Schauspielerin. Fr\u00fch zeigte sie ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Protestbewegung. Auf Instagram ver\u00f6ffentlichte sie im Herbst 2022 ein Bild von sich, auf dem sie kein Kopftuch trug und ein Blatt mit der kurdischen Aufschrift \u00abJin Jiyan Azadi\u00bb zeigte. Sie setzte damit auch ein Zeichen f\u00fcr die Intersektionalit\u00e4t des Protestes. Im Dezember wurde sie festgenommen. Bei ihrer Freilassung auf Kaution Anfang Januar wurden Fotos verbreitet, wie Freund*innen und Familie die Schauspielerin vom Gef\u00e4ngnis abholten \u2013 wieder trug sie kein Kopftuch. Ein anderes Bild zeigt sie ohne Kopftuch im Auto, mit den Fingern das Victory-Zeichen machend.

Die Proteste im Iran konzentrieren sich zurzeit auf bestimmte Jahrestage oder Anl\u00e4sse. Sie sind organisierter geworden, genauso wie die Protestierenden selbst auch. Vieles l\u00e4uft im Hintergrund. So gibt es Netzwerke, an denen sich besonders Frauen beteiligen. Sie sammeln Informationen zu politischen Gefangenen und geben sie an Kontakte und Medien im Ausland weiter. Damit wird Aufmerksamkeit f\u00fcr diese Menschen geschaffen, und dies \u2013 das wissen die Menschen im Iran \u2013 rettet Leben.

Mutiger Aktivismus

Am Abend des 8. Januar str\u00f6mten viele Menschen zum Rajai-Shahr-Gef\u00e4ngnis in der Stadt Karaj; es gab Meldungen, dass die zwei zum Tode verurteilten jungen M\u00e4nner Mohammad Ghobadlou und Mohammad Boroughani am n\u00e4chsten Morgen hingerichtet werden k\u00f6nnten. Mohammad Ghobadlous Mutter stellte sich vor die Menge und hielt eine starke Rede \u00fcber die Ungerechtigkeit, die ihrem Sohn widerfuhr. Solche Eins\u00e4tze von Angeh\u00f6rigen erinnern an die \u00abM\u00fctter von Khavaran\u00bb. Nach den Massakern an politischen Gefangenen in den 1980er Jahren war es ihrem Einsatz und ihrem Widerstand gegen das Regime zu verdanken, dass die Machthabenden die Massenhinrichtungen nicht l\u00e4nger vor der Welt geheim halten konnten.

Seit Mitte September sehen wir Videos, Fotos und Berichte aus dem Iran, die den westlichen Blick auf muslimische Frauen in L\u00e4ndern wie dem Iran, Afghanistan oder dem Irak infrage stellen. Beeinflusst von Klischees und Vorurteilen, sah man Musliminnen als schwach an, als Menschen, die sich in einem Zustand der Unterwerfung eingerichtet haben. Wer aber Verbindungen in die Region hatte, erkannte etwas anderes: die Netzwerke der Frauen, ihre St\u00e4rke und ihre K\u00e4mpfe im Alltag. Im Iran geschieht dies nun nicht mehr versteckt, die Frauen wehren sich offen gegen die Repression. Und sie k\u00e4mpfen nicht allein. An ihrer Seite stehen zahlreiche M\u00e4nner, die LGBTI*-Community, die Kurd*innen, die Belutsch*innen, die Sunnit*innen, die Afghan*innen und andere Minderheiten, die in der Islamischen Republik seit Jahrzehnten unterdr\u00fcckt werden.

