{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2024-4", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen", "@type": "ArticlePage", "UID": "b72125132fba46ed80b5c65caa0cd5f1", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-08T19:57:26+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Die Britin Jo Berry verlor ihren Vater durch ein IRA-Attentat. Heute ist sie mit dem M\u00f6rder ihres Vaters befreundet. Gemeinsam setzen sie sich f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung ein.", "effective": "2024-12-01T16:27:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ireland", "@type": "SubTopic", "UID": "f8917b5140f44451925676ce2c525416", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ireland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:21+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ireland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain", "@type": "SubTopic", "UID": "2f1c3a9a6401459e975fed8797e61312", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:25+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "great-britain", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:57:25+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Great Britain", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts", "@type": "SubTopic", "UID": "d771b55ce5cb4edfa8625a6af0335bfd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "armed-conflicts", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Armed conflicts", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/human-rights-defenders", "@type": "SubTopic", "UID": "4152cd38bedf4f0888953c9c2de3c6bd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:30+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "human-rights-defenders", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:45:51+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Human rights defenders", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "43e59b5a077f4ef9aed5f1db020be202", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:27+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-1980-0057dba8aa171b17bdf18b310d586dd4.jpeg", "filename": "leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-3840-58155e494c89ea3761c25c5da7507750.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-2160-2d4d4f1b8d0c1bd3d417acaaa088b049.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-1200-0662de75d38af8f7a6db1b4458dde041.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-1600-1084c83b376c4677776ed2bab76a2acd.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-32-94c643f9be883a3f3e4f85ad9bf27166.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-800-8b16ec88c34fea278e551981283584c9.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-1000-66b8f6fb55b70dee28b9a37e01a3d986.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-16-c341c8624e4e36a598376b431ebeb3e3.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-200-259369096cd7ad141c6c3e1663d54c3c.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-400-5947bfbf17c38478055777e35a227238.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-600-d916f4dd5c7e3a80f3a0ed3c9c78dbe7.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-128-d5d2af49a83453489a96fd6faed5076a.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg/@@images/image-64-36447b2595369a7ebbcab860cbf60fe6.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 259130, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Jo Berry und Patrick Magee, der Jo Berrys Vater t\u00f6tete, arbeiten heute zusammen in Friedensprojekten. \u00a9 Lourdes Segade / Polaris / laif", "image_caption": "Jo Berry und Patrick Magee, der Jo Berrys Vater t\u00f6tete, arbeiten heute zusammen in Friedensprojekten. \u00a9 Lourdes Segade / Polaris / laif", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T19:57:27+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "leadbild_dossier_jo-berry_h_19.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Die Britin Jo Berry verlor ihren Vater durch ein IRA-Attentat. Heute ist sie mit dem M\u00f6rder ihres Vaters befreundet. Gemeinsam setzen sie sich f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung ein.", "hero_overline": "AMNESTY-Magazin Dezember 2024 \u2013 Vers\u00f6hnung", "hero_title": "Den Hass hinter sich lassen", "id": "den-hass-hinter-sich-lassen", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "2f559f6010d74b869990d1b7153cb2ef", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:27+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T19:57:27+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Britin Jo Berry verlor ihren Vater durch ein IRA-Attentat. Heute ist sie mit dem M\u00f6rder ihres Vaters befreundet. Gemeinsam setzen sie sich f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung ein.", "effective": "2024-12-01T16:27:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Den Hass hinter sich lassen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-08T19:57:26", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen", "modified": "2026-01-29T13:55:05+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4", "@type": "TopicPage", "description": "Es gab schon immer Menschen, die in Konflikten und Kriegen die Menschen auf der gegnerischen Seite nicht als Feind sehen und nach Wegen zur Vers\u00f6hnung suchen. Dies erfordert viel Offenheit und gegenseitige Akzeptanz. Und vor allem Zeit. Aber nur wenn an einer Vers\u00f6hnung gearbeitet wird, kann echter Frieden entstehen. Weitere Themen dieser Ausgabe: In \u00c4thiopien herrscht trotz Friedensabkommen Gewalt, Vertreibung und Hunger. Die russische K\u00fcnstlerin Aleksandra Skochilenko erz\u00e4hlt von ihrem Leben nach dem Gef\u00e4ngnis. Und warum eine neue Konzernverantwortungsinitiative n\u00f6tig ist.", "effective": "2024-11-30T23:31:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Trotz allem: Vers\u00f6hnung und Zusammenarbeit in Konflikten", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Nina Apin. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Dezember 2024.", "slblocks": { "638716de9fd34a8fbe38bad7da221309": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "638716de9fd34a8fbe38bad7da221309", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:29+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:50:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2024-4/den-hass-hinter-sich-lassen", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Britin Jo Berry verlor ihren Vater durch ein IRA-Attentat. Heute ist sie mit dem M\u00f6rder ihres Vaters befreundet. Gemeinsam setzen sie sich f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung ein.", "effective": "2024-12-01T16:27:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Den Hass hinter sich lassen", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Als Jo Berry dem M\u00f6rder ihres Vaters gegen\u00fcbersass, stand zwischen ihnen ein Teller mit Biskuits \u2013 und ein blutiger Konflikt. Im Jahr 2000 war das Karfreitagsabkommen, mit dem das Vereinigte K\u00f6nigreich, Irland und verschiedene nordirische Parteien den B\u00fcrgerkrieg in Nordirland beendeten, gerade mal zwei Jahre alt. \u00abIch sass in der einen Ecke des Sofas, er in der anderen, wir waren beide furchtbar nerv\u00f6s und versteckten uns hinter H\u00f6flichkeitsfloskeln \u00bb, erinnert sie sich. Eine Freundin von Jo Berry hatte die Wohnung f\u00fcr das ungew\u00f6hnliche Treffen in Dublin zur Verf\u00fcgung gestellt.

