{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/magazine-amnesty/2025-2", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung", "@type": "ArticlePage", "UID": "a739763a88264c20a73d645ea827435a", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Article Aagazine", "token": "article_magazine" }, "created": "2025-10-08T21:51:42+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Der Krieg in der Ukraine forderte bereits Tausende Menschenleben \u2013 und l\u00e4sst viele mit schweren Verletzungen zur\u00fcck. Rehabilitationszentren k\u00fcmmern sich um mehr als um die Heilung der Wunden, die der Krieg an K\u00f6rper und Seele hinterlassen hat.", "effective": "2025-06-04T08:20:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/magazine", "@type": "SubTopic", "UID": "db6e8026a8e54f34b6f8c1ee48a15450", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-07T12:30:53+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "magazine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-07T12:31:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Magazine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ukraine", "@type": "SubTopic", "UID": "94cd27bef06a4a51b6624c1e2020b9b5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:48:44+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ukraine", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:48:44+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ukraine", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "a3a2f35a0eb9497b8018f93d97b3a03f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "health-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Health Rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/armed-conflicts", "@type": "SubTopic", "UID": "d771b55ce5cb4edfa8625a6af0335bfd", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "armed-conflicts", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:53:38+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Armed conflicts", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/weapons", "@type": "SubTopic", "UID": "6c5191b4bc2642aa94053a5dcd1a0b6d", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:20+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "weapons", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:20+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Weapons", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/russia", "@type": "SubTopic", "UID": "4536dfef20c14aa2a34796ac2575734e", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:39:56+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "russia", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:51:28+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Russia", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "f6637d44b3074050b483e09576c587dc", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:51:43+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "628249961_web.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-1980-a198baf492d0b257065b30167f0f641e.jpeg", "filename": "628249961_web.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-3840-6e50610270d5774bcf3fab34d29d83f3.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-2160-42bc43dc248cf8e925a70598821c5f16.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-1200-20b4ce35064a29edf8bb594a67e89c48.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-1600-07848212eca63d41209943c31e06ef8b.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-32-bbbb22e6659aaf5e7ba8cddb0e9721ae.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-800-dd8795620b1b95973f9d5d5567479e43.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-1000-2e0bc22d44b1d5d66b887bef58585053.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-16-2ebd75426071bdd7aa8dcbfe2fc0242b.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-200-a7dbc8d4fa237e2d16db149b061fbf0e.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-400-b32bf70b031a8292ed8f51c2f6d59277.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-600-790146a282a1fc9dfb3414f2a7cfda76.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-128-dfae9e7c49fb64fe02f5f14fda02d94b.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/628249961_web.jpg/@@images/image-64-08dfbe625c136f093abb24e834815dcd.