{ "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/themes", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/temi", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "@type": "ArticlePage", "UID": "5f0be0ef0a8346f7873efed5d235dfd7", "allow_discussion": false, "article_type": { "title": "Petition", "token": "petition" }, "created": "2025-10-19T19:46:43+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "description": "In einem \u00fcberraschenden Eingest\u00e4ndnis haben die britischen Beh\u00f6rden Amnesty International dar\u00fcber informiert, dass sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, Ressourcen und Expertise verf\u00fcgen, um die Rolle des multinationalen Rohstoffkonzerns Trafigura bei der Entsorgung von giftigem Abfall an der Elfenbeink\u00fcste zu untersuchen.", "effective": "2015-07-23T14:40:00+00:00", "expires": null, "flat_topics": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/corporate-responsibility", "@type": "SubTopic", "UID": "137fddaffca04a8e88dfbd11b181c7d7", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:49:27+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "corporate-responsibility", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/themes", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-05-17T12:51:42+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Themes", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:56+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Corporate responsibility", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/ivory-coast", "@type": "SubTopic", "UID": "3498550f3e5a4c48a63265ca42f3b7b4", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T20:12:50+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "ivory-coast", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2026-01-14T19:48:46+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Ivory Coast", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/great-britain", "@type": "SubTopic", "UID": "2f1c3a9a6401459e975fed8797e61312", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-08T19:57:25+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "great-britain", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/countries", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:27+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Countries", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-10-08T19:57:25+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Great Britain", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/news", "@type": "SubTopic", "UID": "76d030702e954cd8a8cc7e6008c49614", "allow_discussion": false, "created": "2025-04-04T13:41:57+00:00", "description": "", "exclude_from_nav": false, "id": "news", "is_folderish": true, "items": [], "layout": "view", "lock": {}, "main_topics": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem/documents", "@type": "MainTopic", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:41+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Documents", "type_title": "Main Topic" } ], "modified": "2025-04-04T13:42:00+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/classificationsystem", "@type": "FlatTopicContainer", "description": "", "effective": "2025-04-04T13:41:19+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Classificationsystem", "type_title": "Flat Topic Container" }, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "News", "type_title": "Sub Topic", "version": "current" } ], "hero_alignment": { "title": "Left", "token": "left" }, "hero_images": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg", "@type": "HeroImage", "UID": "76532d5b8d3d4aa991b413a87c21e9ca", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:46:44+00:00", "description": "", "effective": null, "expires": null, "id": "151204_162115_the_main_vii.jpg", "image": { "content-type": "image/jpeg", "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-1980-f47da5d5068c58ff9fe0afc3d9265905.jpeg", "filename": "151204_162115_The_Main_VII.jpg", "height": 990, "scales": { "amnesty_horizontal": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-3840-0a6b76094214193a61f599064451bcf6.jpeg", "height": 2160, "width": 3840 }, "amnesty_vertical": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-2160-c04aef77746c7954e1759030c9ba72b7.jpeg", "height": 2578, "width": 2160 }, "great": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-1200-2e50dd8bde75fb568d2355785ff70f92.jpeg", "height": 600, "width": 1200 }, "huge": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-1600-f268abeeb0b604862a8de5d61d263a0c.jpeg", "height": 800, "width": 1600 }, "icon": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-32-9df2aaeae9d7f193a2ab1eaf19d0521f.jpeg", "height": 16, "width": 32 }, "large": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-800-bf835631b93ea2666c24683d63fdb44c.jpeg", "height": 400, "width": 800 }, "larger": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-1000-48f3379c8521bc6901f374ca8ca1d8ac.jpeg", "height": 500, "width": 1000 }, "listing": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-16-a9531cad77d3c84fa42a72ee24423979.jpeg", "height": 8, "width": 16 }, "mini": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-200-5bbf1db5a8f5a6511319df42fcf7f0f1.jpeg", "height": 100, "width": 200 }, "preview": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-400-7b1d514b8df93fb558e1e1b99d231977.jpeg", "height": 200, "width": 400 }, "teaser": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-600-a3815400bb5d0efd757eb880a196b645.jpeg", "height": 600, "width": 600 }, "thumb": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-128-610ea03d47476c4058291afce28257ae.jpeg", "height": 64, "width": 128 }, "tile": { "download": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/151204_162115_the_main_vii.jpg/@@images/image-64-f0e79ad1a605df7626055583ed26cd0d.jpeg", "height": 32, "width": 64 } }, "size": 154351, "width": 1980 }, "image_alt_text": "The Main VII \u00a9 Greenpeace / Bas Beentjes", "image_caption": "The Main VII \u00a9 Greenpeace / Bas Beentjes", "image_credits": null, "is_folderish": false, "layout": "custom_image_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:46:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "description": "", "effective": "1969-12-30T23:00:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": null, "start": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "151204_162115_The_Main_VII.jpg", "type_title": "HeroImage", "version": "current" } ], "hero_lead": "In einem \u00fcberraschenden Eingest\u00e4ndnis haben die britischen Beh\u00f6rden Amnesty International dar\u00fcber informiert, dass sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, Ressourcen und Expertise verf\u00fcgen, um die Rolle des multinationalen Rohstoffkonzerns Trafigura bei der Entsorgung von giftigem Abfall an der Elfenbeink\u00fcste zu untersuchen.", "hero_overline": null, "hero_title": "Grossbritannien gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Wirtschaftskriminalit\u00e4t", "id": "grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "is_folderish": true, "items": [ { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/hero-bilder", "@type": "HeroImageFolder", "UID": "2938e94ce73341748c2421dab2ed3019", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:46:44+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "hero-bilder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:46:45+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "@type": "ArticlePage", "description": "In einem \u00fcberraschenden Eingest\u00e4ndnis haben die britischen Beh\u00f6rden Amnesty International dar\u00fcber informiert, dass sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, Ressourcen und Expertise verf\u00fcgen, um die Rolle des multinationalen Rohstoffkonzerns Trafigura bei der Entsorgung von giftigem Abfall an der Elfenbeink\u00fcste zu untersuchen.", "effective": "2015-07-23T14:40:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Grossbritannien gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Wirtschaftskriminalit\u00e4t", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "title": "Hero Bilder", "type_title": "Hero Image Folder", "version": "current" }, { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@navroot" }, "translations": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@translations", "items": [ { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder", "current": true, "language": "de", "name": "German", "native": "Deutsch" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "current": false, "language": "en", "name": "English", "native": "English" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr/themes", "current": false, "language": "fr", "name": "French", "native": "Fran\u00e7ais" }, { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it/temi", "current": false, "language": "it", "name": "Italian", "native": "Italiano" } ], "root": { "de": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de", "en": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/en", "fr": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/fr", "it": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/it" } }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/mediafolder", "@type": "MediaFolder", "UID": "5174709c70f84d6c94a5be32f71d6962", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:46:48+00:00", "description": "", "effective": null, "exclude_from_nav": false, "expires": null, "id": "mediafolder", "is_folderish": true, "layout": "@@mediafolder_view", "lock": {}, "modified": "2025-10-19T19:46:57+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "@type": "ArticlePage", "description": "In einem \u00fcberraschenden Eingest\u00e4ndnis haben die britischen Beh\u00f6rden Amnesty International dar\u00fcber informiert, dass sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, Ressourcen und Expertise verf\u00fcgen, um die Rolle des multinationalen Rohstoffkonzerns Trafigura bei der Entsorgung von giftigem Abfall an der Elfenbeink\u00fcste zu untersuchen.", "effective": "2015-07-23T14:40:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Grossbritannien gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Wirtschaftskriminalit\u00e4t", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": "mediafolder_workflow--STATUS--veroffentlicht", "title": "Files", "type_title": "Media Folder", "version": "current" } ], "items_total": 2, "layout": "@@simplelayout-view", "lock": {}, "metada_canonical_link": null, "metadata_no_index": null, "migration_date": "2025-10-19T19:46:43", "migration_url": "https://www.amnesty.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/dok/2015/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "modified": "2025-10-19T19:46:48+00:00", "next_item": {}, "og_description": null, "og_image": null, "og_title": null, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura", "@type": "TopicPage", "description": "", "effective": "2016-07-04T14:20:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Trafigura", "type_title": "TopicPage" }, "pills": null, "previous_item": {}, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "sidebar_date": null, "sidebar_item_1": null, "sidebar_item_2": null, "sidebar_label": null, "sidebar_link": "", "sidebar_text": "23. Juli 2015", "slblocks": { "52cdc9bfb8f14b22a00b13dd4e1314cc": { "@components": { "actions": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@actions" }, "aliases": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@aliases" }, "breadcrumbs": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@breadcrumbs" }, "contextnavigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@contextnavigation" }, "footer": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@footer", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "linklist": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/@linklist", "data": { "msg": "Not extandable for caching reasons, please call @id in a separate request." } }, "navigation": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@navigation" }, "navroot": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@navroot" }, "types": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@types" }, "workflow": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details/@workflow" } }, "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet/details", "@type": "TitleTextBlock", "UID": "52cdc9bfb8f14b22a00b13dd4e1314cc", "allow_discussion": false, "created": "2025-10-19T19:46:46+00:00", "cta_href": "", "cta_label": null, "cta_new_window": false, "cta_type": "", "id": "details", "is_folderish": true, "items": [], "items_total": 0, "layout": "view", "lock": {}, "modified": "2026-01-14T19:44:41+00:00", "next_item": {}, "parent": { "@id": "https://amnesty-api.webcloud7.ch/de/themen/wirtschaft-und-menschenrechte/fallbeispiele/trafigura/grossbritannien-gibt-gruenes-licht-fuer-wirtschaftskriminalitaet", "@type": "ArticlePage", "description": "In einem \u00fcberraschenden Eingest\u00e4ndnis haben die britischen Beh\u00f6rden Amnesty International dar\u00fcber informiert, dass sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, Ressourcen und Expertise verf\u00fcgen, um die Rolle des multinationalen Rohstoffkonzerns Trafigura bei der Entsorgung von giftigem Abfall an der Elfenbeink\u00fcste zu untersuchen.", "effective": "2015-07-23T14:40:00+00:00", "end": null, "getObjSize": null, "head_title": null, "image_field": null, "image_scales": {}, "mime_type": null, "nav_title": null, "review_state": "website_workflow--STATUS--veroffentlicht", "start": null, "title": "Grossbritannien gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Wirtschaftskriminalit\u00e4t", "type_title": "ArticlePage" }, "previous_item": {}, "review_state": null, "text": { "content-type": "text/html", "data": "

