© Amnesty International (Droits réservés sur les portraits)
© Amnesty International (Droits réservés sur les portraits)
Pakistan – Action lettre

Des militant·e·s baloutches placés en détention

Des militant·e·s baloutches, dont Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah, Ghaffar Qambarani et Gulzadi Baloch, ont été ciblés en raison de leurs activités militantes et placés en détention arbitraire, en violation de la législation locale et internationale. Leur détention s’inscrit dans le cadre d’un vaste mouvement de répression dans le Baloutchistan visant les manifestations pacifiques et le droit à la liberté d’expression, qui utilise les lois relatives à la lutte contre le terrorisme et à l’ordre public. Amnesty est gravement préoccupée par leur sécurité et leur bien-être, car ils sont privés de soins médicaux adéquats et ils risquent d’être torturés pendant leur détention arbitraire.

Détails

Lire la suite

La décision de placement en détention prise au titre de l’Ordonnance de 1960 relative au maintien de l’ordre public (OMOP) visant les six militant·e·s a expiré le 22 juin 2025, ce qui devait entraîner leur libération. Le 12 juin, la Cour suprême a été saisie d’un recours contre la décision prise au titre de l’OMOP et contre leur maintien en détention. Les six militant·e·s ont finalement été présentés devant un tribunal antiterroriste le 8 juillet, quelques heures avant la réunion programmée d’un conseil judiciaire chargé d’examiner la légalité de leur détention. Le tribunal a accordé aux organes chargés de l’application des lois une détention provisoire de 10 jours pour les militant·e·s dans des affaires concernant des infractions à la Loi de 1997 relative à la lutte contre le terrorisme et au Code pénal pakistanais. En juin 2025, l’Assemblée du Baloutchistan a adopté la Loi relative à la lutte contre le terrorisme (modifiée par le Baloutchistan) de 2025, qui autorise la détention sans inculpation pendant une période pouvant aller jusqu’à trois mois.

Le 20 mars 2025, Bebarg Zehri, l’organisateur principal du Comité de solidarité baloutche (BYC), et son frère Hammal Zehri ont été emmenés par des agents du service de lutte contre le terrorisme (SLT) qui sont venus les chercher à leur domicile à Quetta, la capitale du Baloutchistan. On ignorait où ils se trouvaient, mais il est apparu par la suite qu’ils avaient été placés en détention sous le contrôle des forces de l’ordre. Bebarg Zehri est handicapé: il a été grièvement blessé par l’explosion d’une grenade en 2010.

Sa famille a exprimé de sérieuses inquiétudes quant à son état de santé en détention.

Le 22 mars, Mahrang Baloch et Beebow Baloch ont été arrêtées lors d’une manifestation pacifique à Quetta, le lendemain du jour où trois manifestants avaient été tués en raison de l’usage excessif de la force par les forces de l’ordre. Elles ont été placées en détention au titre de l’article 3 de l’OMOP, qui autorise la détention «préventive». Mahrang Baloch a souffert d’une intoxication alimentaire pendant son séjour à la prison de Hudda à Quetta. Elle n’a pas eu accès à un médecin spécialiste malgré de nombreuses demandes. En mai, Beebow Baloch a été transférée brièvement à l'hôpital militaire combiné (CMH), le 2 mai, pour des raisons de santé. Sa famille affirme qu’elle a été soumise à des tortures physiques.

Le 24 mars, au moins six militant·e·s ont été arrêtés pour avoir enfreint l’interdiction générale de se réunir dans la ville de Karachi, dans la province du Sind, lors d’une manifestation pacifique réclamant la libération de militant·e·s baloutches.  Par ailleurs, une militante du BYC, Shah Jee Sibghat Ullah, a été arrêtée par le SLT à son domicile de Quetta le 30 mars. Elle a également été placée en détention au titre de l’article 3 de l’OMOP. Une autre militante du BYC, Gulzadi Baloch, a été arrêtée par la police et des agents du SLT à Quetta le 7 avril.