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 167446, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Die Werkstatt im Reha-Zentrum Unbroken ist auf die Anpassung von Prothesen f\u00fcr Kriegsverletzungen spezialisiert. \u00a9 Caro / Bastian /KEYSTONE", "image_caption": "Die Werkstatt im Reha-Zentrum Unbroken ist auf die Anpassung von Prothesen f\u00fcr Kriegsverletzungen spezialisiert. \u00a9 Caro / Bastian /KEYSTONE", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:51:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "628249961_web.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Der Krieg in der Ukraine forderte bereits Tausende Menschenleben \u2013 und l\u00e4sst viele mit schweren Verletzungen zur\u00fcck. Rehabilitationszentren k\u00fcmmern sich um mehr als um die Heilung der Wunden, die der Krieg an K\u00f6rper und Seele hinterlassen hat.", "hero_overline": "AMNESTY-Magazin Juni 2025 \u2013 Ukraine", "hero_title": "Neue Wege zur Heilung", "id": "neue-wege-zur-heilung", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "52701df89a1a443fbd2fcf24401ed689", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:51:43+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:50:05+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Krieg in der Ukraine forderte bereits Tausende Menschenleben \u2013 und l\u00e4sst viele mit schweren Verletzungen zur\u00fcck. Rehabilitationszentren k\u00fcmmern sich um mehr als um die Heilung der Wunden, die der Krieg an K\u00f6rper und Seele hinterlassen hat.", "effective": "2025-06-04T08:20:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Neue Wege zur Heilung", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": false, "migration_date": "2025-10-08T21:51:42", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/ueber-amnesty/publikationen/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung", "modified": "2026-01-29T13:28:52+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2", "@type": "TopicPage", "description": "Die von US-Pr\u00e4sident Donald Trump errichtete Mauer an der Grenze zu Mexiko ist mehr als nur ein Zaun. Sie ist auch Sinnbild f\u00fcr eine Politik, die Ausgrenzung, Spaltung und die Angst vor dem anderen zur Doktrin erhebt. Doch im Schatten der Mauer gibt es Widerstand und Solidarit\u00e4t bei der Verteidigung der Menschenrechte. Ausserdem in diesem Magazin: Reportage aus Borgo Mezzanone in Italien, einem Elendscamp der Feldarbeiter*innen; wie in der Demokratischen Republik Kongo die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber den Konflikt get\u00e4uscht wird; in der Ukraine k\u00fcmmern sich Therapiezentren um Kriegsverletzte. Und vieles andere mehr.", "effective": "2025-05-27T09:22:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "USA \u2013 Solidarit\u00e4t statt Spaltung", "type_title": "TopicPage" }, "pills": [], "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Von Yohan Ch\u00e2ble. Erschienen in \u00abAMNESTY \u2013 Magazin der Menschenrechte\u00bb vom Juni 2025.", "slblocks": { "ea05923205e14e29b0ce16d145e5613f": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "ea05923205e14e29b0ce16d145e5613f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:51:45+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:51:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/magazin-amnesty/2025-2/neue-wege-zur-heilung", "@type": "ArticlePage", "description": "Der Krieg in der Ukraine forderte bereits Tausende Menschenleben \u2013 und l\u00e4sst viele mit schweren Verletzungen zur\u00fcck. Rehabilitationszentren k\u00fcmmern sich um mehr als um die Heilung der Wunden, die der Krieg an K\u00f6rper und Seele hinterlassen hat.", "effective": "2025-06-04T08:20:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Neue Wege zur Heilung", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Leichter Regen prasselt auf die B\u00fcrgersteige von Lwiw und l\u00e4sst die Pflastersteine gl\u00e4nzen. In der Ferne ert\u00f6nt die Sirene eines Fliegeralarms. Niemand reagiert darauf, die T\u00f6ne sind inzwischen zu vertraut. Im Westen der Ukraine, fernab der Frontlinien, geht der Alltag seinen Gang. Doch auch hier ist der Krieg allgegenw\u00e4rtig. Am Eingang des Rehabilitationszentrums Unbroken ziehen Soldat*innen auf Rollst\u00fchlen oder auf Kr\u00fccken wortlos aneinander vorbei. Einige h\u00f6ren Musik, die meisten rauchen, alle scheinen mit den Gedanken woanders zu sein. Die weissen W\u00e4nde sind frisch gestrichen, es riecht nach Desinfektionsmittel.

