{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2023-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier", "@type": "ArticlePage", "UID": "253911a9569148708c56cad4ab506dba", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-10T15:20:34+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Gewisse Orte setzen auf Codew\u00f6rter, um Frauen in Not zu helfen. Gem\u00e4ss Slam-Poetin Annika Biedermann eine beruhigende Gewissheit und eine alarmierende Notwendigkeit.", "effective": "2023-03-01T15:03:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/carte-blanche", "@type": "SubTopic", "UID": "eba105a8fc564a419c516060d18a3222", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-17T12:57:14+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "carte-blanche", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:44:59+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Carte blanche", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "732ba9b408f7479a92439e59683ee4b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "sexualised-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Sexualised violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "bdc4519ce0a44398a76622e0c0e3ba13", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:20:35+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "carte_blanche_annika.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-1980-3a6e60f08a172d4e6ab5b55349dba6ad.jpeg", "filename": "carte_blanche_annika.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-3840-ae10fd7a57fe60344793ca43f6d873cd.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-2160-3f5d0402bceac8b65d60aca69562fe60.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-1200-8831cc8cd0bcb86fb5f03c24e16dea9a.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-1600-3d558aec6e8e64e66a40b8c68bed3cd0.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-32-bf53f37f80d2d1a7cd124b1a2f4fab97.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-800-98b81e11a4c4d810cc09de91bc4fd6ba.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-1000-066ed202f54e7213939eb006630b715c.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-16-8b87b6bc173687b17d4685af36724f71.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-200-4cab92ace6ee90da0d5f90c12e5112ae.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-400-3a1fc8a57fe5585fead59c2958408e17.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-600-4868eb0047da015fb4d917c8284a9590.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-128-7d9180220fcc9ab37838425feb60eabd.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/carte_blanche_annika.jpg/@@images/image-64-adea4969fcc23bb4a9d8ed003d6fa35e.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 186379, "width": 1980 }, "image_alt_text": "\u00a9 Andr\u00e9 Gottschalk", "image_caption": "\u00a9 Andr\u00e9 Gottschalk", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T15:20:35+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "carte_blanche_annika.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Gewisse Orte setzen auf Codew\u00f6rter, um Frauen in Not zu helfen. Gem\u00e4ss Slam-Poetin Annika Biedermann eine beruhigende Gewissheit und eine alarmierende Notwendigkeit.", "hero_overline": "Amnesty-Magazin M\u00e4rz 2023: Carte blanche", "hero_title": "IST LUISA HIER?*", "id": "ist-luisa-hier", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "1bff11ea30e0425991b5366759161de7", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:20:34+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-10T15:20:35+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier", "@type": "ArticlePage", "description": "Gewisse Orte setzen auf Codew\u00f6rter, um Frauen in Not zu helfen. Gem\u00e4ss Slam-Poetin Annika Biedermann eine beruhigende Gewissheit und eine alarmierende Notwendigkeit.", "effective": "2023-03-01T15:03:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "IST LUISA HIER?*", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-10T15:20:33", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier", "modified": "2026-01-30T13:31:24+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1", "@type": "TopicPage", "description": "\u00abJin Jiyan Azadi\u00bb: Der Slogan \u00abFrau, Leben, Freiheit\u00bb wurde zur Parole der Menschen, die seit letztem Herbst im Iran alles riskieren f\u00fcr mehr Gerechtigkeit und Demokratie. Hinter ihnen stehen die Diaspora, ethnische Minderheiten und ein betr\u00e4chtlicher Teil der iranischen Bev\u00f6lkerung, die von Freiheit zu tr\u00e4umen beginnen. Ausserdem im AMNESTY-Magazin: Der gef\u00e4hrliche Kamp f\u00fcr die Rechte von trans Menschen in Ghana. Der Bericht einer Kriegsreporterin in der Ukraine. Menschenhandel in Kambodscha. Und vieles andere mehr.", "effective": "2023-03-01T10:17:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Aufstand der Mutigen", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Carte Blanche von Annika Biedermann. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2023.", "slblocks": { "b80b4bac464a4b59a4c240e3d49edb55": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "b80b4bac464a4b59a4c240e3d49edb55", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-10T15:20:36+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:47:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-1/ist-luisa-hier", "@type": "ArticlePage", "description": "Gewisse Orte setzen auf Codew\u00f6rter, um Frauen in Not zu helfen. Gem\u00e4ss Slam-Poetin Annika Biedermann eine beruhigende Gewissheit und eine alarmierende Notwendigkeit.", "effective": "2023-03-01T15:03:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "IST LUISA HIER?*", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Ich weiss nicht, wann ich Luisa zum ersten Mal begegnete,
aber ich weiss, dass ich sie brauch.
Als Begleitung in der Nacht,
Klarheit zwischen Schall und Rauch.

