{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/themes/lgbtqia", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/temi", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "@type": "ArticlePage", "UID": "023921b510644c5796f9e50874d40a2a", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-12T00:49:42+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Queeramnesty und das Transgender Network Switzerland f\u00fchren regelm\u00e4ssig Weiterbildungen f\u00fcr Mitarbeiter*innen der Asylorganisation Z\u00fcrich AOZ durch. Im Fokus stehen die besonderen Herausforderungen bei der Betreuung von LGBTI*-Personen im Asylprozess.", "effective": "2024-12-10T18:42:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/switzerland", "@type": "SubTopic", "UID": "a089dff9d1de4ab8a40937f911247686", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:38:58+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "switzerland", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Switzerland", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/lgbti", "@type": "SubTopic", "UID": "9a90e928dbd242fc895d8d212c6f53b7", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-19T15:16:29+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "lgbti", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:45:22+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "LGBTI*", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/discrimination", "@type": "SubTopic", "UID": "29b09f8f3ded4f4abb81c5dcfe16f47b", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "discrimination", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:40:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Discrimination", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/health-rights", "@type": "SubTopic", "UID": "a3a2f35a0eb9497b8018f93d97b3a03f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "health-rights", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:43:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Health Rights", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "c47d2f4139764fe78c099abfe8164551", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-12T00:49:43+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "queeramnesty-dezember-2024-2.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-1980-4c7f652519baa7a8ae07fae674a3d50f.jpeg", "filename": "queeramnesty-Dezember-2024-2.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-3840-3bc39e07737f9830b713dfdf0ad41ea4.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-2160-d2e3be7258b7e0dd26993f1b23efe10d.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-1200-792b4dc4d28caac24dc09efde3640cd8.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-1600-ef3673500c0f01cdaa9edd1e447621f3.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-32-795dd2ea08ab565160ae9116d0f20769.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-800-1be07cadcdeff9395578c956450e9453.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-1000-3d0f66d8c123f4ecd1a9e7c0b8efea10.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-16-9fef4eb63df2a9dccbcb78f752a96db9.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-200-9659060f92c7db06016b89c963e9a3cc.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-400-61b2c0bbc4922bae277bada437f02f4f.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-600-9db8134d427ffd44ad6a4df5c0728ebd.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-128-436122b8c59a2eb2096753a4ee8f1bf3.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/queeramnesty-dezember-2024-2.jpg/@@images/image-64-cd5ec43ab8228efab9ecf5ebf499f6a4.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 158155, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Im Kurs wird aufgezeigt, unter welcher besonderer Verfolgung LGBTI*-Asylsuchende in ihren Herkunftsl\u00e4ndern litten und was dies mit ihnen mache. \u00a9 AOZ", "image_caption": "Im Kurs wird aufgezeigt, unter welcher besonderer Verfolgung LGBTI*-Asylsuchende in ihren Herkunftsl\u00e4ndern litten und was dies mit ihnen mache. \u00a9 AOZ", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-12T00:49:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "queeramnesty-Dezember-2024-2.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Queeramnesty und das Transgender Network Switzerland f\u00fchren regelm\u00e4ssig Weiterbildungen f\u00fcr Mitarbeiter*innen der Asylorganisation Z\u00fcrich AOZ durch. Im Fokus stehen die besonderen Herausforderungen bei der Betreuung von LGBTI*-Personen im Asylprozess.", "hero_overline": "Queeramnesty-Magazin", "hero_title": "Sensibilisierung f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse von queeren Gefl\u00fcchteten", "id": "sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "43f20ec9329d42ddba57ee00339b6f2c", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-12T00:49:43+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-12T00:49:43+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "@type": "ArticlePage", "description": "Queeramnesty und das Transgender Network Switzerland f\u00fchren regelm\u00e4ssig Weiterbildungen f\u00fcr Mitarbeiter*innen der Asylorganisation Z\u00fcrich AOZ durch. Im Fokus stehen die besonderen Herausforderungen bei der Betreuung von LGBTI*-Personen im Asylprozess.", "effective": "2024-12-10T18:42:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Sensibilisierung f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse von queeren Gefl\u00fcchteten", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-12T00:49:42", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/themen/diskriminierung/lgbti/dok/2024/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "modified": "2025-10-12T00:49:45+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2025-05-31T14:17:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "LGBTI*", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "Dieser Artikel ist zuerst erschienen im Queeramnesty-Magazin vom Dezember 2024.", "slblocks": { "70f9889c84b94883bc70f01ea52bb7ac": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "70f9889c84b94883bc70f01ea52bb7ac", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-12T00:49:45+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-12T00:49:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/lgbti/sensibilisierung-fuer-die-beduerfnisse-von-queeren-gefluechteten", "@type": "ArticlePage", "description": "Queeramnesty und das Transgender Network Switzerland f\u00fchren regelm\u00e4ssig Weiterbildungen f\u00fcr Mitarbeiter*innen der Asylorganisation Z\u00fcrich AOZ durch. Im Fokus stehen die besonderen Herausforderungen bei der Betreuung von LGBTI*-Personen im Asylprozess.", "effective": "2024-12-10T18:42:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Sensibilisierung f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse von queeren Gefl\u00fcchteten", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Die Asylorganisation Z\u00fcrich (AOZ) betreut regelm\u00e4ssig auch LGBTI*-Asylsuchende. In den letzten Jahren h\u00e4tten die AOZ und das Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) mehrere Massnahmen ergriffen, um deren Betreuung und Unterbringung zu verbessern, h\u00e4lt die AOZ fest. Dazu z\u00e4hle die Anerkennung als vulnerable Gruppe. Damit w\u00fcrden die spezifischen Bed\u00fcrfnisse von queeren Gefl\u00fcchteten besser ber\u00fccksichtigt.