Seit seiner Gr\u00fcndung im April 2023 hat das Zentrum Tausende von Patient*innen aufgenommen. \u00abUnbroken ist eine Stadt in der Stadt\u00bb, heisst es hier. Das Zentrum ist mit dem gr\u00f6ssten Krankenhaus der Westukraine verbunden und hat sich zu einer weltweiten Referenz im Bereich der Prothetik und Wiederherstellungschirurgie entwickelt. Die \u00c4rzt*in-nen vor Ort arbeiten mit Spezialist*innen aus Europa, den USA und Japan zusammen. Bionische Gliedmassen, Gesichtsrekonstruktionen, fortschrittliche Psychotherapie ... In Unbroken werden K\u00f6rper repariert. Manchmal auch Seelen. Oft auch beides.

Wieder gehen k\u00f6nnen

Doktor Hnat Herych, Leiter der chirurgischen Abteilung, sitzt bei einem dampfenden Kaffee in der Cafeteria und erinnert sich an die Anf\u00e4nge des Krieges. \u00abSchon in den ersten Monaten des Krieges wurde uns klar, dass die Notfallversorgung nicht mehr ausreichen w\u00fcrde. Wir mussten an die Zeit danach denken, an die Rehabilitation \u00bb, sagt er. St\u00e4ndig k\u00e4men neue Verwundete an, die v\u00f6llig neue Traumata mit sich tr\u00fcgen. \u00abWir entwickeln st\u00e4ndig neue Behandlungsmethoden, um den Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden.\u00bb

In einem Flur im f\u00fcnften Stock der Klinik h\u00e4ngt das Portr\u00e4t von Valentyna Kremniova. Die 72-J\u00e4hrige aus einem Dorf nahe der russischen Grenze \u00fcberlebte f\u00fcnf Tage lang t\u00e4gliche Bombenangriffe durch Russland allein in ihrem zerschossenen Haus, mit einem von einer Granate abgerissenen Bein. Sie befindet sich noch immer in der Rehabilitation und hat nur einen Traum: dank ihrer Prothese wieder laufen zu k\u00f6nnen, um ihr Zuhause, ihre Schneiderei und ihre Enkelkinder wiederzusehen.

Auch Oleksii tr\u00e4umte von einer Prothese \u2013 ein Traum, der in Erf\u00fcllung ging. Oleksii arbeitete auf Kreuzfahrtschiffen. Als Russland 2022 seine gross angelegte Invasion startete, hatte der ukrainische Seemann gerade erst wieder festen Boden unter den F\u00fcssen. Zusammen mit seiner im neunten Monat schwangeren Frau fl\u00fcchtete er in den Westen. Oleksii junior wurde gesund und munter geboren. \u00abNachdem ich meine Familie in Sicherheit gebracht hatte, war es an der Zeit, meine B\u00fcrgerpflicht zu erf\u00fcllen\u00bb, sagt Oleksii. Im Jahr 2023 trat er in die Armee ein. Anderthalb Jahre harte K\u00e4mpfe sp\u00e4ter landete er in der Rehabilitationsklinik. Eine Kamikaze-Drohne hatte ihm sein rechtes Bein genommen. Oleksii erinnert sich an den Schock, die Schmerzen. Und an die Versetzung nach Unbroken, wo sich alles \u00e4nderte.

\u00abDer Tag, an dem mir gesagt wurde, dass ich f\u00fcr eine Prothese bereit sei, war wie eine zweite Geburt\u00bb, erinnert er sich. \u00abWenn meine Rehabilitation abgeschlossen ist, kann ich wieder an die Front gehen. Ich bin mir bewusst, dass meine F\u00e4higkeiten nachgelassen haben, aber Unbroken wird es mir erm\u00f6glichen, weiterhin n\u00fctzlich zu sein. Zum Beispiel als Drohnenpilot.\u00bb

Heilung durch Wiederholung

500 Kilometer weiter \u00f6stlich, in der Hauptstadt Kyjiw, geht der Kampf in den renovierten Fluren des 100 Jahre alten Kundiiev-Instituts weiter. Hier herrscht eine ruhige Atmosph\u00e4re. Rund 50 Soldat* innen erhalten hier eine Langzeitbehandlung f\u00fcr sichtbare und unsichtbare Verletzungen. Die staatliche Einrichtung ist seit zwanzig Jahren auf die Behandlung von Soldat*innen spezialisiert. Nach der Invasion haben sich der Bedarf und die Intensit\u00e4t jedoch verzehnfacht. Dank internationaler Spenden wurde das Institut mit den neuesten Maschinen ausgestattet: vernetzte Laufb\u00e4nder, Bewegungssimulatoren und spielerische Rehabilitationswerkzeuge.

