{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2025-1", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe", "@type": "ArticlePage", "UID": "fcf072ba67c34d7a9d9edfe7b2948b5a", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-11T02:32:50+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Femizide sind in Venezuela keine Einzelf\u00e4lle, sondern Ausdruck eines Systems, das Frauen im Stich l\u00e4sst. Alle 34 Stunden stirbt in dem Land eine Frau durch geschlechtsspezifische Gewalt. Die Geschichten von Carla R\u00edos und Klaribel zeigen, wie gef\u00e4hrlich das Leben f\u00fcr Frauen in einem Land gepr\u00e4gt von Machismus, Korruption und staatlicher Gleichg\u00fcltigkeit ist.", "effective": "2025-03-01T11:08:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/womens-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "d8430a6678514e0a9a948605bdcf2e87", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "womens-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:39:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Women's rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/venezuela", "@type": "SubTopic", "UID": "aa3a1ac5f91b403e87c06220f9bffa69", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:07+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "venezuela", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:57:07+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Venezuela", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/sexualised-violence", "@type": "SubTopic", "UID": "732ba9b408f7479a92439e59683ee4b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "sexualised-violence", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:10+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Sexualised violence", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "3d0b3a196e694186b11fcadc060485de", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T02:32:51+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "venezuela-13.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-1980-1958d8104d0161bf803e0c658790b3c7.jpeg", "filename": "Venezuela-13.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-3840-f58191145156d12485f58bfceccbeebe.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-2160-03499d76a84a7b9899438c96ae9de4f3.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-1200-ab8eb034c01abf69511167db4d9ca9ee.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-1600-9912c8e22bc3dbf05e9b0eade77c5f41.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-32-b0632f6bc2e42a173d8ea1f26b81e234.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-800-b97bf16d4a1cdae07abeae0689151b70.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-1000-0cfdf721eb2509f11bd0d27395914174.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-16-fab9775d80a30c41d4383676ce350bf7.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-200-9bb039ef749c4b4c9fc4fbe91b06fd58.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-400-61e33c393b2ae3177e250690accaac65.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-600-da7867a120214d014732bfd5035256b6.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-128-edc7badb02b70d504b50de073ca04032.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/venezuela-13.jpg/@@images/image-64-1510aa148a56451699e49780acf50cd6.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 271249, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Wenn das Zuhause zum Ort der Angst wird: Femizide werden zumeist von Angeh\u00f6rigen, Partnern oder Freunden begangen. \u00a9 Linda K\u00e4sbohrer", "image_caption": "Wenn das Zuhause zum Ort der Angst wird: Femizide werden zumeist von Angeh\u00f6rigen, Partnern oder Freunden begangen. \u00a9 Linda K\u00e4sbohrer", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T02:32:51+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Venezuela-13.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Femizide sind in Venezuela keine Einzelf\u00e4lle, sondern Ausdruck eines Systems, das Frauen im Stich l\u00e4sst. Alle 34 Stunden stirbt in dem Land eine Frau durch geschlechtsspezifische Gewalt. Die Geschichten von Carla R\u00edos und Klaribel zeigen, wie gef\u00e4hrlich das Leben f\u00fcr Frauen in einem Land gepr\u00e4gt von Machismus, Korruption und staatlicher Gleichg\u00fcltigkeit ist.", "hero_overline": "AMNESTY-Magazin M\u00e4rz 2025 \u2013 Herrschaft \u00fcber Frauenk\u00f6rper", "hero_title": "Ignorierte Hilferufe", "id": "ignorierte-hilferufe", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "6b4a35d2c6e94492a9cac052c0e20485", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T02:32:51+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T02:32:51+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe", "@type": "ArticlePage", "description": "Femizide sind in Venezuela keine Einzelf\u00e4lle, sondern Ausdruck eines Systems, das Frauen im Stich l\u00e4sst. Alle 34 Stunden stirbt in dem Land eine Frau durch geschlechtsspezifische Gewalt. Die Geschichten von Carla R\u00edos und Klaribel zeigen, wie gef\u00e4hrlich das Leben f\u00fcr Frauen in einem Land gepr\u00e4gt von Machismus, Korruption und staatlicher Gleichg\u00fcltigkeit ist.", "effective": "2025-03-01T11:08:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Ignorierte Hilferufe", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-11T02:32:50", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe", "modified": "2026-01-29T13:44:54+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1", "@type": "TopicPage", "description": "Nicht nur in den USA sehen wir eine Zunahme\u00a0von Frauenfeindlichkeit.\u00a0Gesetze, die die Selbstbestimmungsrechte der Frauen einschr\u00e4nken\u00a0sind in\u00a0mehreren L\u00e4ndern en vogue.\u00a0Dieses Ph\u00e4nomen ist nicht nur Ausdruck eines R\u00fcckschritts im\u00a0Westen. Vielmehr reiht es sich\u00a0\u00a0ein in eine patriarchale Tradition, die seit Urzeiten die Rechte der\u00a0H\u00e4lfte der Menschheit eingrenzt,\u00a0ja mit Gewalt beschneidet \u2013 durch\u00a0 Einsperren, Verst\u00fcmmelung,\u00a0sexuelle Angriffe oder gar Mord. Ausserdem in diesem Heft: Was erwartet die syrische Bev\u00f6lkerung nach dem Sturz Baschar al-Assads? Die Einschr\u00e4nkungen der pro-pal\u00e4stinenischen Proteste an Schweizer Unis verstossen gegen das Recht auf Protest. Carte blanche von Sicherheitspolitikerin Barbara Haering.", "effective": "2025-02-28T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "HERRschaft \u00fcber FRAUENk\u00f6rper", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Linda K\u00e4sbohrer. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom M\u00e4rz 2025.", "slblocks": { "98c64fa259d54ea1a075da297473c4ed": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "98c64fa259d54ea1a075da297473c4ed", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-11T02:32:53+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-11T02:32:53+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-1/ignorierte-hilferufe", "@type": "ArticlePage", "description": "Femizide sind in Venezuela keine Einzelf\u00e4lle, sondern Ausdruck eines Systems, das Frauen im Stich l\u00e4sst. Alle 34 Stunden stirbt in dem Land eine Frau durch geschlechtsspezifische Gewalt. Die Geschichten von Carla R\u00edos und Klaribel zeigen, wie gef\u00e4hrlich das Leben f\u00fcr Frauen in einem Land gepr\u00e4gt von Machismus, Korruption und staatlicher Gleichg\u00fcltigkeit ist.", "effective": "2025-03-01T11:08:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Ignorierte Hilferufe", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Carla Rios \u2212 vefolgt, vergewaltigt, ermordet

