Ägypten – Briefaktion

Ägypter wegen Rolle in Film willkürlich inhaftiert

Der in Dänemark lebende Ägypter Hassan El Sayed wurde am 20. Dezember 2025 bei seiner Ankunft auf dem internationalen Flughafen Kairo festgenommen. Beamt*innen der Nationalen Sicherheitsbehörde befragten ihn zu seiner Rolle in dem Film The Eagles of the Republic, in dem er ganz kurz als Priester auftritt. Seitdem sitzt er in Untersuchungshaft und es wird wegen des Vorwurfs der «Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung» gegen ihn ermittelt.

Details

Hintergrund 

Es besteht grosse Sorge über die Festnahme und willkürliche Inhaftierung von Hassan El Sayed seit dem 20. Dezember 2025. Hassan El Sayed war mit seiner 15-jährigen Tochter auf dem Weg von Dänemark nach Ägypten, um dort Urlaub zu machen. Nach seiner Festnahme befragten ihn die Sicherheitskräfte zu seinem Auftritt in dem Film Eagles of the Republic, der im Mai 2025 während der Filmfestspiele von Cannes Premiere feierte. Der Film wurde in Ägypten wegen seiner Kritik am politischen System nie gezeigt. Hassan El Sayed hat einen zwanzigsekündigen Auftritt in dem Film als koptischer christlicher Priester.

Nach seiner Festnahme war er vom 20. bis 25. Dezember fünf Tage lang Opfer des Verschwindenlassens. Während dieser Zeit hatte seine Familie keine Informationen über sein Schicksal oder seinen Verbleib. Wie sich später her-ausstellte, brachten ihn die Sicherheitskräfte am 22. Dezember zur Staatsanwaltschaft der Staatssicherheit (SSSP), wo er von einem Staatsanwalt in Abwesenheit eines Rechtsbeistands verhört wurde. Seit seiner Festnahme musste Hassan El Sayed sieben Mal in Online-Anhörungen, die nur wenige Minuten dauerten, vor dem SSSP erscheinen. Bei einer dieser Anhörungen fragte ihn der Staatsanwalt, warum er einen Bart trage, was Hassan El Sayed als Vorwurf der Zugehörigkeit zur Muslimbruderschaft interpretierte. Er erklärte, dass er damit eine Narbe von einer Halsoperation verdecke und fragte, wie dies auf eine Verbindung zur Muslimbruderschaft hindeuten könne. Der Staatsanwalt befragte Hassan El Sayed ausserdem bei zwei verschiedenen Gelegenheiten zu seinem kurzen Auftritt in dem Film The Eagles of the Republic. Er befindet sich weiterhin in Untersuchungshaft (Fall Nr. 4529), die von der SSSP bereits verlängert wurde. Gegen ihn wird wegen des unbegründeten Vorwurfs des «Beitritts zu einer terroristischen Vereinigung in Kenntnis ihrer Ziele» ermittelt, was mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 15 Jahren geahndet werden kann.

Hassan El Sayed befindet sich derzeit im 10. Ramadan-Gefängnis in Haft. Seinem Rechtsbeistand ist es untersagt, ihn zu besuchen, und er kann nur bei Online-Anhörungen mit ihm kommunizieren. Hassan El Sayeds Familie besuchte ihn zuletzt am 14. März und sagte, dass er zwar körperlich stabil sei, seine psychische Gesundheit aber durch die Inhaftierung stark beeinträchtigt wäre. Während der ersten 15 Tage im 10. Ramadan-Gefängnis wurde er in Isolationshaft gehalten, ohne Zugang zu seinem Rechtsbeistand und seiner Familie. Er hat grosse Angst, dass er für eine Nebenrolle in einem Film jahrelang ins Gefängnis kommen könnte.

Hassan El Sayed ist ein 60-jähriger ägyptischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Dänemark. Er wohnt seit fast 40 Jahren in Dänemark und hat eine Frau und zwei Kinder, die alle die dänische Staatsbürgerschaft besitzen. Vor seiner Festnahme arbeitete er als Hausverwalter in Kopenhagen. Davor arbeitete er fast zwanzig Jahre lang für die Bibliothek von Nørrebro, die zu den öffentlichen Bibliotheken von Kopenhagen gehört. Vor seiner Festnahme am 20. Dezember 2025 war Hassan El Sayed unbehelligt nach Ägypten gereist.

