Inhaftierte Landrechtsaktivistin braucht medizinische Hilfe

Cấn Thị Thêu kann ihre Angehörigen nur selten sehen. Bei einem Haftbesuch am 17. Januar beschrieb die Menschenrechtsverteidigerin ihrer Familie Symptome, die auf einen Schlaganfall hinweisen. Obwohl sie bereits seit 16 Tagen erkrankt sei, werde ihr die medizinische Behandlung verweigert.

Cấn Thị Thêu leidet schon länger an schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen. Zuletzt hatte sie ihrer Familie Anfang August 2025 mitgeteilt, dass sie ausser etwas gesalzenem Reis mit ein wenig Brühe nichts anderes essen könne, da ihr Körper alles andere kaum vertragen würde. Ausserdem klagte sie über dumpfe Schmerzen in der rechten Leistengegend und darüber, dass ihre Körpertemperatur trotz des heissen Sommerwetters ungewöhnlich niedrig sei. Am 28. Juli hatte Cấn Thị Thêu eine dreitägige Antibiotikabehandlung erhalten, doch ihr Zustand war so besorgniserregend, dass die Behandlung um weitere zehn Tage verlängert wurde. Beunruhigend ist, dass die Behörden ihr während ihrer gesamten Behandlung den Zugang zu ihrer eigenen Krankenakte verweigert haben.

Cấn Thị Thêu und ihre beiden Söhne wurden 2020 festgenommen und nach Paragraf 117 des Strafgesetzbuches wegen «Widerstand gegen den Staat der Sozialistischen Republik Vietnam» zu Haftstrafen von acht bzw. zehn Jahren verurteilt. Cấn Thị Thêu ist im Gefängnis Nr. 5 in der Provinz Thanh Hoa inhaftiert und soll Folter und unmenschlichen Haftbedingungen ausgesetzt sein. Sie und ihre Familie hatten sich gegen rechtswidrige Zwangsräumungen eingesetzt und wurden zu führenden Persönlichkeiten der Landrechtsbewegung. Cấn Thị Thêu ist eine gewaltlose politische Gefangene, die allein wegen der Wahrnehmung ihrer Menschenrechte in Haft ist.

Cấn Thị Thêu ist eine bekannte Landrechtsaktivistin und Menschenrechtsverteidigerin in Vietnam. Als die Behörden 2010 das Land ihrer Familie beschlagnahmten, wurde sie zur Aktivistin. Sie begann, sich gegen rechtswidrige Zwangsräumungen einzusetzen und wurde zu einer der führenden Persönlichkeiten der Landrechtsbewegung. Cấn Thị Thêu und ihre Familie unterstützten Betroffene von Landraub und Menschenrechtsverletzungen sowie gewaltlose politische Gefangene. Durch die Dokumentation und Berichterstattung über diese Themen in den Sozialen Medien, wo sie mehr als 50'000 Follower*innen hatten, konnten sie und ihre Familie ein grosses Publikum erreichen. Darüber hinaus stellten sie internationalen Organisationen Berichte über die Menschenrechtslage zur Verfügung, insbesondere zu Themen wie Landrechte und Meinungsfreiheit.

Cấn Thị Thêu und ihre Familie waren wegen ihres Aktivismus massiven Schikanen und Überwachungsmassnahmen durch die lokalen Behörden ausgesetzt. Cấn Thị Thêu wurde zuvor bereits zweimal inhaftiert: 2014 (für 15 Monate), nachdem sie eine Demonstration gegen Landraub angeführt hatte, und erneut 2016 (für 20 Monate), weil sie eine rechtswidrige Zwangsräumung gefilmt hatte. Insgesamt verbrachte sie damals zwei Jahre und neun Monate im Gefängnis. Ihr Ehemann wurde 2014 wegen derselben Vorwürfe angeklagt und verbrachte ebenfalls 18 Monate im Gefängnis. Nach der Inhaftierung ihrer Eltern im Jahr 2014 wurden auch ihre Söhne Trịnh Bá Phương und Trịnh Bá Tư zu Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern. Nach ihrer Freilassung aus dem Gefängnis setzte Cấn Thị Thêu ihr Engagement gemeinsam mit ihren Söhnen und ihrem Ehemann fort.