Es sollte eine private Aussprache werden zwischen der Tochter des britischen Tory-Abgeordneten Sir Anthony Berry, der am 12. Oktober 1984 w\u00e4hrend einer Parteikonferenz im s\u00fcdenglischen Brighton von einer Bombe der Irish Republican Army (IRA) get\u00f6tet worden war, und dem IRA-Kader Patrick Magee, der die Bombe im Grand Hotel platziert hatte. Diese hatte nicht, wie beabsichtigt, die damalige britische Premierministerin Margaret Thatcher get\u00f6tet, daf\u00fcr aber Anthony Berry und vier weitere Politiker*innen und deren Angeh\u00f6rige. 16 Jahre nach dem \u00abBrighton Bombing\u00bb und ein Jahr nach der vorzeitigen Haftentlassung von Patrick Magee im Zuge des Friedensabkommens sass Jo Berry also dem graub\u00e4rtigen Brillentr\u00e4ger gegen\u00fcber, den sie bis dahin nur aus den Nachrichten kannte.

Dem Feind ein Gesicht geben

\u00abIch hatte Angst vor dieser Begegnung, aber ich brauchte sie\u00bb, sagt Jo Berry heute. Sie ist per Video aus ihrer Wohnung in England zugeschaltet. Ein kantig geschnittener Stirnpony rahmt ihr Gesicht, ihre Stimme klingt sanft und britisch-nasal. \u00abIch wollte dem Feind ein Gesicht geben k\u00f6nnen und zumindest versuchen, ihn als Menschen zu sehen und seine Beweggr\u00fcnde zu verstehen. Meiner Familie habe ich nichts davon erz\u00e4hlt, es war mein pers\u00f6nlicher Umgang mit dem Trauma, das ich erlebt hatte.\u00bb

Das Attentat hatte Jo Berry mit 28 Jahren zur Halbwaise gemacht, doch beschloss sie, an diesem schmerzhaften Erlebnis zu wachsen. Sie f\u00fchlte sich der Friedensbewegung zugeh\u00f6rig, identifizierte sich mit Mahatma Gandhis Idee der Gewaltfreiheit und wollte sich den Krieg der anderen nicht aufzwingen lassen. In den Folgejahren reiste Berry immer wieder nach Belfast und sprach mit Menschen auf beiden Seiten: protestantischen Unionist*innen und katholischen Republikaner*innen. Sie traf \u00dcberlebende und IRA-Unterst\u00fctzer* innen. Die denkw\u00fcrdigste Begegnung war die mit Patrick Magee. Jo Berrys Offenheit und Empathie machten auf ihn einen derart starken Eindruck, dass er irgendwann seine Ausf\u00fchrungen \u00fcber den bewaffneten Kampf der unterdr\u00fcckten Nordir*innen unterbrach, sich die Augen wischte und sagte: \u00abIch weiss nicht mehr, wer ich bin. Ich m\u00f6chte deinen Schmerz h\u00f6ren, deinen Zorn. Ich m\u00f6chte helfen.\u00bb

Die Macht der Empathie

Drei Stunden dauerte das Gespr\u00e4ch. Seither haben sich Jo Berry und Patrick Magee mehr als 300 Mal getroffen, inzwischen sind sie sogar befreundet. \u00abIch mag und sch\u00e4tze sie sehr\u00bb, sagt Patrick Magee \u00fcber die Britin. \u00abEr ist mir wichtig\u00bb, sagt sie \u00fcber ihn. Die Geschichte ihrer Vers\u00f6hnung und des Wegs dorthin haben die beiden in den vergangenen Jahren bei vielen Gelegenheiten erz\u00e4hlt \u2013 in Stadthallen, Vortragss\u00e4len und Schulen. Von Belfast bis Tel Aviv, von London bis Kigali treten sie als Botschafter*innen f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung auf. Als Jo Berry 2009 mit Building Bridges for Peace ihre eigene Friedensinitiative gr\u00fcndete, war Patrick Magee ihr erster Gast.