Seinen Verwandten zufolge spielt Hassan El Sayed als Hobby gerne in Filmen mit. Er spielte kleine Rollen in einigen dänischen Filmen sowie in dem Film Boy from Heaven von demselben Regisseur wie Eagles of the Republic. Der Film Eagles of the Republic ist ein Politthriller, der die staatliche Propaganda persifliert und die autoritären Praktiken in Ägypten, einschliesslich der Rolle des Militärs, darstellt. Keiner der Filme der Kairo-Trilogie des Regisseurs Tarik Saleh, The Nile Hilton Incident, Boy from Heaven und Eagles of the Republic, wurde in Ägypten kommerziell gezeigt. Amnesty International liegen keine offiziellen Erklärungen vor, die die Zensur der Filme bestätigen, aber Medienberichte deuten darauf hin, dass die Filme in Ägypten keine Vorführlizenzen erhalten. In der Praxis wird politisch sensiblen Filmen von der dem Kulturministerium unterstellten Allgemeinen Behörde für die Zensur von Kunstwerken die Vorführgenehmigung verweigert.

Nach Angaben der Familie von Hassan El Sayed hat er keine politische oder sonstige aktivistische Vergangenheit. Seine Familie wies darauf hin, dass er, als er zustimmte, in dem Film Eagles of the Republic mitzuwirken, weder Zugang zum vollständigen Drehbuch noch einen Überblick über die Handlung des Films hatte. Seine Beteiligung beschränkte sich ausschliesslich auf die ihm zugewiesenen Zeilen in der kurzen Szene, in der er auftrat.

Hassan El Sayed befindet sich derzeit im 10. Ramadan-Gefängnis in Haft. Amnesty International hat die grausamen und unmenschlichen Haftbedingungen im Gefängnis des 10. Ramadan dokumentiert (Abteilung 6). Nach Angaben von Anwält*innen und Angehörigen wird allen Gefangenen das Sonnenlicht vorenthalten, und sie dürfen sich nur in geschlossenen Räumen bewegen. Auf der Grundlage von Recherchen in 16 ägyptischen Gefängnissen hat Amnesty International festgestellt, dass Gefängnisbeamt*innen in Ägypten gewaltlose politische Gefangene und andere aus politischen Gründen Inhaftierte menschenunwürdigen Haftbedingungen aussetzen. Um Andersdenkende zu bestrafen, setzen sie Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ein oder verweigern ihnen absichtlich die medizinische Versorgung.

Die ägyptischen Behörden haben immer wieder gezeigt, dass sie tatsächliche oder vermeintliche andere Meinungen nicht tolerieren und Journalist*innen, Aktivist*innen, Rechtsanwält*innen, Oppositionspolitiker*innen und andere Personen, die die Regierungspolitik kritisieren oder die weit verbreiteten Menschenrechtsverletzungen der Behörden anprangern, ins Visier nehmen. Amnesty International hat wiederholt Wellen von Festnahmen und strafrechtlichen Verfolgungen von Menschen dokumentiert, die lediglich ihre Rechte auf freie Meinungsäusserung, Vereinigungsfreiheit und friedliche Versammlung wahr-genommen haben. Personen, die in politisch motivierten Fällen inhaftiert sind, werden häufig willkürlich über einen längeren Zeitraum inhaftiert, einschliesslich einer verlängerten Untersuchungshaft, die von Staatsanwält*innen und Richter*innen automatisch ohne sinnvolle gerichtliche Überprüfung verlängert wird. Amnesty International hat auch wiederholt Kritik an systematischen Verletzungen des Rechts auf ein faires Verfahren in Ägypten geäussert, insbesondere in Fällen politischer Natur, einschliesslich des Rechts auf einen Rechtsbeistand eigener Wahl, vor allem während der ersten Befragung durch die Polizei, des Rechts auf eine angemessene Verteidigung, des Rechts, sich nicht selbst zu belasten und der Unschuldsvermutung, des Rechts auf eine faire und öffentliche Anhörung vor einem zuständigen, unparteiischen und unabhängigen Gericht und des Rechts auf Schutz vor Folter und anderen Misshandlungen.

Werden Sie aktiv:

Setzen Sie sich für Hassan El Sayed ein: Senden Sie einen Appellbrief per Post, X/Twitter / Facebook oder Fax (Zielpersonen/Kontakte siehe unter ADRESSEN und SOCIAL MEDIA GUIDE). Posten Sie auch in den sozialen Medien.

Frist zum Mitmachen: 16. September 2026.
Schreiben Sie in Arabisch, Englisch oder in Ihrer eigenen Sprache.

Briefvorschlag - Deutsch

Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt

Der in Dänemark lebende Ägypter Hassan El Sayed wurde am 20. Dezember 2025 bei seiner Ankunft auf dem internationalen Flughafen Kairo festgenommen. Beamt*innen der Nationalen Sicherheitsbehörde befragten ihn zu seiner Rolle in dem Film The Eagles of the Republic, in dem er ganz kurz als Priester auftritt. Seitdem sitzt er in Untersuchungshaft und es wird wegen des Vorwurfs der «Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung» gegen ihn ermittelt.