Le 5 avril 2025, le SLT a effectué une descente au domicile de Beebow Baloch, militante de la BYC, à Kelli Qambarani, dans la ville de Quetta, et a arrêté son père, Ghaffar Qambarani. Ghaffar Qambarani est un militant politique de premier plan qui a déjà été pris pour cible par le passé, avec une disparition forcée, et son nom a été inscrit sur la quatrième liste de la Loi relative à la lutte contre le terrorisme, où il figure en tant que «personne proscrite», afin de restreindre ses déplacements. Le nom de Beebow Baloch a également été inscrit sur la Liste de contrôle des sorties, sur la Liste de contrôle des passeports et sur la Liste de contrôle provincial, afin de restreindre davantage encore son droit de circuler et de manifester.  Ghaffar Qambarani a été arrêté au titre de l’article 3 de l’OMOP, comme sa fille.

Ces arrestations s’inscrivent dans le cadre d’un vaste mouvement de répression, dans la province, des manifestations pacifiques et du droit à la liberté d’expression. Tout récemment, le 5 juillet, cinq militant·e·s ont été illégalement arrêtés après que les autorités eurent fait usage d’une force inutile contre des manifestant·e·s qui demandaient pacifiquement justice pour l’exécution extrajudiciaire présumée de Zeeshan Zaheer, un jeune homme âgé de 21 ans. Les manifestant·e·s, dont quatre femmes, ont été arrêtés au titre de l’OMOP. Les militant·e·s, les avocat·e·s et les journalistes qui dénoncent ouvertement cette répression sont également pris pour cible. Le 6 juillet, le défenseur des droits humains baloutche Gulzar Dost, responsable de l’organisation Société civile de Kech, a été enlevé à son domicile par des agents du SLT. En avril, une plainte au pénal a été déposée au titre de la Loi de 2016 relative à la prévention des infractions électroniques contre la militante et avocate Jalila Haider, car il lui était reproché d’avoir exprimé en ligne son soutien à Mahrang Baloch.

Au Pakistan, les disparitions forcées sont utilisées pour réduire au silence des journalistes, des défenseur·e·s des droits humains, des opposant·e·s et des groupes appartenant à des populations minoritaires, en particulier du Baloutchistan et de la province de Khyber Pakhtunkhwa. L’organisation de la société civile Défense des droits humains a enregistré un total de 2'332 cas de disparition forcée pour la seule année 2024. Les proches des personnes soumises à une disparition forcée sont régulièrement victimes d’un harcèlement, d’une surveillance et de manœuvres d’intimidation de la part de l’État pour avoir demandé la reddition de comptes pour leurs proches. Amnesty International a recueilli de nombreuses informations sur l’utilisation qui est faite de la  force, des manœuvres d’intimidation, du harcèlement, de la surveillance et des  lois criminalisant la dissidence pour cibler les proches des personnes disparues et les militant·e·s baloutches dans cette province et dans tout le Pakistan.

Passez à l'action !

Défendez les droits des militant·e·s baloutches en détention et envoyez une lettre d'appel
– par courrier ou e-mail et postez dans les réseaux sociaux – à la ou aux personnes cibles désignées (= voir sous ADRESSES et GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX).

Délai pour prendre action: 30 décembre 2025.
Veuillez écrire en anglais, ourdou ou dans votre propre langue.

Veuillez ajouter votre nom (ou vos initiales) à la fin du message. Vous pouvez également adapter le message et/ou mettre p.ex. en évidence les revendications et le nom.

Pour éviter que les emails ne finissent dans les spams, il est conseillé de changer le titre du sujet.
Si l'envoi ne fonctionne pas: remplacez la virgule (,) entre les adresses email par un point-virgule (;) ou prenez une adresse par ligne à la fois
.

