{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2023-3", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht", "@type": "ArticlePage", "UID": "0216e86e628948c98459beb4a7811a41", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-19T18:41:13+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Seit dem Ende des Kaukasuskriegs im August 2008 baut Russland eine k\u00fcnstliche Grenze im Herzen Georgiens, um die Abspaltung S\u00fcdossetiens zu besiegeln \u2013 mit schwerwiegenden Folgen f\u00fcr die Gemeinden entlang der Demarkationslinie.", "effective": "2023-09-19T12:12:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/georgia", "@type": "SubTopic", "UID": "004ac75aaf59437a8fbe0a04b329121a", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T22:49:28+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "georgia", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T22:49:28+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Georgia", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia", "@type": "SubTopic", "UID": "4536dfef20c14aa2a34796ac2575734e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:56+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "russia", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:51:28+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Russia", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts", "@type": "SubTopic", "UID": "d771b55ce5cb4edfa8625a6af0335bfd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "armed-conflicts", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Armed conflicts", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "49ab8a51f63b453782532ce03e7080a2", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T18:41:14+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "chorchana-dsc05410.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-1980-958004eb5f69ec330c264c012493227c.jpeg", "filename": "Chorchana-DSC05410.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-3840-71722e21841aa65390ecddae499f6196.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-2160-f6c00a63a7c863a16a8c5a102319ad2d.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-1200-2abb4f22422915caa515339bf3afdd55.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-1600-549245eb479e39324e772837732a6115.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-32-45ec915d34a20edacbdc970935e7268a.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-800-82bade067a20ecc47bc807ada849cf80.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-1000-0e599540cd8187fe91c3ab9b492e2894.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-16-2e5e4cef9e71d91da7db03b414faf56c.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-200-285730220b3d650343788c78be4b7a67.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-400-08c6f1949c92fc1529f7dc209d02d6bf.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-600-d8d94903371e7b6a96072ef87ccf0718.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-128-1fa1d0d920631de7d80271df381ccaa0.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/chorchana-dsc05410.jpg/@@images/image-64-032fb19fe9ee8009d0197bb120999a28.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 320923, "width": 1980 }, "image_alt_text": "\u00a9 Julien P\u00e9trel/MYOP", "image_caption": "\u00a9 Julien P\u00e9trel/MYOP", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:46:49+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Chorchana-DSC05410.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Seit dem Ende des Kaukasuskriegs im August 2008 baut Russland eine k\u00fcnstliche Grenze im Herzen Georgiens, um die Abspaltung S\u00fcdossetiens zu besiegeln \u2013 mit schwerwiegenden Folgen f\u00fcr die Gemeinden entlang der Demarkationslinie.", "hero_overline": "Amnesty-Magazin September 2023: Georgien", "hero_title": "Ein Tal voller Stacheldraht", "id": "ein-tal-voller-stacheldraht", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "b3343646614847df9b63ef0e81946a3e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T18:41:13+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T18:41:14+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht", "@type": "ArticlePage", "description": "Seit dem Ende des Kaukasuskriegs im August 2008 baut Russland eine k\u00fcnstliche Grenze im Herzen Georgiens, um die Abspaltung S\u00fcdossetiens zu besiegeln \u2013 mit schwerwiegenden Folgen f\u00fcr die Gemeinden entlang der Demarkationslinie.", "effective": "2023-09-19T12:12:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Ein Tal voller Stacheldraht", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-19T18:41:11", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht", "modified": "2026-01-30T10:50:59+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3", "@type": "TopicPage", "description": "Noch immer haben weltweit unz\u00e4hlige Menschen keinen Zugang zu einer angemessenen Gesundheitsversorgung. Aspekte des Menschenrechts auf Gesundheit im Dossier dieser Ausgabe. Ausserdem: In den USA verbannen konservative Kreise immer mehr B\u00fccher aus den Schulen und Bibliotheken. In Thailand werden auch Minderj\u00e4hrige bestraft, wenn sie es wagen, die Regierung oder den K\u00f6nig zu kritisieren. Und die Mezzosopranistin Christina Daletska setzt sich mit aller Kraft f\u00fcr die Menschen in der Ukraine ein.", "effective": "2023-09-13T09:33:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Gesundheitsrechte \u2013 nicht f\u00fcr alle gleich", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Cl\u00e9ment Girardot. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom September 2023.", "slblocks": { "ce9a26f77c7944d2885f48fd5551e934": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "ce9a26f77c7944d2885f48fd5551e934", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T18:41:15+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T18:41:15+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2023-3/ein-tal-voller-stacheldraht", "@type": "ArticlePage", "description": "Seit dem Ende des Kaukasuskriegs im August 2008 baut Russland eine k\u00fcnstliche Grenze im Herzen Georgiens, um die Abspaltung S\u00fcdossetiens zu besiegeln \u2013 mit schwerwiegenden Folgen f\u00fcr die Gemeinden entlang der Demarkationslinie.", "effective": "2023-09-19T12:12:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Ein Tal voller Stacheldraht", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Gia Bakradze lebt in einem der H\u00e4user am Fluss, gegen\u00fcber dem von S\u00fcdossetien kontrollierten Gebiet, einer kleinen selbst ernannten Republik, die sich 1992 von Georgien abgespalten hat. Er sieht jeden Tag russische Soldat*innen vor seinem Haus patrouillieren, direkt auf der anderen Seite des Wasserlaufs. \u00abWir sind eine kleine Familie, die vor Kurzem aus der Hauptstadt Tiflis zur\u00fcckgekehrt ist.\u00bb, sagt der Ingenieur, der die georgische Regierung beschuldigt, machtlos gegen das zu sein, was viele B\u00fcrger* innen als die Besetzung ihres Landes durch Russland betrachten.