Ich fordere Sie dringend auf, dafür zu sorgen, dass Hassan El Sayed unverzüglich und bedingungslos freigelassen wird und alle Anklagen gegen ihn fallen gelassen werden, da er nur wegen der friedlichen Ausübung seiner Menschenrechte inhaftiert ist.

Ich dringe ausserdem darauf, dafür zu sorgen, dass er zu seiner Familie nach Dänemark zurückkehren kann.

Bis zu seiner Freilassung muss er unter Bedingungen festgehalten werden, die den internationalen Standards für die Behandlung von Gefangenen entsprechen, und er muss Zugang zu einer angemessenen medizinischen Versorgung sowie zu seiner Familie und seinen Anwält*innen haben.

Hochachtungsvoll,
 

Model letter - English

Dear Counsellor,

I write to you to express my grave concern over the arrest and arbitrary detention of Hassan El Sayed since 20 December 2025.

Hassan El Sayed was travelling from Denmark to Egypt with his 15-year-old daughter for the holidays. Security forces questioned him about his appearance in the movie the Eagles of the Republic released in May 2025 during the Cannes Film Festival. The movie was never screened in Egypt due to its criticism of the political system. Hassan El Sayed has a twenty second appearance in the movie as Coptic Christian priest.

Following his arrest, Hassan El Sayed was subjected to enforced disappearance for five days, between 20 and 25 December. During this period, his family had no information about his fate or whereabouts. It was later revealed that security forces took him to the Supreme State Security Prosecution (SSSP) on 22 December, where he was questioned by a prosecutor without a lawyer present. Since his arrest, Hassan El Sayed has appeared on seven occasions before the SSSP in online hearings that last only a few minutes. During one such hearings, the prosecutor questioned him about why he had a beard, which Hassan El Sayed interpreted as an accusation of affiliation to the Muslim Brotherhood. He explained that he was covering a scar from a throat surgery and asked how this could indicate a connection to the Muslim Brotherhood. The prosecutor also asked Hassan El Sayed on two separate occasions about his minor appearance in the movie the Eagles of the Republic. He continues to be held in pretrial detention pending investigations into unfounded charges of «joining a terrorist group while being aware of its objectives», which is punishable by up to 15 years of imprisonment.

Hassan El Sayed is currently detained in the 10th of Ramadan prison. His lawyer is barred from visiting him and can only communicate with him during online hearings. Hassan El Sayed’s family last visited him on 14 March, and said that while he was physically stable, his mental health was severely impacted by his detention. He was held in isolation for the first 15 days in 10th of Ramadan prison without access to this lawyer and family. He is extremely worried that he could face years in prison for appearing in a movie.

I urge you to ensure that Hassan El Sayed is immediately and unconditionally released and all charges against him are dropped as he is detained solely for the peaceful exercise of his human rights. I also urge you to ensure that he is allowed to reunite with his family in Denmark. Pending his release, he must be held in conditions meeting international standards for the treatment of prisoners and granted access to adequate healthcare, as well as his family and lawyers.

Yours sincerely,
 

Social Media Guide

Public Prosecutor Mohamed Shawky Ayyad:

x/Twitter: @EgyptianPPO
Facebook: https://www.facebook.com/ppo.gov.eg

President Abdelfattah al-Sisi:

x/Twitter: @AlsisiOfficial

Message:

Danish resident & father-of-two Hassan El Sayed was arrested upon arrival at Cairo airport just for appearing in the political thriller Eagles of the Republic. Authorities must release him, drop all charges against him and allow him to reunite with his family in Denmark  

Adressen

Generalstaatsanwalt:
Public Prosecutor Mohamed Shawky Ayyad
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2577 4716
Twitter/X: @EgyptianPPO
Facebook: https://www.facebook.com/ppo.gov.eg

KOPIEN AN

President Abdelfattah al-Sisi
Office of the President, Al Ittihadia Palace
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2391 1441
E-Mail: p.spokesman@op.gov.eg
Twitter/X: @AlsisiOfficial

Minister of Interior, Mahmoud Tawfiq
Ministry of the Interior
25 El Sheikh Rihan Street Bab al-Louk
Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2794 5529
E-Mail: center@iscmi.gov.eg oder E.HumanRightsSector@moi.gov.eg
Twitter/X: @moiegy

Botschaft der Arabischen Republik Ägypten
Elfenauweg 61. 3006 Bern
Fax: 031 352 06 25
E-Mail: eg.emb.bern@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/eg.bern.embassy/



Weltweite Briefzustellung: Der Versand von Briefen ist in fast alle Länder möglich. Trotzdem kann der Zustellservice aus unterschiedlichen Gründen zeitweise eingestellt werden. Wir aktualisieren die Infos soweit möglich.
Bitte prüfen Sie vorher bei der Schweizer Post, ob Briefe im Zielland aktuell zugestellt werden:
Verkehrseinschränkungen ›


