{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2024-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle", "@type": "ArticlePage", "UID": "b008970b29b0417f9bd1d687d98ccf2a", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-09T01:16:20+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "An der Grenze zwischen Belarus und Polen: Durch die Lukaschenko-Regierung angelockte Gefl\u00fcchtete versuchen in die EU zu gelangen. Der Film \u00abGreen Border\u00bb macht deutlich, wie brutal mit den Asylsuchenden umgegangen wird.", "effective": "2024-03-01T16:20:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/belarus", "@type": "SubTopic", "UID": "585029d913364a18ab879974d22b75e5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:43+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "belarus", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Belarus", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/global-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "d4c3ec75a0ad4e3796df840f4cf571e5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:39+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "global-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:39+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Global Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "be3ba8eea8e74a049686f71559e394b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T01:16:21+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "greenborder_04.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-1980-3bc523958994a73387fb4f7ade1e4e59.jpeg", "filename": "GreenBorder_04.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-3840-8efdb0288a213ade85092a450b88da59.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-2160-36da35264ee4e999ecf543a2bef8b723.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-1200-47f177a957ce195b060cec73de4f4473.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-1600-8ae49ba0be229644e6d737a23f164fa7.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-32-fff8d86023e146e56743c5d783abe4cf.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-800-ec3863981c4fd15d13a77dbce5922e37.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-1000-c4da8224b60254f7e54510542783b34e.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-16-eb07a80061642ca01d60eec4653de636.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-200-b898b725e988a6b36d787d575845add3.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-400-ba0a20ed006b48663de1609d9794215f.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-600-bed7da4834a2885b7f0e70fbf2b5498f.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-128-654943e71fe58a2d7c820afbaba9c8e5.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/greenborder_04.jpg/@@images/image-64-0d49b97a7f2432d6050298363e2cc412.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 259734, "width": 1980 }, "image_alt_text": "\u00a9 trigon-film", "image_caption": "\u00a9 trigon-film", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T01:16:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "GreenBorder_04.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "An der Grenze zwischen Belarus und Polen: Durch die Lukaschenko-Regierung angelockte Gefl\u00fcchtete versuchen in die EU zu gelangen. Der Film \u00abGreen Border\u00bb macht deutlich, wie brutal mit den Asylsuchenden umgegangen wird.", "hero_overline": "AMNESTY-MAGAZIN M\u00c4RZ 2024 \u2013 Film", "hero_title": "Gr\u00fcne H\u00f6lle", "id": "gruene-hoelle", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "e5c8236918c94e25b2e37bb9434164f6", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T01:16:20+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T01:16:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle", "@type": "ArticlePage", "description": "An der Grenze zwischen Belarus und Polen: Durch die Lukaschenko-Regierung angelockte Gefl\u00fcchtete versuchen in die EU zu gelangen. Der Film \u00abGreen Border\u00bb macht deutlich, wie brutal mit den Asylsuchenden umgegangen wird.", "effective": "2024-03-01T16:20:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Gr\u00fcne H\u00f6lle", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-09T01:16:20", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle", "modified": "2026-01-30T09:55:39+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1", "@type": "TopicPage", "description": "Die Menschen im Sahel werden durch verschiedene Konflikte, wirtschaftliche Not und durch den Klimawandel vor grosse Herausforderungen gestellt. Doch die Zivilbev\u00f6lkerung l\u00e4sst sich nicht einfach unterkriegen und setzt sich zur Wehr. Ausserdem: Die Entwicklung von k\u00fcnstlicher Intelligenz f\u00fchrt zu Ausbeutung von Arbeitskr\u00e4ften, eine Reportage aus den Philippinen. Eine Frauenklinik in Kairo k\u00e4mpft gegen Tabus \u00fcber Sexualit\u00e4t. Und wie erlebten Friedensaktivist*innen in Israel und Pal\u00e4stina und in der Schweiz den 7. Oktober und wie k\u00f6nnen sie seither zusammenarbeiten?", "effective": "2024-03-01T11:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Konflikte im Sahel", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Ulla Bein. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2024.", "slblocks": { "8e934c1e788e48aca0246da4be0c3c45": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "8e934c1e788e48aca0246da4be0c3c45", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-09T01:16:22+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-09T01:16:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-1/gruene-hoelle", "@type": "ArticlePage", "description": "An der Grenze zwischen Belarus und Polen: Durch die Lukaschenko-Regierung angelockte Gefl\u00fcchtete versuchen in die EU zu gelangen. Der Film \u00abGreen Border\u00bb macht deutlich, wie brutal mit den Asylsuchenden umgegangen wird.", "effective": "2024-03-01T16:20:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Gr\u00fcne H\u00f6lle", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Nur wenige Sekunden schimmert der Wald, den wir zu Beginn des Films sehen, in hellem Gr\u00fcn. Dann wird dem Bild ein Grossteil des Lichts entzogen, im Film herrschen nun d\u00fcstere Farben vor \u2013 passend zu der harten Realit\u00e4t der Geschichte.