Modèle de lettre - français

Monsieur le Chef du gouvernement du Baloutchistan,

Je vous écris pour vous faire part de mes graves préoccupations concernant la détention arbitraire de militant·e·s baloutches et de proches de ces personnes au Baloutchistan. La répression exercée contre des militant·e·s baloutches, notamment contre Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah, Ghafar Baloch et Gulzadi Baloch, viole les engagement internationaux du Pakistan en matière de droits humains, en particulier en ce qui concerne les droits à la liberté d’expression et de réunion pacifique.

Des textes tels que l’Ordonnance relative au maintien de l’ordre public (OMOP) et la Loi relative à la lutte contre le terrorisme sont utilisés pour prolonger leur détention arbitraire en violation de leurs droits à la liberté et à une procédure régulière. Cela s’inscrit dans le cadre d’un vaste mouvement de répression contre les droits humains au Baloutchistan qui étouffe la liberté de réunion pacifique et prend la forme de disparitions forcées et d’exécutions extrajudiciaires.

J’éprouve en outre de graves inquiétudes quant à la sécurité et au bien-être de toutes les personnes détenues, car leur accès à leurs proches et à leurs avocat·e·s est régulièrement bloqué par les autorités pénitentiaires. Comme vous le savez, le maintien en détention des six militant·e·s baloutches au-delà de la période de 90 jours autorisée par l’OMOP viole la législation du Pakistan.

J’exhorte votre gouvernement à respecter les droits humains au Baloutchistan.

En particulier, je vous prie instamment:
- de relâcher tous les militant·e·s baloutches ciblés uniquement parce qu’ils ont exercé leurs droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d’expression;
- d’abandonner toutes les charges retenues contre les militant·e·s baloutches ciblés uniquement parce qu’ils ont exercé leurs droits, et d’annuler les décisions de placement en détention dont ils font l’objet; et
- de mettre fin au vaste mouvement de répression visant les manifestant·e·s et les protestataires dans toute la province en autorisant ces personnes à exercer, sans aucune restriction indue, leurs droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d’expression.

Je ne doute pas que votre engagement en faveur de la justice et des droits humains guideront vos démarches pour remédier à ces graves préoccupations.

Veuillez agréer, Monsieur le Chef du gouvernement du Baloutchistan, l’expression de ma haute considération.
 

Model letter - english

Hon. Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti,

I am writing to express my grave concern about the arbitrary detention of Baloch activists and their family members across Balochistan. The crackdown on Baloch activists, including Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah, Ghafar Baloch and Gulzadi Baloch, violates Pakistan’s international human rights commitments, particularly the rights to freedom of expression and peaceful assembly.

Laws such as the Maintenance of Public Order Ordinance (MPO) and Anti-Terrorism Act have been used to prolong their arbitrary detention in violation of their rights to liberty and due process. This is part of a wider crackdown on human rights in Balochistan through suppression of peaceful assembly, enforced disappearances and extrajudicial executions.

Further, I am seriously concerned for the safety and well-being of all those detained as access to family members and lawyers is regularly blocked by prison authorities. As you will be aware, the continued detention of the six Baloch activists, beyond the 90-day period allowed under MPO, has already long passed and violates Pakistan’s own local laws.

I urge your government to uphold human rights in Balochistan province. Specifically, I urge you to:

  • release all Baloch activists targeted solely for exercising their rights to peaceful assembly and freedom of expression;
    • drop all charges and overturn detention orders against Baloch activists targeted solely for exercising their rights; and
    • end the wider crackdown against activists and protesters across the province by allowing them to exercise their rights to freedom of peaceful assembly and expression without undue restriction.

I trust your commitment to justice and human rights will guide your actions to address these grave concerns.

Yours sincerely,
 

Guide Réseaux sociaux (Social Media)

_Targets

X/Twitter:
Chief Minister Office: @CMOBalochistan
Chief Minister: @PakSarfrazbugti

+ Prime Minister's Office: @PakPMO
+ Prime Minister: @CMShehbaz

Facebook:
https://www.facebook.com/Sarfrazbugtiofficial

Instagram:
https://www.instagram.com/sarfrazbugti/

X/Twitter accounts of detained activists:
Mahrang Baloch: @MahrangBaloch_
Bebarg Zehri: @bebarg_zehri
Beebow Baloch: @Beebow74394994
Shah Jee Sibghat Ullah: @ShahGBaloch
Gulzadi Baloch: @GullzadiC
 Veuillez taguer, partager et retweeter dans vos publications.