In den letzten zehn Jahren sind in den l\u00e4ndlichen und bergigen Gebieten Georgiens zahlreiche Sicherheitsinfrastrukturbauten entstanden. Gr\u00e4ben, Palisaden, Stacheldrahtz\u00e4une, Beobachtungst\u00fcrme und \u00dcberwachungskameras s\u00e4umen die ehemalige administrative Demarkationslinie der autonomen Region S\u00fcdossetien.

$\"\"$

Perevi, das Dorf, in dem Gia lebt, liegt in einem engen Tal in den Ausl\u00e4ufern des Grossen Kaukasus. Hier leben vorwiegend Georgier*innen und Osset*innen, ein aus dem Iran stammendes Volk, das sich vor langer Zeit in der Region niedergelassen hat. Als Georgien 1991 seine Unabh\u00e4ngigkeit erkl\u00e4rte, brach ein Konflikt zwischen den beiden Bev\u00f6lkerungsgruppen aus. S\u00fcdossetien, ein Gebiet, das etwa f\u00fcnf Prozent der Fl\u00e4che Georgiens ausmacht, erkl\u00e4rte sich anschliessend f\u00fcr unabh\u00e4ngig.

Nach dem Ende des Kaukasuskriegs im August 2008 war Russland der erste Staat, der die Souver\u00e4nit\u00e4t S\u00fcdossetiens anerkannte. Seitdem leistet der Republik umfangreiche milit\u00e4rische Unterst\u00fctzung, insbesondere bei der Kontrolle der \u00abGrenzen\u00bb. Es sind haupts\u00e4chlich russische Soldat*innen, die patrouillieren und die Sicherheitsinfrastruktur aufbauen, um den \u00dcbertritt zwischen den beiden Gebieten zu verhindern.

Fehlende Bewegungsfreiheit

Auf politischer Ebene, aber auch f\u00fcr die Dorfbewohner*innen ist der Verlauf dieser \u00abGrenzen\u00bb unklar. Sowohl die s\u00fcdossetischen als auch die russischen Beh\u00f6rden st\u00fctzen ihre Gebietsanspr\u00fcche auf alte, ungenaue sowjetische Karten. Wie der Grossteil der internationalen Gemeinschaft erkennen die georgischen Beh\u00f6rden S\u00fcdossetien nicht als unabh\u00e4ngige politische Einheit an und weigern sich, \u00fcber die genaue Lage der sogenannten Besatzungslinie zu berichten. Sie beschuldigen Russland jedoch, die Grenzen S\u00fcdossetiens ausdehnen zu wollen.

Diese Grenzziehung betrifft nach Angaben von Amnesty International etwa 34 georgische D\u00f6rfer. Die Folgen: Bewohner* innen verlieren den Zugang zu Ackerland, Weiden, W\u00e4ldern und manchmal auch zu Friedh\u00f6fen und Kirchen. \u00abFr\u00fcher war der Pastoralismus sehr wichtig. Aber seit dem Krieg ist die Zahl der K\u00fche im Dorf von 1000 auf 200 gesunken. Ich hatte sieben K\u00fche, jetzt habe ich nur noch eine. Jetzt k\u00f6nnen wir nur noch Bohnen und Kartoffeln anbauen\u00bb, sagt Guram Shukakidze, der Schulleiter von Perevi.

