{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/themes/asile-et-migrations", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/temi", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "@type": "ArticlePage", "UID": "46403fd206e4445a8334f2091dc2f6b1", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-08T21:45:27+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "Die Beh\u00f6rden in Italien und Malta verweigern dem Rettungsschiff \u00abAquarius\u00bb das Einlaufen in ihre H\u00e4fen. Cyrielle Huguenot, Migrationsexpertin bei Amnesty International Schweiz, kritisiert das unmenschliche Verhalten der Regierungen.", "effective": "2018-08-14T15:50:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/asylum-migration", "@type": "SubTopic", "UID": "46e9d15d806b4b08b68c4de5b5689a9f", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "asylum-migration", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:41:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Asylum-Migration", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/italy", "@type": "SubTopic", "UID": "b6aa2fd337ab4e51b58a0b7d47c1fb03", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:07:09+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "italy", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T20:07:09+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Italy", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/malta", "@type": "SubTopic", "UID": "abc91f7d50ce4ef2b8a94b61e02c02de", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:45:24+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "malta", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T21:45:24+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Malta", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/i-welcome", "@type": "SubTopic", "UID": "b5511e38a4e4405ba6c0162b38a95437", "allow_discussion": false, "created": "2025-05-17T12:52:22+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "i-welcome", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/campaigns", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Campaigns", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-11-11T09:56:44+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "\u00abI Welcome\u00bb", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/fortress-europe", "@type": "SubTopic", "UID": "d7151af2515043dfbcdd10ba963053b6", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:52:25+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "fortress-europe", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:49:48+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Fortress Europe", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/press-release", "@type": "SubTopic", "UID": "b42eafdecfde4936a7629e5daefcab88", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:42:31+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "press-release", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:34+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Press Release", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "b49afb9a4d01477f8e6b0c16959bccd5", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:45:28+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-1980-c659a9722fb90f1af9f02c282249d041.jpeg", "filename": "shutterstock_1126980338_Von-GERARD-BOTTINO.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-3840-18870a52d9ecd2061a675927c230a8a3.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-2160-2f73ce7c25bdeb3a9241cf359e4dc0c7.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-1200-f47738cbb4e6efec02277640a43f97b8.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-1600-0ec48cde536d63b7436ecc4f295f2d10.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-32-50fa294275cf95d8be79b7020e1becd2.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-800-ca9c68df85b4a770d4e5bd3c9adb30cc.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-1000-6dd034d8a2f75fa1ed0b3e0f8a64a4d5.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-16-1043bc281c74bc1ca72fdc7d9a0173be.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-200-124031a13091a76e398dd29a116f7c10.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-400-c9ca9dcd0f440bfc6ce65d82c47d5b7b.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-600-13a41782b83a91ec33e97c7a33365b2d.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-128-122986206e1771bd0d7d9f2b3e2b9dec.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/shutterstock_1126980338_von-gerard-bottino.jpg/@@images/image-64-8b3bb4b9607dfcb29a1b8cff5f807b5e.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 166103, "width": 1980 }, "image_alt_text": "Die \u00abAquarius\u00bb im Hafen von Marseille, bevor sie sich erneut zu einer Rettungsfahrt aufmachte und 141 Fl\u00fcchtlinge, Migrantinnen und Migranten rettete. \u00a9 Gerard Bottino / shutterstock.com", "image_caption": "Die \u00abAquarius\u00bb im Hafen von Marseille, bevor sie sich erneut zu einer Rettungsfahrt aufmachte und 141 Fl\u00fcchtlinge, Migrantinnen und Migranten rettete. \u00a9 Gerard Bottino / shutterstock.com", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:45:29+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "shutterstock_1126980338_Von-GERARD-BOTTINO.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "Die Beh\u00f6rden in Italien und Malta verweigern dem Rettungsschiff \u00abAquarius\u00bb das Einlaufen in ihre H\u00e4fen. Cyrielle Huguenot, Migrationsexpertin bei Amnesty International Schweiz, kritisiert das unmenschliche Verhalten der Regierungen.", "hero_overline": "Migration", "hero_title": "Stoppt das Spiel mit Menschenleben!", "id": "stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "3876568bce4e4e70922c1a4ebda2b8a3", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:45:28+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:54:12+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Beh\u00f6rden in Italien und Malta verweigern dem Rettungsschiff \u00abAquarius\u00bb das Einlaufen in ihre H\u00e4fen. Cyrielle Huguenot, Migrationsexpertin bei Amnesty International Schweiz, kritisiert das unmenschliche Verhalten der Regierungen.", "effective": "2018-08-14T15:50:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Stoppt das Spiel mit Menschenleben!", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" } ], "items_total": 1, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-08T21:45:27", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/themen/asyl-und-migration/dok/2018/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "modified": "2026-01-14T19:46:56+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2025-05-31T14:17:28+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Asyl und Migration", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": null, "slblocks": { "8dd5334950594a3ab66543946c4b0c49": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "8dd5334950594a3ab66543946c4b0c49", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T21:45:30+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2025-10-08T21:45:30+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/asyl-und-migration/stoppt-das-spiel-mit-menschenleben", "@type": "ArticlePage", "description": "Die Beh\u00f6rden in Italien und Malta verweigern dem Rettungsschiff \u00abAquarius\u00bb das Einlaufen in ihre H\u00e4fen. Cyrielle Huguenot, Migrationsexpertin bei Amnesty International Schweiz, kritisiert das unmenschliche Verhalten der Regierungen.", "effective": "2018-08-14T15:50:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Stoppt das Spiel mit Menschenleben!", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