$\"\"$

Mehrfach zeigte Carla R\u00edos ihren gewaltt\u00e4tigen Expartner bei den Beh\u00f6rden an. Doch diese ignorierten die Hilferufe der zweifachen Mutter und Unternehmerin. Die Gewalt spitzte sich immer weiter zu: Ihr Expartner verfolgte und bedrohte Carla weiterhin. Einmal entf\u00fchrte er sie und vergewaltigte sie in einem Hotel. Auch danach blieben mehrere Schutzanordnungen der Beh\u00f6rden wirkungslos. Am 31. Juli 2020 wurde Carla in ihrem eigenen Haus ermordet \u2013 ein Schuss in die Brust, ein weiterer in den Kopf. Carla verlor ihr Leben, weil ihr Expartner nicht akzeptieren konnte, dass sie ein unabh\u00e4ngiges Leben ohne ihn f\u00fchren wollte. F\u00fcr ihn war Carla sein Besitz.

\u00abDie Beh\u00f6rden wussten, dass er gef\u00e4hrlich ist. Trotzdem durfte er\u00a0frei herumlaufen \u2013 bis er CArla t\u00f6tete. W\u00e4hrend die T\u00e4ter ungestraft davonkommen, geraten\u00a0die Opfer in Vergessenheit.\u00bb\u00a0Carmen Rodr\u00edguez

F\u00fcr Carlas Familie war der Femizid ein Schock. \u00abAnfangs hatte er Carla immer gut behandelt. Er nannte mich sogar \u2039Mum\u203a\u00bb, erz\u00e4hlt Carlas Mutter Carmen Rodr\u00edguez. Doch mit dem beruflichen Erfolg und der wachsenden Unabh\u00e4ngigkeit ihrer Tochter habe sich alles ge\u00e4ndert. Der Ex wurde zunehmend eifers\u00fcchtig und kontrollierte Carla. Er reagierte mit Gewalt, wenn sie nicht schnell genug auf seine Nachrichten reagierte. Die Mutter findet kaum Worte f\u00fcr das, was ihrer Tochter widerfahren ist.

