{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2023-2", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "@type": "ArticlePage", "UID": "bbfcf20c76dd484c9503c39a56bc9772", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-09T16:37:26+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der kleine Staat Moldau hat im Verh\u00e4ltnis zur eigenen Bev\u00f6lkerung mehr ukrainische Gefl\u00fcchtete aufgenommen als jeder andere Staat Europas. Zu Besuch in einer Unterkunft f\u00fcr Gefl\u00fcchtete.", "effective": "2023-06-01T15:11:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine", "@type": "SubTopic", "UID": "94cd27bef06a4a51b6624c1e2020b9b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:48:44+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ukraine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:48:44+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ukraine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/moldova", "@type": "SubTopic", "UID": "612141e088f640b1b593b16ccffe33f0", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T22:49:33+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "moldova", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:51:52+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Moldova", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia", "@type": "SubTopic", "UID": "4536dfef20c14aa2a34796ac2575734e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:56+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "russia", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:51:28+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Russia", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts", "@type": "SubTopic", "UID": "d771b55ce5cb4edfa8625a6af0335bfd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "armed-conflicts", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Armed conflicts", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "4b5609603add4a878cf6d1103299620a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T16:37:27+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-1980-391eddaa70b53d0abe2ce6b27eda552c.jpeg", "filename": "Familie-Bondar-(Larisa-Rechts)-3.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-3840-17b73ea9ef022315620a585cf180b5a1.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-2160-82138e54230fce03330c8c64a64496c1.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-1200-0870e246988f7b15f1f678b19997cb04.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-1600-330568a1d23b2afd010de044936a015d.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-32-035824f0b4a9ea0cba593d141694ae5e.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-800-1c5e00420876a6b58e826dbd93059653.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-1000-99916b18b7f52de6edfdb16d6a27dcc1.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-16-ba2ea301662966f458c1b938b4a29236.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-200-a4720af8bfdb2af3b4f42ff8cacb7cb9.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-400-039473130624c87beb85a5ecd48390f3.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-600-d8fd759f29ed93e368fc7ec626ec3749.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-128-ecd89208e51b85381cbca3ea31f13940.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/familie-bondar-larisa-rechts-3.jpg/@@images/image-64-f4b5833430a8c6aca5accc25c4a8a726.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 312174, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Familie Bondar ist dankbar f\u00fcr die Arbeit von Diana Jurna, die das Zentrum in Chisinau mit aufgebaut hat. \u00a9 Tigran Petrosyan", "image_caption": "Familie Bondar ist dankbar f\u00fcr die Arbeit von Diana Jurna, die das Zentrum in Chisinau mit aufgebaut hat. \u00a9 Tigran Petrosyan", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T16:37:27+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Familie-Bondar-(Larisa-Rechts)-3.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der kleine Staat Moldau hat im Verh\u00e4ltnis zur eigenen Bev\u00f6lkerung mehr ukrainische Gefl\u00fcchtete aufgenommen als jeder andere Staat Europas. Zu Besuch in einer Unterkunft f\u00fcr Gefl\u00fcchtete.", "hero_overline": "AMNESTY-Magazin Juni 2023: Moldau", "hero_title": "Vor\u00fcbergehender Schutz im Nachbarland", "id": "voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "37723086404d43bca42ac70030a50ba4", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T16:37:27+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:54:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "@type": "ArticlePage", "description": "Der kleine Staat Moldau hat im Verh\u00e4ltnis zur eigenen Bev\u00f6lkerung mehr ukrainische Gefl\u00fcchtete aufgenommen als jeder andere Staat Europas. Zu Besuch in einer Unterkunft f\u00fcr Gefl\u00fcchtete.", "effective": "2023-06-01T15:11:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Vor\u00fcbergehender Schutz im Nachbarland", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-09T16:37:26", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "modified": "2026-01-30T13:17:20+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2", "@type": "TopicPage", "description": "Das Recht auf Protest wird weltweit zunehmend eingeschr\u00e4nkt: Demonstrationen werden niedergeschlagen oder gar nicht erst zugelassen, Aktivist* innen inhaftiert oder \u00fcberwacht. Dabei sind Demonstrationen ein wirksames Mittel, um Ver\u00e4nderungen herbeizuf\u00fchren. Mehr dar\u00fcber, was Proteste erfolgreich macht, was hierzulande beachtet werden muss und wie Menschen andernorts f\u00fcr das Recht auf Protest einstehen. Ausserdem: Interview mit der afghanischen Frauenrechtlerin Benafsha Efaf, wie es Menschen mit Behinderungen in Kriegen besonders schwer haben, die Situation von ukrainischen Gefl\u00fcchteten in Moldau und vieles anderes mehr.", "effective": "2023-06-01T11:39:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Protest \u2013 Die Stimme der Ver\u00e4nderung", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Tigran Petrosyan. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2023.", "slblocks": { "0243e32c228e4ca2aa9320cac95bad03": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "0243e32c228e4ca2aa9320cac95bad03", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T16:37:29+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:48:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-2/voruebergehender-schutz-im-nachbarland", "@type": "ArticlePage", "description": "Der kleine Staat Moldau hat im Verh\u00e4ltnis zur eigenen Bev\u00f6lkerung mehr ukrainische Gefl\u00fcchtete aufgenommen als jeder andere Staat Europas. Zu Besuch in einer Unterkunft f\u00fcr Gefl\u00fcchtete.", "effective": "2023-06-01T15:11:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Vor\u00fcbergehender Schutz im Nachbarland", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Zwischen gestapelten Kartons mit Sonnenblumen\u00f6l, Reis und Babybrei und einem Berg von in Plastik verpacktem Toilettenpapier serviert Proskovii Bondar am einzigen Tisch im Raum das Mittagessen. Sie ruft die Kinder vom Hochbett herunter. \u00dcberall stehen Doppelstockbetten nebeneinander. Auf einem glotzen zwei Br\u00fcder auf ein Smartphone, auf einem anderen versteckt ein M\u00e4dchen seine Puppe und z\u00f6gert, herunterzukommen. W\u00e4hrenddessen packt Larisa Bondar, Proskoviis Tochter, in Eile Hilfsg\u00fcter f\u00fcr ukrainische Gefl\u00fcchtete in kleine T\u00fcten. 400 sind schon fertig. Drei der Stockbetten biegen sich unter der Last. Die T\u00fcten werden bald abgeholt. Einige Betten bleiben jedoch leer. Frisch bezogen warten sie auf jene, die vor Bombenangriffen in der Ukraine nach Chi\u0219in\u0103u fliehen.