\u00abDie europ\u00e4ischen Regierungen m\u00fcssen aufh\u00f6ren, mit Menschenleben zu spielen. Die Weigerung Italiens und Maltas, Fl\u00fcchtlingen und Migrantinnen und Migranten zu verbieten, in ihren H\u00e4fen an Land zu gehen, ist schlicht und einfach grausam. Diese Menschen haben eine gef\u00e4hrliche Reise und unmenschliche Zust\u00e4nde in Libyen durchlebt. Europa muss endlich Verantwortung f\u00fcr die 141 Personen an Bord, darunter 73 Kinder, \u00fcbernehmen und sich um sie k\u00fcmmern\u00bb.

\u00abDiese Menschen haben eine gef\u00e4hrliche Reise und unmenschliche Zust\u00e4nde in Libyen durchlebt.\u00bb Cyrielle Huguenot,\u00a0Migrationsexpertin bei Amnesty International Schweiz

\u00abEbenso alarmierend ist, dass Gibraltar, unter dessen Flagge die \u00abAquarius\u00bb f\u00e4hrt, damit gedroht hat, dem Schiff mit einem b\u00fcrokratischen Man\u00f6ver die Registrierung zu entziehen. Statt Nichtregierungsorganisationen in der Seenotrettung im Mittelmeer zu unterst\u00fctzen, wird deren mutige Arbeit weiter behindert und bestraft\u00bb.

\u00abWir fordern die europ\u00e4ischen Staats- und Regierungschefs auf, sich dringend auf ein zuverl\u00e4ssiges Such- und Rettungssystem zu einigen, das die rasche Anlandung von geretteten Fl\u00fcchtlingen und Migrantinnen und Migranten im n\u00e4chstgelegenen sicheren Hafen garantiert. Die Rettung von Menschenleben unter Einhaltung des Seerechts muss an erster Stelle stehen.\u00bb

\u00abDie Rettung von Menschenleben unter Einhaltung des Seerechts muss an erster Stelle stehen.\u00bb

\u00abDie europ\u00e4ischen Mittelmeerstaaten m\u00fcssen sicherstellen, dass ihre H\u00e4fen f\u00fcr diejenigen offen sind, die bei der gef\u00e4hrlichen \u00dcberfahrt gerettet wurden. Die Verantwortung f\u00fcr die Bearbeitung von Asylantr\u00e4gen und die Aufnahme von Asylbewerbern muss dagegen von allen europ\u00e4ischen Staaten geteilt werden. Auch die Schweiz soll sich solidarisch zeigen und bereiterkl\u00e4ren, Asylbewerber aufzunehmen, wie sie dies zwischen 2015 und Anfang 2018 im Rahmen der europ\u00e4ischen Umverteilungsprogramms (Relocation) getan hat.\u00bb

Hintergrund

Amnesty International hat letzte Woche ein Briefing ver\u00f6ffentlicht, das die verheerenden Auswirkungen der europ\u00e4ischen Abschottungspolitik aufzeigt. Allein im Juni und Juli 2018 sind demnach mehr als 721 Menschen bei der Flucht \u00fcber das Mittelmeer gestorben.

Der Bericht beleuchtet auch das neue Vorgehen der italienischen Beh\u00f6rden, das dazu f\u00fchrt, dass Menschen tagelang auf See ausharren m\u00fcssen. Der Bericht zeigt auf, wie die Europ\u00e4ischen Staaten gemeinsam darauf hinarbeiten, Fl\u00fcchtlinge, Migrantinnen und Migranten in Libyen zu halten, wo sie Folter und anderen grausamen Misshandlungen\u00a0\u00a0ausgesetzt sind.

Medienmitteilung 14. August 2018, Bern\u00a0\u2013 Medienkontakt

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "8dd5334950594a3ab66543946c4b0c49" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Stoppt das Spiel mit Menschenleben!", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Stoppt das Spiel mit Menschenleben!

Details