• AkTuelle Dokumente

DRUCKFERTIGE MODELLBRIEFE (WORD):
•  MODELLBRIEF DEUTSCH 018/26
•  MODEL LETTER ENGLISH 018/26 

DIESE URGENT ACTION – KOMPLETT (WORD-DATEI):
(Seite 1 Hintergrundinformationen, Seite 2 Modellbrief)
•  UA 018/26 – DEUTSCH
•  UA 018/26 – ENGLISH
 

Versandmöglichkeiten und Zielperson(en) siehe: ADRESSEN und SOCIAL MEDIA GUIDE
Verwenden Sie unsere Briefvorschläge oder schreiben Sie in Ihren Worten.
Portokosten für Briefversand: Europa = CHF 1.90 / alle übrigen Länder = CHF 2.50
Weitere Informationen zum Mitmachen bei den Urgent Actions finden Sie hier
 


English version (click on title to open):

Egyptian arbitrarily detained for role in movie

On 20 December 2025, Egyptian national and Danish resident Hassan El Sayed was arrested upon his arrival at Cairo International Airport. National Security Agency officials questioned him about his role in the movie The Eagles of the Republic, where he appeared very briefly as a priest. Following his arrest, he was taken before a prosecutor, who ordered his pretrial detention pending investigations into the charge of «joining a terrorist group while being aware of its objectives». Since then, his pretrial detention in case No. 4529 of the Supreme State Security Prosecution (SSSP) has been renewed. The Egyptian authorities must immediately release Hassan El Sayed and drop all charges against him as he is detained solely for the peaceful exercise of his human rights. Authorities must allow him to safely reunite with his family in Denmark.

Hassan El Sayed is a 60-year-old Egyptian citizen and Danish resident. He has been residing in Denmark for nearly 40 years; he has a wife and two kids who all hold Danish citizenship. Before his arrest he worked as a property caretaker in Copenhagen. Prior to that, he worked for the Library of Nørrebro, part of Copenhagen public libraries for nearly twenty years. Before his arrest on 20 December 2025, Hassan El Sayed had travelled to Egypt freely.

According to his relatives, Hassan El Sayed likes to act in movies as a hobby. He played small roles in some Danish movies as well as in the movie Boy from Heaven by the same director as Eagles of the Republic. The movie Eagles of the Republic is political thriller that satirizes state propaganda and portrays authoritarian practices in Egypt, including the role of the military. None of the films in director Tarik Saleh’s Cairo trilogy, namely the Nile Hilton Incident, Boy from Heaven, and Eagles of the Republic, screened commercially in Egypt. Amnesty International is not aware of official statements confirming the censorship of the films, but media reports indicate that the films were not granted screening licenses in Egypt. In practice, politically sensitive films are denied screening licenses by the General Authority for Censorship of Works of Art, under the ministry of culture.

According to Hassan El Sayed’s family, he does not have any history of political or other activism. His family noted that when he agreed to appear in the Eagles of the Republic film, he did not have access to the full screenplay or an overview of the film’s storyline. His involvement was limited strictly to the specific lines assigned to him for the brief scene in which he appeared.

Hassan El Sayed is currently detained in the 10th of Ramadan prison. Amnesty International has documented the cruel and inhuman conditions of detention inside the 10th of Ramadan prison (section 6). According to lawyers and relatives of detainees, all detainees are deprived of sunlight and only permitted daily exercise indoors. Based on research into 16 prisons across Egypt, Amnesty International previously found that prison officials in Egypt are subjecting prisoners of conscience and others held for political reasons to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment through conditions of detention and are deliberately denying them health care to punish dissent.

Egyptian authorities have demonstrated a persistent lack of tolerance for actual or perceived dissent, targeting journalists, activists, lawyers, opposition politicians and other individuals who criticize government policies or denounce the authorities’ widespread human rights violations. Amnesty International has documented repeated waves of arrests and prosecutions of people solely for exercising their rights to freedom of expression, association and peaceful assembly. Those detained in politically motivated cases are frequently subjected to prolonged arbitrary detention, including extended pre-trial detention renewed automatically by prosecutors and judges without meaningful judicial review. Amnesty International has also repeatedly raised concerns about systematic violations of fair trial rights in Egypt, particularly in cases of a political nature, including the right to a lawyer of one’s choosing particularly during the initial questioning by the police, the right to adequate defence, the right not to self-incriminate and to presumption of innocence, the right to a fair and public hearing before a competent, impartial and independent tribunal, and the right to be protected from torture and other ill-treatment .


Take action

Write an appeal in your own words or use the model letter below. You find a ready-to-print model letter under
AKTUELLE DOKUMENTE
Addresses see above in ADRESSEN

Please also take action on Social Media (guide see above).
SOCIAL MEDIA GUIDE

Please take action before 16 September 2026.
Preferred language: Arabic, English. You can also write in your own language.