Cấn Thị Thêu und ihre beiden Söhne setzten sich von 2017 bis 2020 öffentlich für die Bewohner*innen des Dorfes Đồng Tâm ein, die sich in einem vielbeachteten Landkonflikt gegen die Regierung wehrten. Im Januar 2020 führte die Polizei in Đồng Tâm eine Razzia durch, bei der ein 84-jähriger Dorfvorsteher und drei Polizist*innen ums Leben kamen und Dutzende Dorfbewohner*innen festgenommen wurden. Cấn Thị Thêu, Trịnh Bá Phương und Trịnh Bá Tư nutzten Soziale Medien, um die Öffentlichkeit über den Vorfall und die begangenen Menschenrechtsverletzungen zu informieren, auch wenn dies heikel und mit vielen Risiken verbunden war und alle staatlichen Medien zensiert wurden. Dies hatte zur Folge, dass Cấn Thị Thêu, Trịnh Bá Phương und Trịnh Bá Tư am 24. Juni 2020 von der Polizei festgenommen wurden. Zum Zeitpunkt der Festnahme hatte Trịnh Bá Phương gerade einen Sohn bekommen, der erst vier Tage alt war, als ihm der Vater genommen wurde.

Exzellenz

Der Gesundheitszustand von Cấn Thị Thêu verschlechtert sich weiter. Die bekannte Landrechtsaktivistin ist seit mehr als fünf Jahren in Haft. Sie soll Folter und unmenschlichen Haftbedingungen ausgesetzt sein. Im Januar schilderte sie ihren Angehörigen bei einem Besuch Symptome, die auf einen Schlaganfall hinweisen. Doch ihr Antrag auf medizinische Behandlung wurde abgelehnt. Auch ihre beiden Söhne Trịnh Bá Phương und Trịnh Bá Tư sind inhaftiert.

Bitte lassen Sie Cấn Thị Thêu umgehend und bedingungslos frei, da sie eine gewaltlose politische Gefangene ist, die sich nur wegen der Wahrnehmung ihres Rechts auf freie Meinungsäusserung in Haft befindet.

Sorgen Sie dafür, dass Cấn Thị Thêu bis zu ihrer Freilassung in voller Übereinstimmung mit den Richtlinien der UN-Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen (Nelson-Mandela-Regeln) behandelt wird, vor Folter und anderen Misshandlungen geschützt ist und Zugang zu einer angemessenen medizinischen Versorgung erhält.

Sorgen Sie auch dafür, dass Trịnh Bá Phương und Trịnh Bá Tư freigelassen werden und ihre Verurteilung und Strafe im Zusammenhang mit der Wahrnehmung ihres Rechts auf freie Meinungsäusserung aufgehoben werden.

Hochachtungsvoll,
 

Your Excellency,

I am writing to express my grave concern for the health of 63-year-old Cấn Thị Thêu, a prominent land rights activist and human rights defender who has been imprisoned in Prison No. 5 in Thanh Hoa province for five years.

Concerningly, in a family visit on 17 January, Cấn Thị Thêu informed her family that she had been ill for 16 days with worrying symptoms associated with a stroke and was denied medical treatment.

In early August 2025, Cấn Thị Thêu informed her family that she was unable to eat anything other than some salted rice with a little broth, as her body was struggling to accept anything else. She also complained of a dull pain in her right groin region and, despite the hot summer weather, that her body temperature was unusually low.

The authorities have refused her access to her own medical records at any point. Without proper care and regular visits from her family, there are grave concerns for her wellbeing.

Cấn Thị Thêu should be celebrated and supported by the Vietnamese authorities, rather than harassed and detained. She is a prisoner of conscience, who has been detained solely for exercising her human rights.

State President, I urge you to ensure that:

• Cấn Thị Thêu is immediately and unconditionally released, as she is a prisoner of conscience detained solely for exercising her human right to freedom of expression;
• Pending her release, Cấn Thị Thêu is treated in full accordance with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules) and is protected from torture and other ill-treatment and provided access to adequate healthcare.

Your sincerely,
 

Suggested message and hashtag:

#FreeCanThiTheu #VietNam must fulfill its human rights obligations by providing adequate medical treatment for land rights activist Can Thi Theu. Her efforts in promoting human rights should be respected rather than punished with imprisonment.

Accounts:

Viet Nam UN Mission: https://twitter.com/vietnam_un
Viet Nam Ministry of Foreign Affairs: https://twitter.com/MOFAVietNam
Bui Thanh Son - Minister of Foreign Affairs: https://twitter.com/FMBuiThanhSon
Viet Nam Government Portal: https://twitter.com/VNGovtPortal
Viet Nam official of Government Information: https://www.facebook.com/thongtinchinhphu