_Suggested messages

1:
Baloch activists, including Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah, Ghaffar Qambarani and Gulzadi Baloch, are under detention at the behest of Pakistani authorities for simply exercising their right to freedom of expression and peaceful assembly. @PakSarfrazbugti must release them immediately.

2:
Mahrang Baloch has been under unlawful detention since 22 March for exercising her right to peaceful protest and demanding justice for enforced disappearances. Peaceful activism should not be criminalized. @PakSarfrazbugti must release #ReleaseMahrangBaloch and all Baloch activists immediately.

3:
The systematic attacks and relentless crackdown on Baloch activists and their family members must end. We demand @PakSarfrazbugti #ReleaseBalochActivists immediately. @CMOBalochistan


_Hashtags

#ReleaseMahrangBaloch
#ReleaseBalochActivists
 

Adresses

Chef du gouvernement du Baloutchistan:
Balochistan Chief Minister
Sarfraz Bugti
Chief Minister Office
Zarghun Road,
Quetta, Balochistan, Pakistan

Phone: +92-81-9202061
E-mail: cm@balochistan.gov.pk / sarfaraz.bugti@gmail.com 

COPIES À

Prime Minister, Shehbaz Sharif, Prime Minister’s Office, Constitution Avenue, G-5/2 Islamabad, Pakistan
E-Mail: info@pmo.gov.pk
X/Twitter: Prime Minister's Office: @PakPMO / Shehbaz Sharif: @CMShehbaz

Ambassade du Pakistan, Bernastrasse 47, 3005 Berne
Fax: 031 350 17 99 / E-mail: parepbern@gmail.com



Envois par poste dans le monde: L'envoi de lettres par poste est possible dans presque tous les pays. Néanmoins, le service peut être suspendu temporairement. Nous essayons de mettre à jour les infos. Pour tenir compte des éventuelles limitations en vigueur, veuillez également consulter les infos de la Poste suisse:
Restrictions de circulation


• Documents actuels

MODÈLES DE LETTRE PRÊTS À IMPRIMER/TÉLÉCHARGER:
•  MODÈLE DE LETTRE FRANÇAIS 067/25 (Word)
•  MODEL LETTER ENGLISH 067/25 (Word) 

CETTE ACTION URGENTE COMPLÈTE (DOCUMENT WORD):
(Page 1 informations, page 2 modèle de lettre)
•  UA 067/25 – FRANÇAIS
•  UA 067/25 – ENGLISH


Utilisez un modèle de lettre à disposition ci-bas ou écrivez avec vos propres mots
→ Options d'envoi et personne(s) cible(s) voir: ADRESSES et GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX
Frais d'envoi par poste: Europe = CHF 1.90 / tous les autres pays = CHF 2.50
Vous trouvez plus d'informations quant à la participation aux actions de lettre ici


English version (click on title to open):

Release all detained Baloch activists

Baloch activists, including Mahrang Baloch, Bebarg Zehri, Beebow Baloch, Shah Jee Sibghat Ullah, Ghaffar Qambarani and Gulzadi Baloch have been targeted for their activism and are being held in arbitrary detention, violating international and local laws. Their detention is part of a larger crackdown in Balochistan province on peaceful protests and the right to freedom of expression, through the weaponization of anti-terrorism and public order laws. There are grave concerns for their safety and well-being, as they are being denied adequate healthcare and are at risk of torture while in arbitrary detention.