Die systematische Erfassung der Anzahl vulnerabler Personen durch das SEM und die AOZ erm\u00f6gliche f\u00fcr LGBTI*- Menschen eine bessere Planung und Bereitstellung angemessener Unterst\u00fctzung. Das f\u00fchrte laut der AOZ zu neu definierten Minimalstandards f\u00fcr die Unterbringung sowie zu einer qualitativ besseren Betreuung. Diese Massnahmen seien \u00abTeil eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses, insbesondere f\u00fcr vulnerable Gruppen\u00bb. Die Ber\u00fccksichtigung von LGBTI*-Personen in diesem Kontext zeige ein wachsendes Bewusstsein f\u00fcr ihre besonderen Bed\u00fcrfnisse und Herausforderungen im Asylprozess, h\u00e4lt die AOZ fest.

Zweimal pro Jahr Weiterbildungsangebot

Ein wichtiges Element davon sind die Weiterbildungsangebote f\u00fcr Mitarbeitende der Bereiche Unterbringung und Betreuung, die von Annett Uehlinger (Co-Koordinatorin von Focus Refugees bei Queeramnesty) und von Alecs Recher (Volunteer bei Transgender Network Switzerland) im Auftrag der AOZ durchgef\u00fchrt werden. Diese finden seit 2019 zweimal pro Jahr statt und geben den Kursteilnehmer* innen Wissen und Handlungsoptionen mit, um den Herausforderungen im Arbeitsalltag zu begegnen. \u00abDie Teilnehmer*innen bringen enorm unterschiedliches Vorwissen mit, aber eigentlich m\u00f6chten alle LGBT*- Asylsuchende gut unterst\u00fctzen\u00bb, sagt Alecs Recher. \u00abF\u00fcr uns ist wichtig, dass sie zuerst einmal verstehen, wer diese Menschen \u00fcberhaupt sind, was hinter diesen Buchstaben steckt \u2013 und wo sie allenfalls noch Fehlwissen oder Vorurteile hatten.\u00bb Im Kurs zeigten sie ausserdem auf, unter welcher besonderer Verfolgung LGBTI*-Asylsuchende in ihren Herkunftsl\u00e4ndern litten und was dies mit ihnen mache. \u00abSo wird f\u00fcr die Teilnehmer*innen verst\u00e4ndlich, woher die besonderen Herausforderungen hier in der Schweiz stammen, und sie k\u00f6nnen gemeinsam Handlungsoptionen erarbeiten.\u00bb

Viele Asylsuchende sind traumatisiert durch die Gewalterfahrungen im Herkunftsland oder auf der Flucht und brauchen deshalb Sicherheit sowie traumasensibel arbeitende Betreuungspersonen.

Anspruchsvolle Betreuung

Die professionelle Betreuung von Asylsuchenden ist aus verschiedenen Gr\u00fcnden anspruchsvoll. Viele sind traumatisiert durch die Gewalterfahrungen im Herkunftsland oder auf der Flucht und brauchen deshalb Sicherheit sowie traumasensibel arbeitende Betreuungspersonen. Doch im Asylsystem befinden sie sich erneut in einer Ohnmachtssituation. Oft f\u00fchlen sie sich einsam, verzweifelt, depressiv.

Hinzu kommt die Vielfalt der Hintergr\u00fcnde der Asylsuchenden, denn sie kommen aus unterschiedlichen kulturellen, sozialen und politischen Kontexten an einen f\u00fcr sie zumindest anfangs unbekannten Ort. K\u00f6nnen sie sich, aus welchem Grund auch immer, noch nicht als LGBTI* outen, ist es f\u00fcr die Betreuungspersonen zus\u00e4tzlich schwierig, auf ihre spezifischen Bed\u00fcrfnisse einzugehen. Dar\u00fcber hinaus sind die rechtlichen Rahmenbedingungen eines Asylverfahrens und das gesamte Asylsystem in der Schweiz komplex und f\u00fcr die Betroffenen oft verwirrend. Deshalb m\u00fcssen die Menschen, die sie betreuen, gut informiert sein, um sie angemessen unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.