Mehr als 937 000 Ukrainer*innen kamen bisher nach Moldau, die meisten von ihnen reisten weiter, rund 104 000 aber sind geblieben. Damit hat die postsowjetische Republik, die zwischen Rum\u00e4nien und der Ukraine liegt, im Verh\u00e4ltnis zu ihren 2,6 Millionen B\u00fcrger* innen mehr Menschen aus der Ukraine aufgenommen als jedes andere Land in Europa.

Seit August 2022 wohnt Larisa Bondar mit ihren Kindern in einer Unterkunft in Chi\u0219in\u0103u. Die lokale Nichtregierungsorganisation Nationalkongress der Ukrainer der Republik Moldau (NKRM) hat am Rande der Stadt im Untergeschoss eines 16-st\u00f6ckigen Neubaus Ladenfl\u00e4chen gemietet und daraus Wohneinheiten gemacht. Dort k\u00f6nnen rund 50 Personen gleichzeitig untergebracht werden, die meisten bleiben nur eine Nacht.

$\"\"$

Oft kommt nachts ein Bus mit Frauen und Kindern aus der ukrainischen Stadt Mykolajiw in Chi\u0219in\u0103u an und f\u00e4hrt am n\u00e4chsten Morgen weiter nach Deutschland oder \u00d6sterreich. Unter den Weiterreisenden wird auch die Frau sein, die momentan noch mit Heftern und Mappen in der Hand vor der Aussent\u00fcr wartet, um ihre Unterlagen den moldauischen Beh\u00f6rden zu zeigen. Und auch die junge Mutter, die mit ihrem zehn Monate alten Baby erst vor drei Tagen Kiew verlassen hat, wird nicht bleiben.

Etwa 6000 Menschen nutzten bislang die Unterk\u00fcnfte des NKRM. Zu den wenigen, die l\u00e4nger bleiben, z\u00e4hlt die Familie Bondar. Die Arbeit im Zentrum geht auch dank der helfenden H\u00e4nde von Larisa und Proskovii z\u00fcgig voran. Viel Arbeit lastet auf ihren Schultern \u2013 Logistik, Anmeldungen, Beh\u00f6rdenbriefe, Zwischenf\u00e4lle mit Betrunkenen... Bald soll auch Larisas Mann kommen. Der georgische Staatsb\u00fcrger verl\u00e4ngert gerade seinen Pass in Tiflis.

Die Suche nach einer besseren Zukunft f\u00fchrte Larisa und ihre Familie zun\u00e4chst nach Deutschland. Doch wurde der 33-J\u00e4hrigen schnell klar, dass die Realit\u00e4t dort weniger rosig war, als sie es sich ertr\u00e4umt hatte. Erst mussten sie in einem Zelt an der Strasse schlafen, dann landeten sie in einem Fl\u00fcchtlingsheim, das Larisa als \u00ab\u00fcberf\u00fcllt und dreckig\u00bb bezeichnet. Sie schafften es bis ins hessische Limburg, wo sie nur ein einziges Wort lernten: \u00abWarten\u00bb. Die Republik Moldau, das \u00e4rmste Land Europas, mit einer Inflation von mehr als 40 Prozent, bot den Bondars mehr Chancen. \u00abHier f\u00fchlt man sich wenigstens als Mensch\u00bb, sagt Larisa Bondar.

