Il faut prodiguer des soins médicaux urgents à un détenu

Défendez les droits de Mikhail («Mike») Lochtchinin : envoyez une lettre d'appel par poste ou fax.
Malheureusement, l'envoi par e-mail et des tweets dans les réseaux sociaux ne sont pas possible pour cette action.

Signez également la pétition en ligne, lancée par ses soutiens privés sur Change.org

_{Procureur général:}
Prosecutor General
Aleksandr Vladimirovich Gutsan
Prosecutor General’s Office
Ul.Bolshaya Dmitrovka, 15a
Moscow, GSP-3, 125993
RUSSIAN FEDERATION
Fax:+7 495 987-5656

Copies à 

Ambassade de la Fédération de Russie
Brunnadernrain 37, Case Postale
3000 Berne 16
Fax: 031 352 55 95
E-mail: embassy.bern@mid.ru
Facebook: /RusEmbSwiss
X/Twitter: /RusEmbSwiss

Mikhaïl Lochtchinine (alias «Mike») vit dans l’Union européenne (UE) depuis plus de 25 ans. Il a la nationalité belge et a également vécu en Allemagne et travaillé au Luxembourg dans une société d’informatique. En plus de son travail, il est activement impliqué dans diverses organisations caritatives et associations professionnelles, participe à des projets culturels, entre autres de théâtre et de musique, et est passionné de moto.

D’après plusieurs publications parues dans les médias, le 1er juillet 2025, alors qu’il se rendait en Russie à moto pour aller voir son père, il a été arrêté arbitrairement par les garde-frontières russes au poste entre la Lettonie et la Russie. Le 4 juillet, il a appelé sa mère pour l’informer qu’il était retenu dans un hôtel à Pytalovo, dans la région de Pskov. Sa famille a embauché un avocat qui lui a rendu visite le 1er août. Le lendemain, Mikhaïl Lochtchinine aurait été conduit par des hommes non identifiés, qui seraient des agents des forces de l’odre en civil, dan un lieu tenu secret. Son avocat a commencé à le rechercher et a finalement reçu une lettre du Comité d'enquête du département militaire en date du 7 août, expliquant que son client était détenu au centre SIZO-2 à Staryi Oskol, dans la région de Belgorod, à plus de 1’000 kilomètres au sud de l’endroit où il avait été initialement placé en détention. Lorsque son avocat est allé le voir, on lui a dit que son client n’était pas là. Le 21 août, Mikhaïl Lochtchinine a appelé sa famille pour leur dire qu’il était désormais incarcéré au SIZO-1 à Pskov et qu’il avait été inculpé de haute trahison. Selon les informations disponibles, ces accusations découlent d’une conversation que Mikhaïl Lochtchinine a eue avec son ex-petite amie ukrainienne, qui lui demandait une petit aide financière pour ses besoins personnels. Mikhaïl Lochtchinine comparaît actuellement en justice dans le cadre d’un procès à huis clos, devant le tribunal municipal de Pskov. S’il est reconnu coupable, il est passible d’une peine d’emprisonnement comprise entre 12 ans et la perpétuité. Il est à craindre que les normes d’équité des procès ne soient pas respectées.

D’après le récit des événements de Mikhaïl Lochtchinine, qu’il a livré à un journaliste, lorsqu’il se trouvait au SIZO-2 à Staryi Oskol, il a été soumis à des actes de torture et à des mauvais traitements. Tout en sachant qu'il souffre d’une très forte myopie, les autorités pénitentiaires lui ont retiré ses lunettes, ce qui signifie qu’il voyait très mal. Par la suite, sans doute du fait des mauvais traitements, l’une de ses rétines a commencé à se dégrader et il a perdu la vision d’un œil. Son avocat a déposé une requête pour un examen médical et, en février 2026, le tribunal a ordonné qu’il soit réalisé dans un hôpital local. Cependant, il n’était pas satisfaisant. En mars 2026, le tribunal l’a autorisé à passer un scanner dans un hôpital privé. Toutefois, il n’a pas encore été réalisé. Alors que le procès de Mikhaïl Lochtchinine touche à sa fin, il pourrait être transféré vers une autre région et devra alors refaire une demande pour passer un scanner et d’autres examens. Il est important que le scanner soit réalisé d’urgence et qu’il reçoive les soins médicaux appropriés dès que possible.