Doch Luisa ist nicht immer da.
Wie ich sp\u00fcre, wenn sie fehlt.
Wenn man sich traut, nach ihr zu fragen,
ist es manchmal schon zu sp\u00e4t.

Sie fehlt mir an so vielen Orten,
Auf der Strasse, im Zug,
Auf mich f\u00e4llt die Verantwortung,
die Luisa trug.

Eine Frau kommt zu mir, setzt zur Umarmung an,
Ich frage nicht, nehme sie in den Arm und dann,
sind wir auf besondere Art verbunden.
Luisa, sagt sie, ich dachte, du seist verschwunden.

Ich bin Luisa, zumindest in dem Moment,
und gebe ihr zu verstehen:
Bleib bei mir, ganz ungehemmt,
Ich bin bei dir, bis sie gehen.
Willst du ein Glas Wasser oder lieber tanzen?
Soll ich dir ein Taxi rufen und weg hier von dem Ganzen?

Wer auch immer dir gefolgt ist,
wie auch immer er pfiff:
Das ist kein Kompliment,
Das ist ein \u00dcbergriff.
Worum auch immer er dich bat,
du brauchst daf\u00fcr keine Geduld,
Was auch immer er dir tat,
es ist nicht deine Schuld.

Sie traut sich nicht, es zu sagen, es sei ja nichts passiert,
Das m\u00fcsse sie halt ertragen, sonst h\u00e4tte sie sich blamiert.
Ich gebe ihr zu verstehen: Was sie empfindet, das ist echt;
Warum sonst setzt es dich stundenlang ausser Gefecht?

Luisa glaubt dir,
Sie ist wie eine beste Freundin, wie eine Schwester, und
Vor allem kommt Luisa leichter \u00fcber die Lippen als
Hilfe, ich erlebe sexuelle Bel\u00e4stigung.

Der Name Luisa hat einen Kopfton,
damit man ihn auch in lauten Umgebungen gut versteht.
Luisa ist das Codewort,
wenn es nicht mehr geht.

Manchmal bin ich Luisa, manchmal sehn ich mich nach ihr,
Nach der Gewissheit, einfach sein zu k\u00f6nnen, ohne dass etwas passiert.

Wo ist Luisa?, denke ich,
werden Grenzen \u00fcberschritten.
Stattdessen laufe ich mit Schl\u00fcssel in der Hand
und mit schnellen Schritten.
Warum kann ich nicht Luisas Hand greifen,
wenn ich diesen Blick im Nacken sp\u00fcr?
Warum sitzt Luisa nicht in meinem Abteil,
wenn jemand mein Knie ber\u00fchrt?

Mein K\u00f6rper geh\u00f6rt mir, doch oft f\u00fchlt es sich nicht so an.
Manchmal kleben fremde H\u00e4nde oder Blicke an mir dran,
So sehr, dass ich ihn verlier.
Im Moment der l\u00fcsternen Blicke
geh\u00f6rt mein K\u00f6rper nicht mehr mir.

Komm, wir verb\u00fcnden uns, bilden Banden,
Sind f\u00fcreinander da, kommt einer ihr K\u00f6rper abhanden.
Luisa ist hier, Luisa k\u00e4mpft,
aber bek\u00e4mpft nur ein Symptom,
Luisa ist ein kleines Pflaster f\u00fcr ein riesiges Problem,
Ein winziger Hebel gegen ein patriarchales System.

Komm, wir halten einander den R\u00fccken frei
und h\u00f6ren aufs Gef\u00fchl im Bauch,
Lasst uns alle Luisa sein,
damit es Luisa nicht mehr braucht.

*Mit dem Codewort \u00abLuisa\u00bb k\u00f6nnen Frauen, die sich bedr\u00e4ngt, bel\u00e4stigt oder aus anderen Gr\u00fcnden unwohl f\u00fchlen, in Nachtclubs oder Bars Hilfe anfordern.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "b80b4bac464a4b59a4c240e3d49edb55" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "IST LUISA HIER?*", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

IST LUISA HIER?*

Details