Diese Mitteilung erfolgte, nachdem Amnesty International den britischen Beh\u00f6rden eine juristische Eingabe und ein 5000-seitiges Dossier mit einer Vielzahl von Belegen \u00fcbergeben hatte. Diese zeigen, dass in London stationierte Mitarbeitende von Trafigura die Entsorgung von Abfall in Abidjan \u2013 der Hauptstadt der Elfenbeink\u00fcste \u2013 im August 2006 wohl geplant hatten. Die Abfallentsorgung hatte schwerwiegende Auswirkungen: 100'000 Personen ben\u00f6tigten eine medizinische Behandlung und es gab gem\u00e4ss den Beh\u00f6rden mindestens 15 Tote.

Die Tatsache, dass die britischen Beh\u00f6rden weder \u00fcber die n\u00f6tigen Instrumente, die Expertise, noch die Ressourcen f\u00fcr die Untersuchung verf\u00fcgen, ist schockierend. Dadurch wird den multinationalen Konzernen eine carte blanche f\u00fcr wirtschaftskriminelle Taten im Ausland ausgestellt.

\u00abDas Entsorgen des giftigen Abfalls war eine Katastrophe f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung von Abidjan. Das Versagen der britischen Beh\u00f6rden ist ein weiteres Desaster f\u00fcr Gerechtigkeit und Verantwortung. Die Regierung muss beweisen, dass sie keine Angst hat vor Konzernriesen\u00bb sagt Lucy Graham, Rechtsberaterin f\u00fcr Wirtschaft und Menschenrechte von Amnesty International.