Respektvollen, unterst\u00fctzenden Umgang f\u00f6rdern

Bei LGBTI*-Menschen kommen weitere Herausforderungen hinzu, die an den Weiterbildungskursen thematisiert werden. Ein Hauptanliegen f\u00fcr Queeramnesty und TGNS ist dabei die Sensibilisierung und Wissensvermittlung, um so einen respektvollen, unterst\u00fctzenden Umgang zu f\u00f6rdern. Die Kurse sollen Vorurteile abbauen und das Bewusstsein sch\u00e4rfen, dass diese Gruppe von Asylsuchenden aufgrund ihrer sexuellen Orientierung, Geschlechtsidentit\u00e4t, ihres Geschlechtsausdrucks oder ihrer Geschlechtsmerkmale spezifische Bed\u00fcrfnisse hat. Dazu geh\u00f6ren sicherere und inklusive R\u00e4ume, in denen sich LGBTI*-Menschen weniger gef\u00e4hrdet f\u00fchlen.

Auch queerfeindliche Gewalt besch\u00e4ftige viele Teilnehmer*innen bei der Weiterbildung, erz\u00e4hlen Annett Uehlinger und Alecs Recher. F\u00fcr queere Gefl\u00fcchtete sei diese Gewalt besonders schlimm, denn die meisten h\u00e4tten ihre Heimat ja gerade verlassen, weil sie einer postulierten Norm nicht entsprachen und deswegen diskriminiert und verfolgt wurden.

Und nun erlebten sie in den Asylzentren erneut die Gewalt, vor der sie geflohen seien und Schutz suchten. Laut dem SEM stellt es sich allerdings w\u00e4hrend des Verfahrens auch ab und zu heraus, dass diese Fluchtgr\u00fcnde nur vorgeschoben werden. Und besteht dabei nicht die Gefahr, nicht-queere Asylsuchende generell als LGBTI*-feindlich zu verunglimpfen? Die beiden Kursleiter*innen sind sich dessen bewusst: \u00abEine offene Atmosph\u00e4re im Kurs zu schaffen, in der sich alle einbringen, ist uns enorm wichtig. Genauso wichtig ist uns aber auch, dass LGBTI*-Feindlichkeit nicht anders zu werten ist als beispielsweise Rassismus, und das Bewusstsein f\u00fcr verschiedene Marginalisierungen und Privilegien zu sch\u00e4rfen.\u00bb

Konkrete Tipps zur Erm\u00e4chtigung

Ein weiteres Thema ist der Zugang zu psychologischer Unterst\u00fctzung und zu medizinischer Versorgung, insbesondere im Bereich geschlechtsaffirmierender Behandlungen. Gerade dort bestehen noch Optimierungsm\u00f6glichkeiten, weil den medizinischen Fachpersonen teils das notwendige Wissen fehlt.

Wie die Betreuung erfordert auch die Gesundheitsversorgung besondere interkulturelle Kompetenzen, denn zu den Sprachbarrieren k\u00f6nnen bei den Asylsuchenden Scham und Furcht vor Diskriminierung hinzukommen, die das Reden zum Beispiel \u00fcber psychische Gesundheit, sexuelle Gesundheit oder LGBTI* zus\u00e4tzlich erschweren k\u00f6nnen.

Annett Uehlinger und Alecs Recher haben langj\u00e4hrige Erfahrung in diesem Bereich und eine besondere Expertise f\u00fcr die zahlreichen Herausforderungen, welchen LGBTI*- Menschen im Kontext von Flucht und Asyl begegnen. Wichtig ist ihnen deshalb auch, den Mitarbeitenden in den Asylzentren konkrete Tipps mitzugeben, was sie tun k\u00f6nnen, damit sich diese Menschen gesehen f\u00fchlen und empowered werden. Damit sie, falls sie in der Schweiz Asyl erhalten, ein selbstbestimmtes Leben f\u00fchren und ihre eigenen Interessen vertreten k\u00f6nnen. Die beiden erhoffen sich denn auch, die Kursleitung irgendwann in der Zukunft an LGBTI*-Menschen \u00fcbergeben zu k\u00f6nnen, die einst selbst in die Schweiz gefl\u00fcchtet sind.

Bis es soweit ist, freuen sie sich jedoch \u00fcber die vielen positiven R\u00fcckmeldungen der Teilnehmenden. \u00abOft h\u00f6ren wir, dass sie viel Neues gelernt h\u00e4tten und nun sehen, was sie bei ihrer Arbeit alles noch verbessern k\u00f6nnen. Am meisten freut mich das Feedback, dass sie das neu Erlernte an ihre Kolleg*innen und die Leitung weitergeben m\u00f6chten\u00bb, sagt Annett Uehlinger. \u00abJe mehr als Multiplikator*innen f\u00fcr \u2039unsere Sache\u203a einstehen, desto besser!\u00bb (mf, rk)

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "70f9889c84b94883bc70f01ea52bb7ac" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Sensibilisierung f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse von queeren Gefl\u00fcchteten", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Sensibilisierung für die Bedürfnisse von queeren Geflüchteten

Details