\u00abWir k\u00f6nnen die Versuchung, Gewalt anzuwenden, besiegen, indem wir beginnen, die andere Seite als Menschen anzusehen.\u00bb Jo Berry

\u00abJo hat mir geholfen, meine Menschlichkeit wiederzufinden \u00bb, sagt Patrick Magee in einem Videomitschnitt. Zwar k\u00f6nne er seine Taten nicht r\u00fcckg\u00e4ngig machen, doch habe er es mit ihrer Hilfe geschafft, \u00abden politischen Hut abzunehmen\u00bb und zu verstehen, dass Anthony Berry m\u00f6glicherweise ein Mann gewesen war, mit dem er unter anderen Umst\u00e4nden eine Tasse Tee getrunken h\u00e4tte. \u00abMeine Arbeit mit Pat hat mir gezeigt, welche Macht Empathie hat\u00bb, sagt Jo Berry. \u00abWir k\u00f6nnen die Versuchung, Gewalt anzuwenden, besiegen, indem wir beginnen, die andere Seite als Menschen anzusehen.\u00bb

Diesen Perspektivenwechsel zu erm\u00f6glichen, ist Grundlage ihrer gemeinsamen Friedensarbeit. Berry und Magee vermitteln Gespr\u00e4che zwischen Mordopfern und T\u00e4ter*innen. Deshalb reisen sie auch in den Libanon, nach Ruanda oder in das besetzte pal\u00e4stinensische Gebiet, in denen Gewalt den Alltag pr\u00e4gt, erz\u00e4hlen dort ihre Geschichte und versuchen, einen respektvollen Gespr\u00e4chsrahmen zu schaffen, in dem alle ihre Perspektive zu Geh\u00f6r bringen k\u00f6nnen. Ihr Credo: Es gibt keine Parteien, keine Gegner*innen oder Feind*innen, sondern \u00abnur Menschen, deren Geschichten wir noch nicht geh\u00f6rt haben\u00bb.

Br\u00fccken bauen

Eine Diskussionsrunde im Nahen Osten \u2013 ist das angesichts der aktuellen Gewalteskalation nicht naiv? Jo Berry runzelt die Stirn. Nat\u00fcrlich seien solche Gespr\u00e4chsformate kein Ersatz f\u00fcr staatliche Diplomatie oder eine an humanit\u00e4ren Grunds\u00e4tzen orientierte Politik. Aber, so betont sie: \u00abAuch im Nahen Osten und selbst jetzt gibt es Menschen, die sich \u00fcber politische, ideologische und religi\u00f6se Grenzen hinweg f\u00fcr Frieden und Verst\u00e4ndigung einsetzen. \u00bb Sie berichtet von ihrer Begegnung mit Aktivist*innen des Parents Circle \u2013 Families Forum, einer Organisation israelischer und pal\u00e4stinensischer Familien, die Angeh\u00f6rige im Nahostkonflikt verloren haben und gemeinsam zur Vers\u00f6hnung aufrufen.

Bei den Friedensgespr\u00e4chen von Building Bridges for Peace steht die pers\u00f6nliche Sicherheit der Teilnehmer*innen an erster Stelle. In manchen F\u00e4llen dauert die Vorbereitung des ersten Treffens bis zu einem Jahr. Denn zun\u00e4chst werden die Ziele und Erwartungen der Teilnehmer*innen in Vorgespr\u00e4chen eruiert. Erst wenn sicher ist, dass alle an einem echten Austausch interessiert und in der Lage sind, Rachegef\u00fchle und Hass zu \u00fcberwinden, wird ein Treffen arrangiert. Das Ziel formuliert Jo Berry so: \u00abAls Menschen haben wir die F\u00e4higkeit, wenn schon nicht mit dem Kopf, dann zumindest mit dem Herzen den Schmerz des anderen zu h\u00f6ren und ihm Raum zu geben. Das geschieht viel zu selten auf der Welt.\u00bb

Den 40. Jahrestag des Brighton-Attentats verbrachte die Friedensaktivistin mit ihrer Familie. Vorher trat sie mit Patrick Magee bei einer Veranstaltung des Forgiveness Projects auf, einer gemeinn\u00fctzigen Initiative, die sich dem Gedanken der Vergebung widmet. F\u00fcr sie selbst sei Vergebung kein ausreichendes Konzept, da es keine Abkehr vom Freund- Feind-Schema garantiere, sagt Jo Berry. Doch leiste das Forgiveness Project viel f\u00fcr den friedlichen Dialog, der im Post-Brexit-Grossbritannien mit den potenziell erneut auflodernden Nordirland-Grenzkonflikten wieder n\u00f6tig sei. Ausserdem sei sie bei dieser Veranstaltung wieder an den Ort zur\u00fcckgekehrt, an dem ihre private Friedensreise begann: Am 14. Oktober 1984, zwei Tage nach dem Tod ihres Vaters, setzte sich Jo Berry auf die Steinstufen der St. James's Church in London und gab sich selbst das Versprechen, den Hass hinter sich zu lassen. Das ist ihr gelungen. \u00abIch bin mit mir im Reinen. Ich liebe Menschen und sehe in jedem die Menschlichkeit\u00bb, sagt sie. Patrick Magee hat 2021 seine Memoiren ver\u00f6ffentlicht. Der Titel: \u00abWhere grieving begins\u00bb (Wo Trauer anf\u00e4ngt). Das Vorwort stammt von Jo Berry.

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "638716de9fd34a8fbe38bad7da221309" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Den Hass hinter sich lassen", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Den Hass hinter sich lassen

Details