Amnesty International berichtete 2019 von den Auswirkungen der Grenzziehung, insbesondere von Einschr\u00e4nkungen der Bewegungsfreiheit, willk\u00fcrliche Verhaftungen und einem sinkenden Lebensstandard. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen sich Georgier*innen wie Osset*innen nicht mehr frei bewegen, um ihre Verwandten zu treffen, die auf der anderen Seite der neuen \u00abGrenze\u00bb leben. Jedes Jahr werden Dutzende georgische Staatsb\u00fcrger* innen wegen \u00abillegalen Grenz\u00fcbertritts \u00bb nach S\u00fcdossetien verhaftet. W\u00e4hrend die meisten gegen Zahlung einer Geldstrafe wieder freigelassen werden, werden einige Personen in der Haft misshandelt und gefoltert. Der symboltr\u00e4chtigste Fall ist der von Archil Tatunaschwili, der 2018 w\u00e4hrend seiner Inhaftierung starb: Bei der Autopsie wurden an seinem ganzen K\u00f6rper mehr als 100 Verletzungen und nicht weniger als 20 Armbr\u00fcche gez\u00e4hlt.

Teilungen und Spannungen

In grenznahen Gebieten kommt es immer wieder zu Spannungen. So etwa im August 2019 in einem grossen Wald zwischen dem georgischen Dorf Chorchana und dem Dorf Tsnelisi, einem Gebiet, das unter georgischer Kontrolle steht, aber von den ossetischen Beh\u00f6rden beansprucht wird. Die Bewohner*innen beider D\u00f6rfer konnten eine direkte Konfrontation vermeiden, doch dann wurden in dem h\u00fcgeligen Gebiet zahlreiche milit\u00e4rische Beobachtungsposten errichtet. Seither trauen sich die Menschen aus Chorchana nicht mehr in den Wald, um Holz zu hacken oder Pflanzen zu pfl\u00fccken. Sie haben Angst, von russischen Soldat*innen wegen illegalen \u00dcberschreitens einer \u00abGrenze\u00bb, die hier nicht materialisiert ist, festgenommen zu werden.

Die D\u00f6rfer in der N\u00e4he der Demarkationslinie sind in der Folge besonders stark von Landflucht betroffen, die Menschen ziehen in die Hauptstadt Tiflis, aber auch ins Ausland. \u00abVor der Grenzziehung hatte ich ein paar K\u00fche und pfl\u00fcckte Jonjoli-Knospen. Das reichte gerade aus, um etwas zu essen zu haben\u00bb, sagt die 40-j\u00e4hrige Irma, die jetzt in Deutschland arbeitet. \u00abIch habe Angst, dass die Russen eines Tages kommen, um dieses Gebiet zu \u00fcbernehmen.\u00bb

Als Reaktion auf die Spannungen im Wald von Chorchana haben die separatistischen Beh\u00f6rden 2019 beschlossen, die wenigen offiziellen Grenz\u00fcberg\u00e4nge zwischen den beiden Gebieten vollst\u00e4ndig zu schliessen, obwohl die Einreise nach S\u00fcdossetien bereits vom Besitz schwer zu beschaffender Dokumente abh\u00e4ngig ist. Eine Entscheidung, die aufgrund der Covid-19-Pandemie verl\u00e4ngert und erst im Sommer 2022 r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht wurde. Dies hatte dramatische Folgen f\u00fcr die Georgier*innen, die noch auf s\u00fcdossetischer Seite lebten. Es gab keine M\u00f6glichkeit mehr, die \u00abGrenze\u00bb aus famili\u00e4ren oder medizinischen Gr\u00fcnden zu \u00fcberqueren.

Die Folgen der Grenzschliessung erlebte auch Maia Nikolaishvili. \u00abWir haben \u00fcber zwei Jahre gewartet, bis wir unseren Sohn Bakuri wieder sehen konnten\u00bb, sagt die Kunstlehrerin an der Schule in Perevi. Mit ihrem Mann und ihren drei T\u00f6chtern zog sie auf die georgische Seite, als die Grenz\u00fcberg\u00e4nge geschlossen wurden. Ihr Sohn blieb allein in Karzmani zur\u00fcck, einem f\u00fcnf Minuten von Perevi entfernten, aber unter s\u00fcdossetischer Kontrolle stehenden Weiler, um sich um den Familiensitz und das Vieh zu k\u00fcmmern.

Derzeit sind \u00abGrenz\u00fcbertritte nur an zehn Tagen im Monat erlaubt. Diese Bedingungen machen es Maia unm\u00f6glich, wieder in ihr altes Haus zu ziehen. Sie hofft auf den Abzug der russischen Truppen und ein friedliches Zusammenleben zwischen Georgier*innen und Osset*innen. Dieses h\u00e4ngt von der Unterzeichnung eines Friedensabkommens ab, dessen Verhandlungen vor vielen Jahren ins Stocken geraten sind. Die Entwicklung dieses Konflikts h\u00e4ngt auch stark vom Ausgang des Krieges in der Ukraine ab, der Russlands Einfluss in der Kaukasusregion f\u00fcr die kommenden Jahrzehnte bestimmen wird.

\u00a0

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "ce9a26f77c7944d2885f48fd5551e934" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Ein Tal voller Stacheldraht", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Ein Tal voller Stacheldraht

Details