Doch gibt es auch praktische Gr\u00fcnde, hier zu bleiben. \u00abEs gibt keine Sprachbarrieren. Wir k\u00f6nnen uns auf Russisch verst\u00e4ndigen \u00bb, sagt Larisa Bondar. Vor Februar 2022 waren Ukrainer*innen die zweitgr\u00f6sste ethnische Minderheit in Moldau, nach Rum\u00e4n*innen, aber noch vor Russ*innen. Vielen Gefl\u00fcchteten ist die N\u00e4he Moldaus zur Ukraine wichtig. So k\u00f6nnen sie leichter zu Verwandten reisen, wenn sie wollen. Die meisten warten darauf, in die Heimat zur\u00fcckzukehren, sobald dort die Waffen schweigen.

Angst vor Russland

Moldau gilt als sicher, doch die Situation k\u00f6nnte sich bald \u00e4ndern. Russland droht permanent damit, alte Konflikte mit Moldau neu anzuheizen. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 und einem kurzen Krieg im Fr\u00fchjahr und Sommer 1992 entstand im Osten des Landes, an der Grenze zur Ukraine, die selbsternannte Republik Transnistrien. Sie erkl\u00e4rte sich von Moldau unabh\u00e4ngig, ist aber bis heute nicht international anerkannt. Russland gilt als Schutzmacht.

Aber auch in Moldau gibt es immer noch Tausende Menschen, die prorussisch gesinnt sind und f\u00fcr Russland auf die Strasse gehen. Es gibt prorussische Parteien im Parlament, die von Moskau finanziert werden, und es gibt eine Kirche, die zum Moskauer Patriarchat geh\u00f6rt. Russland plane einen Putsch in Moldau, warnte im Februar die moldauische Pr\u00e4sidentin Maia Sandu. Larisa und ihre Mutter wachen seither jeden Tag mit der Angst vor einem \u00dcberfall Russlands auf.

Die Familie Bondar kommt aus dem Dorf Stari Trojany in der N\u00e4he von Odessa. Vier Stunden dauert die Fahrt mit dem Bus nach Odessa. Proskovii Bondar wird diese Fahrt bald wieder antreten. Ihr Mann und die Familie ihrer \u00e4ltesten Tochter leben in der Hafenstadt, und sie arbeitet dort als Schneiderin. Larisa hat in Chi\u0219in\u0103u Arbeit gefunden. Sie putzt regelm\u00e4ssig in einem Tanzstudio. Ihr Gehalt betr\u00e4gt weniger als die H\u00e4lfte des moldauischen Mindestlohns, hilft aber weiter, wenn das Unterst\u00fctzungsgeld des Uno-Fl\u00fcchtlingskommissariats wieder einmal ausbleibt, weil zuerst Nachweise erbracht werden m\u00fcssen. 2200 moldauische Lei, rund 110 Euro, zahlt das UNHCR pro Monat allen Ukrainer*innen, die nachweisen k\u00f6nnen, dass sie sich tats\u00e4chlich in der Republik Moldau aufhalten.

Sich um solche Nachweise zu k\u00fcmmern, geh\u00f6rt zum Alltag von Diana Jurna. Sie arbeitet f\u00fcr die NKRM, ihr B\u00fcro liegt direkt neben den Fl\u00fcchtlingsunterk\u00fcnften. Die 32-j\u00e4hrige Grafikdesignerin hat das Zentrum in Chi\u0219in\u0103u mit aufgebaut. Lange hat sie die Regierung kritisiert, weil diese ukrainischen Gefl\u00fcchteten keine Bleibeperspektive bot. Seit Beginn des Krieges verl\u00e4ngerte das Parlament die Aufenthaltsbewilligung f\u00fcr Ukrainer*innen immer nur um 180 Tage. Seit dem 1. M\u00e4rz ist das anders. Gefl\u00fcchteten aus der Ukraine wird nun f\u00fcr die Dauer eines Jahres vor\u00fcbergehender Schutz gew\u00e4hrt. Sie haben damit Zugang zu medizinischer Versorgung und bestimmten Bildungsangeboten und d\u00fcrfen arbeiten.

In einer Kiste sucht sie f\u00fcr ein Kind in der Unterkunft nach einem Schnuller. Eine Mitarbeiterin bringt Bettw\u00e4sche und Handt\u00fccher aus der W\u00e4scherei, frisch gewaschen und geb\u00fcgelt. Larisa wird sie sp\u00e4ter verteilen. Vor dem B\u00fcro dr\u00e4ngen sich viele Menschen, einige mit Frageb\u00f6gen in der Hand, andere wirken nach ihrer Flucht verwirrt oder traurig. Auf Diana Jurna wartet noch viel Arbeit.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "0243e32c228e4ca2aa9320cac95bad03" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Vor\u00fcbergehender Schutz im Nachbarland", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Vorübergehender Schutz im Nachbarland

Details