Fehlende Ressourcen und Expertise

\u00dcber ein Jahr lang wurde die Forderung von Amnesty International nach einer Untersuchung der Vorf\u00e4lle wie eine heisse Kartoffel innerhalb der britischen Beh\u00f6rden weitergereicht. Erst nach Androhung eines gerichtlichen \u00dcberpr\u00fcfungsverfahrens nahm sich die Umweltbeh\u00f6rde schliesslich des Falles an. Am 17. M\u00e4rz 2015 verk\u00fcndete sie jedoch, keine Untersuchung einzuleiten. Sie gab aber zu, dass \u2013 wenn sich die Vorw\u00fcrfe von Amnesty International als richtig erweisen w\u00fcrden \u2013 ein schweres Vergehen begangen worden war. In ihrer Mitteilung nannte die Umweltbeh\u00f6rde fehlende Ressourcen und Expertise als Grund f\u00fcr die Entscheidung \u2013 auch angesichts der M\u00f6glichkeiten von Trafigura, die Untersuchung zu blockieren.

Gem\u00e4ss einer Mitteilung von Amnesty International vom 23. Juli 2015 handelt es sich bei Trafigura keineswegs um einen Einzelfall: Eine Reihe von einflussreichen britischen multinationalen Konzernen war im Ausland in schwere Menschenrechtsverletzungen involviert, die wohl gegen das britische Strafrecht verstossen. Diese F\u00e4lle handeln von mutmasslichen Verbrechen wie der Verletzung von Sanktionen oder der Komplizenschaft bei Folter und Tod in Myanmar, Kolumbien, Tansania, Peru oder der Demokratischen Republik Kongo. Bei all diesen F\u00e4llen handelten die britischen Beh\u00f6rden nicht selbst proaktiv, sondern es waren immer die Opfer oder NGOs, die Klage einreichten. Amnesty International deckt hier gravierende L\u00fccken in der britischen Bek\u00e4mpfung von Wirtschaftskriminalit\u00e4t auf.

Forderungen

\u00abAngesichts immer m\u00e4chtiger werdender Multis ist es umso wichtiger, dass die Regierungen sie in die Verantwortung nehmen, wenn sie in schwere Verbrechen im Ausland involviert sind \u2013 sei das im Zusammenhang mit den Menschenrechten oder in anderen Bereichen\u00bb sagt Lucy Graham. \u00abDoch fehlen dem britischen Justizsystem klar die Mittel, um diese Form der Kriminalit\u00e4t zu bek\u00e4mpfen.\u00bb

Amnesty International fordert deshalb:

St\u00e4rkere Gesetze, damit sich britische Unternehmen f\u00fcr die Verbrechen im Rahmen ihrer internationalen Aktivit\u00e4ten verantworten m\u00fcssen \u2013 sofern sie nicht nachweisen k\u00f6nnen, dass sie die n\u00f6tigen Schritte unternommen haben, um die Verbrechen zu verhindern.
Mehr Ressourcen, Ausbildung und Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Untersuchungsbeamten, welche f\u00fcr Unternehmenskriminalit\u00e4t zust\u00e4ndig sind.

Mehr Informationen

Am 25. September 2012 ver\u00f6ffentlichten Amnesty International und Greenpeace\u00a0den Bericht \u00abThe toxic truth\u00bb zu den Ereignissen rund um die Entsorgung des Abfalls in Abidjan und der Verantwortung von\u00a0Trafigura in Grossbritannien.\u00a0Die Zusammenfassug \u00abtoo toxic to touch\u00bb zeigt die\u00a0Ereignisse bis heute\u00a0auf. Mehr Informationen

", "encoding": "utf-8" }, "theme": { "title": "White", "token": "white" }, "title": "Details", "type_title": "Block: Title + Text", "version": "current" } }, "slblocks_layout": { "items": [ { "@type": "row", "items": [ { "@type": "col", "items": [ "52cdc9bfb8f14b22a00b13dd4e1314cc" ], "width": "12" } ], "properties": { "columns": 1, "css_classes": [ "single-column", "columns-1", "single-block" ], "single_block": true, "single_column": true, "title_only_block": false } } ] }, "title": "Grossbritannien gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Wirtschaftskriminalit\u00e4t", "type_title": "ArticlePage", "version": "current", "working_copy": null, "working_copy_of": null }

Sprunglinks

Grossbritannien gibt grünes Licht für Wirtschaftskriminalität

Details