The detention order under the Maintenance of Public Order Ordinance, 1960 (MPO) against all six activists highlighted expired on 22 June 2025, requiring their release. A case challenging the MPO order and continued detention was filed at the Supreme Court on 12 June. The six activists were finally presented in an anti-terrorism court on 8 July, hours before a scheduled meeting of a judicial board to review the legality of their detention. The court provided law enforcement agencies with 10 days remand of the activists in cases involving offences under the Anti-Terrorism Act, 1997 and Pakistan Penal Code. The Balochistan Assembly passed the Anti-Terrorism (Balochistan Amendment) Act 2025 in June 2025 which allows for detention without charge for up to three months.

On 20 March 2025, central organizer for the Baloch Yakjehti Committee (BYC), Bebarg Zehri, and his brother Hammal Zehri were taken by Counter Terrorism Department (CTD) officials from their home in Quetta, the capital city of Balochistan. Their whereabouts were previously unknown, however they were later found to be under custody of law enforcement. Bebarg is a person with disabilities; he sustained permeant injuries from a grenade explosion in 2010. His family has raised serious concerns about his health under custody.

On 22 March, Mahrang Baloch and Beebow Baloch were arrested during a peaceful protest in Quetta, a day after three protesters were killed due to use of excessive force by law enforcement agencies. They were held under the Section 3 of MPO which allows for «preventive» detention. Mahrang has suffered food poisoning during her time in Hudda Jail in Quetta. She was not given access to a specialist doctor despite multiple requests. In May, Beebow was shifted briefly to CMH hospital on 2 May on account of ill health. Her family alleges that she was subjected to physical torture.

On 24 March, at least six activists were detained for disregarding a blanket ban on assembly in Karachi city, Sindh province during a peaceful protest calling for release of Baloch activists. Further, BYC activist Shah Jee Sibghat Ullah was taken by CTD from his residence in Quetta on 30 March. He was also detained under section 3 of MPO. Another BYC activist, Gulzadi Baloch, was detained by police and CTD personnel from Quetta on 7 April.

On 5 April 2025, CTD raided the residence of BYC activist Beebow Baloch in Kelli Qambarani, Quetta city, and detained her father, Ghaffar Qambarani. Ghaffar is a senior political activist and has been targeted before through enforced disappearance and his name was placed on the fourth schedule of the Anti-Terrorism Act as a so-called «proscribed person» to restrict his movement. Beebow’s name had also been placed on the Exit Control List, Passport Control List and Provincial Control List to further curtail her right to movement and protest. Ghaffar was detained under the section 3 of MPO like his daughter.

These detentions are part of a larger crackdown in the province on peaceful protests and the right to freedom of expression. Most recently, on 5 July, five activists were unlawfully detained after the authorities used unnecessary force against protesters peacefully demanding justice for the alleged extrajudicial execution of 21-year-old Zeeshan Zaheer. The protesters, including four women, were detained under the MPO. Activists, lawyers and journalists speaking up against this crackdown are also being targeted. On 6 July, Baloch human rights defender Gulzar Dost, convenor of the organization Kech Civil Society, was abducted by CTD personnel from his residence. In April, a criminal case was filed under the Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 against activist and lawyer Jalila Haider for expressing online support for Mahrang Baloch.

Enforced disappearances have been used in Pakistan to silence journalists, human rights defenders, dissenters and groups belonging to minority populations, particularly from Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa. The civil society organization Defence of Human Rights (DHR) recorded a total of 2,332 cases of enforced disappearances in 2024 alone. Families of the forcibly disappeared are regularly subject to harassment, surveillance and intimidation by the state for demanding accountability for their loved ones. Amnesty International has documented extensively the use of force, intimidation, harassment, surveillance and laws criminalizing dissent to target families of the disappeared and Baloch activists in the province and across Pakistan.

 

Take action

Write an appeal in your own words or use the model letter below. You find a ready-to-print model letter under
AKTUELLE DOKUMENTE
Addresses see above in ADRESSEN

Please also take action on Social Media (guide see above).
SOCIAL MEDIA GUIDE

Please take action before 30 December 2025.
Preferred language: English, Urdu. You can also write in your own language.