Der Film der 75-j\u00e4hrigen polnischen Regisseurin Agnieszka Holland f\u00e4ngt in diesem sumpfigen Waldgebiet an der Grenze von Belarus und Polen an, \u00fcber das im Herbst 2021 zahlreiche Menschen auf der Flucht, in die EU zu gelangen versuchten. Viele von ihnen bezahlten dies mit dem Leben.

Szenenwechsel: In einem Flugzeug tauscht sich eine gutsituierte syrische Familie mit der afghanischen Sitznachbarin aus. Alle sind erleichtert, dass sich f\u00fcr sie eine Fluchtroute aufgetan hat, die sie sicher an ihr Ziel in Schweden bringen soll. Ein Taxi nimmt die Gefl\u00fcchteten am Flughafen von Minsk in Empfang. Doch statt nach Schweden werden sie zu diesem Waldst\u00fcck an der Grenze zu Polen gebracht, wo sie von Soldaten mit vorgehaltenen Waffen unter einem Stacheldraht hindurch ins Nachbarland getrieben werden. Umgehend werden sie jedoch wieder von Polen nach Belarus zur\u00fcckgejagt \u2013 das brutale Spiel beginnt von vorne.

Was die Gefl\u00fcchteten, die wir im Film kennenlernen, an Einsch\u00fcchterung, Dem\u00fctigungen, Gewalt und illegalen Pushbacks erleben m\u00fcssen, ist nur schwer anzusehen. Bevor die mit filmischer Wucht gezeigte H\u00e4rte der Schicksale aber unertr\u00e4glich wird, wechselt die Szene: Wir sehen die Schulung polnischer Grenzw\u00e4chter, deren Perspektive im Film ebenfalls Raum erh\u00e4lt. Sie sind gefangen in ihrer Rolle als brutale Handlanger der Regierung, die wenig Raum f\u00fcr Menschlichkeit l\u00e4sst. Dieser Abschnitt des Films wirkt etwas gesucht. Doch bald sind wir wieder bei den Gefl\u00fcchteten, die die Hoffnung aufgegeben haben, auf dem urspr\u00fcnglich geplanten (und bezahlten) Weg weiterreisen zu k\u00f6nnen. Die Route \u00fcber Belarus, die sie f\u00fcr ein Geschenk Gottes hielten, hat sich l\u00e4ngst als H\u00f6lle erwiesen.

Es gibt aber auch Platz f\u00fcr Momente von Zartheit und W\u00e4rme: so, als eine Gruppe meist junger Aktivist*innen sich der mittlerweile angewachsenen Gruppe von Migrant*innen annimmt und versucht, deren \u00dcberleben zu sichern. Doch aus dem Niemandsland herausf\u00fchren k\u00f6nnen sie sie nicht, denn damit w\u00fcrden weitere Hilfseins\u00e4tze gef\u00e4hrdet. Diese Situation ist auch f\u00fcr die Helfer*innen schwer zu ertragen.

Die letzte Einstellung des Films f\u00fchrt in eine sp\u00e4tere Zeit, an eine andere polnische Grenze, wo ukrainische Gefl\u00fcchtete menschlicher, sogar herzlich empfangen werden. Dieser so unterschiedliche Umgang mit Menschen, die je nach Herkunft willkommen geheissen oder zur\u00fcckgewiesen, ja zur\u00fcckgepr\u00fcgelt werden, hinterl\u00e4sst eine von der Regisseurin bewusst provozierte Irritation.

Das vielf\u00e4ltige Lebenswerk der Regisseurin reicht von engagierten Filmen \u00fcber den Holocaust und den Zweiten Weltkrieg bis zu reinen Unterhaltungsfilmen. In \u00abGreen Border\u00bb gibt Holland einmal mehr denjenigen eine Stimme, die keine Stimme haben \u2013 und wurde daf\u00fcr in Polen von rechter Seite massiv angefeindet. Umso wichtiger ist es, dass diese europ\u00e4ische Koproduktion mehrere Preise gewonnen hat \u2013 und dass wir uns den Film anschauen.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "8e934c1e788e48aca0246da4be0c3c45" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Gr\u00fcne H\u00f6lle", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Grüne Hölle

Details