\u00a0

$\"\"$

Carlas gewaltsamer Tod hat ihrer Schwester deutlich gemacht, wie wenig Schutz Frauen in Venezuela erhalten: \u00abIn diesem Land bedeutet eine Anzeige nichts. Frauen wie meine Schwester verlieren ihr Leben, w\u00e4hrend das System unt\u00e4tig bleibt.\u00bb 2023 z\u00e4hlte das Centro de Justicia y Paz 253 Femizide und 134 versuchte T\u00f6tungen. Die Dunkelziffer liegt vermutlich um einiges h\u00f6her, da viele F\u00e4lle aus Angst oder wegen des Vertrauensmangels in das Justizsystem nicht gemeldet werden. \u00a0

Klaribel \u2212mit der Angst leben

$\"\"$

\u00abEr nahm eine Gasflasche, \u00f6ffnete sie\u00a0und drohte, uns alle zu t\u00f6ten.\u00bb\u00a0Klaribel

Auch Klaribel f\u00fchlt sich von den Beh\u00f6rden in Venezuela im Stich gelassen. 2020 trennte sie sich von ihrem damaligen Partner, der sie schlug und krankhaft eifers\u00fcchtig ist. Er begann, sie zu stalken und bedroht sie jedes Mal mit dem Tod, wenn er ihr begegnet. \u00abUm meiner Kinder willen habe ich viel zu lange geschwiegen\u00bb, sagt Klaribel. Sie verl\u00e4sst das Haus nur noch in Begleitung, selbst in den eigenen vier W\u00e4nden f\u00fchlt sie sich nicht sicher. Die traumatischen Erlebnisse haben sowohl bei ihr als auch bei ihren Kindern tiefe Spuren hinterlassen. Drei erlassene Schutzanordnungen sind bis heute wirkungslos, die Beh\u00f6rden liessen ihn immer wieder gehen.

Verharmlosung, Korruption und Gleichg\u00fcltigkeit

Hinter den bunten Fassaden der venezolanischen H\u00e4userzeilen verbirgt sich oft eine d\u00fcstere Realit\u00e4t: F\u00fcr Frauen wie Carla und Klaribel wird das Zuhause zum Ort der Angst. 2007 wurde in Venezuela zwar ein Gesetz zur Pr\u00e4vention von Gewalt gegen Frauen erlassen. Es gilt als richtungsweisend und sieht Schutzmassnahmen vor. Bis heute wurde dieses Gesetz jedoch nie durch spezifische Vorschriften oder Verordnungen umgesetzt. Polizei und Justiz wissen oft nicht, wie sie in entsprechenden F\u00e4llen vorgehen sollen. Die Gewalt wird verharmlost, Opfer werden systematisch abgewiesen. Hinzu kommt die Korruption: Kontakt- und Ann\u00e4herungsverbote werden ignoriert, T\u00e4ter in Untersuchungshaft erkaufen sich gegen Zahlung eines Geldbetrags ihre Freiheit.

Lissette Gonz\u00e1lez: Engagement f\u00fcr die Opfer

Lissette Gonz\u00e1lez arbeitet f\u00fcr die NGO Provea, die sich f\u00fcr soziale Rechte und Menschenrechte einsetzt. \u00abFemizide sind oft das tragische Ende einer Gewaltspirale, die durch fehlenden staatlichen Schutz beg\u00fcnstigt wird\u00bb, sagt die Sozialwissenschaftlerin. Man schicke die Opfer von einer Beh\u00f6rde zur n\u00e4chsten. Weder Frauenh\u00e4user noch finanzielle Hilfen st\u00fcnden in ausreichendem Masse zur Verf\u00fcgung. Gonz\u00e1lez sieht die wirtschaftliche Abh\u00e4ngigkeit vieler Frauen als zentrales Hindernis, um aus toxischen und gewaltt\u00e4tigen Beziehungen auszubrechen. \u00abOhne eigenes Einkommen bleiben viele Frauen gefangen \u00bb, sagt sie. Die Aktivistin fordert bessere Bildung. Gleichzeitig brauche es dringend Reformen und Schutzmassnahmen.

$\"\"$

Pseudo-Engagement f\u00fcr Frauenrechte

In den vergangenen Jahren hat die Regierung sogenannte Mujer Caf\u00e9s (Frauen-Caf\u00e9s) eingerichtet. Sie werden von Frauen gef\u00fchrt, die im Rahmen eines staatlichen Programms daf\u00fcr ausgebildet werden. Ziel ist es, den Frauen ein Erwerbseinkommen zu erm\u00f6glichen. Kritiker* innen bem\u00e4ngeln jedoch, die Caf\u00e9s der Regierung dienten eher dazu, W\u00e4hlerinnen zu gewinnen und die Programme als Erfolg darzustellen, als tats\u00e4chlich Frauen zu unterst\u00fctzen.

$\"\"$

\u00a0

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "98c64fa259d54ea1a075da297473c4ed" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Ignorierte Hilferufe", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Ignorierte Hilferufe

Details