\u00abAlle schauen auf die Frauen, denn sie sind die Anf\u00fchrerinnen. Das ist grossartig.\u00bb Demonstrantin in Teheran

Eine Frau aus Teheran, die sich seit Beginn an den Protesten beteiligt, schildert ihre Beobachtungen: \u00abAlle sind auf den Strassen. Und die Frauen sind ganz vorne mit dabei. Alle schauen auf die Frauen, denn sie sind die Anf\u00fchrerinnen. Das ist grossartig.\u00bb

Frauenhass als Staatsdoktrin

Um die St\u00e4rke des Widerstands zu verstehen, muss man die Wucht der Unterdr\u00fcckung der Frauen im Iran kennen. Sie sind rechtlich nur die H\u00e4lfte eines Mannes wert. Vor Gericht m\u00fcssen zwei Frauen aussagen, um der Aussage eines Mannes gleichzukommen. Frauen k\u00f6nnen sich nicht einfach scheiden lassen, den M\u00e4nnern steht das Sorgerecht f\u00fcr die Kinder zu. Bekannt ist auch, dass Frauen weder \u00f6ffentlich singen noch tanzen d\u00fcrfen, dass sie sich verschleiern und sich den Kleidervorschriften beugen m\u00fcssen.

Doch was heisst das f\u00fcr den moralischen und gesellschaftlichen Stellenwert eines Frauenlebens? Der Geistliche Sadegh Husseini Shirasi dr\u00fcckte es einmal so aus: Gott habe drei Arten von Tieren geschaffen. Zum einen Tiere, die daf\u00fcr geschaffen wurden, die Menschen zu transportieren, wie Pferde und Kamele. Zum zweiten Tiere, die erschaffen wurden, um die Menschen zu ern\u00e4hren, wie Schafe, Ziegen und K\u00fche. Die dritte Art seien die Frauen. Wie Schafe, Ziegen und K\u00fche seien sie geschaffen worden, damit M\u00e4nner sie benutzen k\u00f6nnten. Gott habe diesen Tieren das Aussehen von Frauen gegeben, damit M\u00e4nner keine Angst vor ihnen haben m\u00fcssten.

F\u00fcr die Regierung ist das Gerede von Freiheitsrechten und universellen Werten aus dem Westen importiert und Ausdruck einer verkommenen Sexualmoral.

Shirasi ist nicht irgendein Kleriker; er ist im Iran bekannt und einflussreich. Sein misogyner und menschenverachtender Blick auf Frauen ist repr\u00e4sentativ f\u00fcr theologische Fundamentalisten, er wurde zur Staatsdoktrin. Wenn Frauen fundamentale Rechte einfordern, gelten sie als \u00abpromiskuitiv\u00bb, als \u00abProstituierte\u00bb. Indem Frauen als Objekte angesehen werden, sind sie systematischer sexueller Gewalt ausgesetzt. M\u00e4nner lernen, dass sie Frauen vergewaltigen und ermorden d\u00fcrfen, ohne Konsequenzen f\u00fcrchten zu m\u00fcssen. F\u00fcr die Regierung ist das Gerede von Freiheitsrechten und universellen Werten aus dem Westen importiert und Ausdruck einer verkommenen Sexualmoral. Dies m\u00fcsse bestraft werden.

Die iranische F\u00fchrung und alle Angeh\u00f6rigen des F\u00fchrungs- und Machtzirkels konnten ihren Frauenhass jahrzehntelang vor den Augen der Welt verstecken. Sie galten als anerkannte Gespr\u00e4chspartner, als Teil der internationalen Gemeinschaft. Diese Zeiten sind vorbei. \u00a0

Unterst\u00fctzung von den M\u00e4nnern

Es ist auch diese perverse Logik der Machthabenden, welcher sich die Menschen mit der Forderung \u00abFrau, Leben, Freiheit\u00bb widersetzen. Denn sie wissen genau, dass der Grad der Freiheit der Frauen den Grad der Freiheit aller bestimmt. Deshalb k\u00e4mpfen auch M\u00e4nner mit, die eigentlich Nutzniesser des Patriarchats sind. So zeigt ein Video, das sich rasch in den Online- Netzwerken verbreitete, einen Mann, der mit einem Strauss Blumen durch die Strassen geht und jeder Frau, die kein Kopftuch tr\u00e4gt, eine Blume schenkt mit den Worten: \u00abDanke, dass du die Stadt mit deinen Haaren sch\u00f6ner machst.\u00bb Viele M\u00e4nner haben verstanden: Frauenrechte sind Menschenrechte.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "6aaf6ff474d240ff93e01a3522474890" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Frauen, Leben, Freiheit", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Frauen, Leben, Freiheit

Details