Depuis le début de la guerre d'agression contre l'Ukraine, les ONG russes de défense des droits humains constatent une multiplication des poursuites pénales pour «haute trahison» (article 275 du Code pénal), «espionnage» (article 276), «collaboration confidentielle avec des étrangers» (article 275.1) et «aide à l'ennemi» (article 276.1). Selon l’ONG russe First Department, plus de 1’000 personnes ont été condamnées sur la base de ces accusations depuis le début de la guerre, dont au moins 468 en 2025. Fin 2025, au moins 420 personnes faisaient l’objet d’une enquête et 179 attendaient leur procès. Aucun acquittement n'a été prononcé pour les personnes accusées de ce type d’infractions.

^{Étant donné que les situations peuvent changer, veuillez vérifier avant d'envoyer votre lettre si la campagne de lettres est toujours active.}

Ensure urgent medical care for a detainee

Dual Russian and Belgian national Mikhail («Mike») Lochtchinin was arbitrarily detained in Russia on 1 July 2025 when he tried to enter the country to visit his father, who is in poor health. He is standing trial on fabricated charges of «high treason» stemming from conversations with his Ukrainian ex-girlfriend who asked him for personal financial support. He is being held in inhuman and degrading conditions. His health has deteriorated and he lost vision in one eye. Mikhail Lochtchinin must be immediately released and allowed access to adequate healthcare, and the charges against him must be dropped.

Mikhail Lochtchinin (also known as «Mike») has been living in the EU for over 25 years. He has Belgian nationality and has also lived in Germany and worked in Luxembourg at an IT company. Apart from his work, he has been actively involved in various charitable and professional organizations, participated in theatre, musical and other cultural projects and is a passionate motorbike rider.

According to various media publications, on 1 July 2025, when he travelled to Russia on his motorbike to visit his father, he was arbitrarily detained by the Russian border guards at the Latvian-Russian border. On 4 July, he called his mother to inform her that he was being detained at a hotel in Pytalovo, Pskov region. The family hired a lawyer who visited him on 1 August. The next day, Mikhail Lochtchinin was reportedly driven by unidentified men, believed to be plain clothes law enforcement officers, to an unknown location. His lawyer started searching for him and eventually received a letter from the military department of the Investigation Committee dated 7 August, with information that his client was being held in SIZO-2 in Staryi Oskol, Belgorod region, over 1,000 km south of the place of his initial detention. When his lawyer went to see him, he was told that his client was not there. On 21 August, Mikhail Lochtchinin called his family again to inform that he was now being held in SIZO-1 in Pskov and that he had been charged with high treason. According to the available information, the charges stem from a conversation Mikhail Lochtchinin had with his Ukrainian ex-girlfriend in 2022, in which she asked for some small personal financial support. Mikhail Lochtchinin is currently standing trial, which is closed to the public, in Pskov city court. If found guilty, he may face from 12 years to life imprisonment. There are serious concerns that fair trial standards are not being observed.

According to Mikhail Lochtchinin’s account of events, which he shared with a journalist, while he was in SIZO-2 in Staryi Oskol, he was subjected to torture and other ill-treatment. Knowing that Mikhail Lochtchinin suffers with severe short-sightedness (myopia) the penal authorities took his glasses away, meaning that he could not see. Later, possibly due to ill-treatment, one of his retinas started to deteriorate, and he lost vision in one eye. His lawyer applied for a medical examination and in February 2026, the court ordered such an examination to be carried out in a local hospital. However, it was not adequate. In March 2026, the court allowed a CT scan for Mikhail Lochtchinin in a private hospital. However, it has not been conducted yet. As Mikhail Lochtchinin’s trial is coming to an end, he could be transferred to another region and will have to apply for a CT scan and other procedures anew. It is important that the scan is undertaken urgently and that he is provided with adequate medical care as soon as possible.

After the start of the war of aggression against Ukraine, Russian human rights NGOs have noted a significant rise of criminal prosecutions under the «high treason» (Article 275 of the Criminal Code), «espionage» (Article 276), «confidential cooperation with foreigners» (Article 275.1) and «providing assistance to an enemy» (Article 276.1). According to the Russian NGO First Department, over 1,000 people have been sentenced under these charges since the start of the war with at least 468 of them – in 2025. As of the end of 2025, at least 420 people were under investigation, and 179 people are awaiting trial. There have been no acquittals under any of these charges.

_
Please take action before 14 July 2026.

You'll find all necessary adddress- and social media information above. English model letter as a word-file.