Der Tag beginnt mit Kr\u00e4ftigungs- und Dehnungs\u00fcbungen auf den Sportmatten in der zentralen Halle und unter dem wachsamen Auge von Sergiy, einem Physiotherapeuten. Hier wird der Krieg durch Wiederholung geheilt: atmen, konzentrieren, wiederholen. Sergiy spricht wenig. Er korrigiert lediglich eine zu schnelle Atmung, eine falsche Kniestellung, ein zu kurzer Atem. \u00abMan muss wieder lernen, auf seinen K\u00f6rper zu h\u00f6ren. Fr\u00fcher war er ein Werkzeug. Jetzt ist er ein Terrain, das man zur\u00fcckerobern kann. Jede \u00dcbung ist darauf ausgerichtet, Koordination, Ausdauer und Beweglichkeit wiederherzustellen\u00bb, sagt er.

$\"\"$

Zweimal pro Woche verl\u00e4sst Sergiy abends das Institut und f\u00e4hrt in die \u00f6stlichen Vororte von Kyjiw, wo er sich mit einigen seiner Patient*innen trifft. Dort, in einer verlassenen sowjetischen Fabrik, werden die B\u00f6gen im Bogenschiessclub der Kyjiw Target Archery School nicht zum K\u00e4mpfen, sondern zur Rehabilitation eingesetzt. \u00abDieser Sport f\u00f6rdert die Koordination, st\u00e4rkt die Muskeln und beruhigt den Geist. Das sind wichtige Dinge f\u00fcr Veteran*innen\u00bb, sagt Eugene, der Gr\u00fcnder des Vereins. Hier kann man trainieren, wann man will. F\u00fcr Soldat*innen, die einen Drittel der Mitglieder ausmachen, ist der Verein kostenlos.

Die Grenzen des K\u00f6rpers

In einer Ecke des Saals spannt eine kr\u00e4ftige Person ihren Bogen. Constantin ist ein Veteran. Er ist zwar vom Leben gezeichnet, aber sein Blick ist immer noch hellwach. Sein Pfeil fliegt blitzschnell in die Mitte der Zielscheibe. Der 50-J\u00e4hrige k\u00e4mpfte ab 2016 in Mariupol bei der Marineinfanterie. Drei Verletzungen sp\u00e4ter war er gezwungen, den Dienst an den Nagel zu h\u00e4ngen. Im Jahr 2022, nach zwei Jahren Rehabilitation, musste Constantin pl\u00f6tzlich wieder in den Dienst eintreten. Als Mitglied der Einheit zur territorialen Verteidigung von Kyjiw schloss er sich den Tausenden von Zivilist*innen an, die sich bewaffneten, um die russische Invasion abzuwehren. Nachdem die Hauptstadt ausser Gefahr war, wurde er einem Krankenhaus zugewiesen, wo er sich mehrere Monate lang ausruhen musste. \u00abIch habe die Grenzen meines K\u00f6rpers \u00fcberschritten, als ich in den Kampf zur\u00fcckkehrte. Jetzt muss ich mein Leben lang gepflegt werden\u00bb, sagt er.

Zu Hause verfiel er dem Alkohol, nahm 40 kg zu und entwickelte ein stressbedingtes Stottern. Dann entdeckte er die Vorz\u00fcge des Bogenschiessens. Innerhalb eines Jahres verlor Constantin seine \u00fcberfl\u00fcssigen Pfunde, sein Stottern und seinen Hang zum Alkohol. \u00abDas Bogenschiessen hat mir mein Leben zur\u00fcckgegeben\u00bb, sagt er. Aber in der Ukraine des Jahres 2025 kann es sich kein Veteran leisten, zu vergessen, dass er es eines Tages vielleicht wieder riskieren muss. Constantin ist sich dessen bewusst: \u00abEgal, wie alt ich bin und wie verletzt ich bin, wenn die Russen bis hierher zur\u00fcckkommen, werde ich wieder zu den Waffen greifen.\u00bb

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "ea05923205e14e29b0ce16d145e5613f" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Neue Wege zur Heilung", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Neue Wege zur Heilung

Details